A-Z list
Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo Trailer
Watch

Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo

Hugo

Country: Âu Mỹ

Director: Martin Scorsese

Actors: Asa ButterfieldChloë Grace MoretzChristopher Lee

Genres: Bí ẩn, Gia Đình, Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo" theo yêu cầu:

**Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo: Khi Phép Màu Điện Ảnh Hồi Sinh Ký Ức**

Paris, những năm 1930, nơi ánh đèn lấp lánh hòa quyện cùng những bí mật ẩn mình sau cánh cửa nhà ga. Hugo Cabret, một cậu bé mồ côi với đôi mắt chất chứa nỗi buồn, sống một cuộc đời đơn độc giữa mê cung bánh răng và đường ray. Cậu là người bảo trì những chiếc đồng hồ khổng lồ, nhưng sâu thẳm trong tim, Hugo đang ấp ủ một giấc mơ: sửa chữa con người máy bị hỏng mà cha cậu để lại.

Một ngày định mệnh, Hugo gặp Isabelle, cô bé bán hoa có trái tim rộng mở và niềm đam mê bất tận với sách. Cuộc gặp gỡ này kéo Hugo vào một cuộc phiêu lưu kỳ diệu, nơi những mảnh ghép quá khứ dần hé lộ, những bí mật được phơi bày, và những trái tim cô đơn tìm thấy sự kết nối. Từ những con hẻm tăm tối đến những rạp chiếu phim tráng lệ, Hugo và Isabelle phải đối mặt với những thử thách nguy hiểm để khám phá ra sự thật đằng sau con người máy bí ẩn và một nhà làm phim huyền thoại tưởng chừng đã biến mất. "Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo" không chỉ là một câu chuyện phiêu lưu, mà còn là một bức thư tình gửi tới điện ảnh, ca ngợi sức mạnh của những giấc mơ và khả năng hàn gắn những vết thương lòng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo" đánh dấu bước ngoặt trong sự nghiệp của đạo diễn Martin Scorsese, khi ông lần đầu tiên thử sức với thể loại phim 3D và phim dành cho gia đình.
* Phim nhận được 11 đề cử Oscar tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 84, nhiều nhất trong năm đó, và giành chiến thắng ở 5 hạng mục, bao gồm Quay phim xuất sắc nhất, Thiết kế sản xuất xuất sắc nhất, và Hiệu ứng hình ảnh xuất sắc nhất.
* Mặc dù nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình về mặt kỹ thuật và nghệ thuật, "Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo" không thành công về mặt thương mại, với doanh thu phòng vé chỉ đạt khoảng 185 triệu đô la so với kinh phí sản xuất lên tới 150-170 triệu đô la.
* Bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết "The Invention of Hugo Cabret" của Brian Selznick, một tác phẩm độc đáo kết hợp giữa văn bản và hình ảnh minh họa để kể chuyện.
* "Cuộc Phiêu Lưu Của Hugo" được coi là một lời tri ân tới Georges Méliès, một trong những nhà làm phim tiên phong của điện ảnh thế giới, và bộ phim kinh điển "Le Voyage dans la Lune" (Chuyến đi lên Mặt Trăng) của ông.


English Translation

**Hugo: When the Magic of Cinema Revives Memories**

Paris, the 1930s, where sparkling lights blend with secrets hidden behind the doors of a train station. Hugo Cabret, an orphaned boy with eyes full of sadness, lives a solitary life amidst the maze of gears and rails. He maintains the giant clocks, but deep in his heart, Hugo harbors a dream: to fix the broken automaton that his father left behind.

One fateful day, Hugo meets Isabelle, a flower girl with a big heart and an endless passion for books. This encounter draws Hugo into a magical adventure, where fragments of the past gradually unfold, secrets are revealed, and lonely hearts find connection. From dark alleys to magnificent movie theaters, Hugo and Isabelle must face dangerous challenges to discover the truth behind the mysterious automaton and a legendary filmmaker thought to have disappeared. "Hugo" is not just an adventure story, but also a love letter to cinema, celebrating the power of dreams and the ability to heal broken hearts.

**Did You Know:**

* "Hugo" marked a turning point in director Martin Scorsese's career, as he ventured into 3D and family films for the first time.
* The film received 11 Oscar nominations at the 84th Academy Awards, the most of any film that year, and won in 5 categories, including Best Cinematography, Best Production Design, and Best Visual Effects.
* Despite critical acclaim for its technical and artistic achievements, "Hugo" was not a commercial success, grossing approximately $185 million at the box office against a production budget of $150-170 million.
* The film is based on the novel "The Invention of Hugo Cabret" by Brian Selznick, a unique work that combines text and illustrations to tell a story.
* "Hugo" is considered a tribute to Georges Méliès, one of the pioneers of world cinema, and his classic film "Le Voyage dans la Lune" (A Trip to the Moon).


中文翻译

**雨果:当电影的魔力复活记忆**

1930年代的巴黎,闪烁的灯光与隐藏在火车站门后的秘密交织在一起。雨果·卡布雷,一个眼神充满悲伤的孤儿,在齿轮和铁轨的迷宫中过着孤独的生活。他维护着巨大的钟表,但在他的内心深处,雨果怀揣着一个梦想:修复父亲留下的损坏的自动人偶。

在命运攸关的一天,雨果遇到了伊莎贝尔,一个心地善良、对书籍充满无限热情的卖花女孩。这次相遇将雨果带入了一场神奇的冒险,过去的碎片逐渐展开,秘密被揭示,孤独的心找到了联系。从黑暗的小巷到宏伟的电影院,雨果和伊莎贝尔必须面对危险的挑战,才能发现神秘的自动人偶和一位被认为已经消失的传奇电影制作人背后的真相。《雨果》不仅仅是一个冒险故事,也是一封献给电影的情书,赞美梦想的力量和治愈破碎心灵的能力。

**你可能不知道:**

* 《雨果》标志着导演马丁·斯科塞斯职业生涯的一个转折点,他首次涉足3D和家庭电影。
* 该片在第84届奥斯卡金像奖上获得11项提名,是当年提名最多的电影,并获得了包括最佳摄影、最佳艺术指导和最佳视觉效果在内的5个奖项。
* 尽管因其技术和艺术成就而受到评论界的好评,但《雨果》在商业上并未取得成功,票房收入约为1.85亿美元,而制作预算为1.5亿至1.7亿美元。
* 这部电影改编自布莱恩·塞尔兹尼克的同名小说《雨果·卡布雷的秘密》,这是一部独特的作品,结合了文字和插图来讲述故事。
* 《雨果》被认为是向世界电影的先驱之一乔治·梅里爱及其经典电影《月球旅行记》致敬。


Русский перевод

**Хранитель времени: Когда магия кино оживляет воспоминания**

Париж, 1930-е годы, где сверкающие огни смешиваются с тайнами, скрытыми за дверями вокзала. Хьюго Кабре, мальчик-сирота с глазами, полными печали, ведет одинокую жизнь среди лабиринта шестеренок и рельсов. Он обслуживает огромные часы, но глубоко в его сердце Хьюго лелеет мечту: починить сломанного автоматона, оставленного отцом.

В один судьбоносный день Хьюго встречает Изабель, девочку-цветочницу с большим сердцем и бесконечной страстью к книгам. Эта встреча втягивает Хьюго в волшебное приключение, где постепенно раскрываются фрагменты прошлого, раскрываются секреты, и одинокие сердца находят связь. От темных переулков до великолепных кинотеатров Хьюго и Изабель должны столкнуться с опасными испытаниями, чтобы раскрыть правду о таинственном автоматоне и легендарном кинорежиссере, которого считали исчезнувшим. "Хранитель времени" - это не просто приключенческий фильм, но и любовное письмо к кино, прославляющее силу мечты и способность исцелять разбитые сердца.

**Вы могли не знать:**

* "Хранитель времени" ознаменовал поворотный момент в карьере режиссера Мартина Скорсезе, поскольку он впервые попробовал себя в 3D и семейных фильмах.
* Фильм получил 11 номинаций на премию "Оскар" на 84-й церемонии вручения премии "Оскар", больше, чем любой другой фильм в том году, и выиграл в 5 категориях, включая "Лучшую операторскую работу", "Лучшую работу художника-постановщика" и "Лучшие визуальные эффекты".
* Несмотря на признание критиков за его технические и художественные достижения, "Хранитель времени" не имел коммерческого успеха, собрав в прокате примерно 185 миллионов долларов при производственном бюджете в 150-170 миллионов долларов.
* Фильм основан на романе Брайана Селзника "Изобретение Хьюго Кабре", уникальном произведении, сочетающем текст и иллюстрации для рассказа истории.
* "Хранитель времени" считается данью уважения Жоржу Мельесу, одному из пионеров мирового кинематографа, и его классическому фильму "Путешествие на Луну".

Show more...