A-Z list
Đại Chiến Xích Bích 2 Trailer
Watch

Đại Chiến Xích Bích 2

Red Cliff II

Country: Trung Quốc

Director: John Woo

Actors: Fengyi ZhangTakeshi KaneshiroTony Chiu-Wai Leung

Genres: Chiến Tranh, Hành Động, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đại Chiến Xích Bích 2" theo yêu cầu của bạn:

**Đại Chiến Xích Bích 2: Khi Lửa Hận Bùng Nổ Trên Sông Trường Giang**

Tiếp nối thành công vang dội của phần đầu, *Đại Chiến Xích Bích 2* đưa khán giả trở lại chiến trường khốc liệt, nơi vận mệnh của Tam Quốc xoay vần trên dòng Trường Giang cuồn cuộn. Liên quân Tôn Quyền – Lưu Bị vừa giành chiến thắng, tạm thời đẩy lùi quân Tào. Tuy nhiên, hiểm họa vẫn còn đó, Tào Tháo với binh hùng tướng mạnh quyết tâm san bằng mọi trở ngại để thống nhất giang sơn.

Chu Du, vị đô đốc tài ba của Đông Ngô, hiểu rõ thế mạnh thủy chiến của mình. Ông cho quân đóng trại trên những vách đá hiểm trở, sẵn sàng nghênh chiến. Bên kia bờ sông, Tào Tháo không hề nao núng. Với sự kiêu ngạo ngút trời, ông nghĩ ra một kế hoạch táo bạo: dùng xích sắt nối liền các chiến thuyền, tạo thành một "Liên Hoàn Chiến Thuyền" khổng lồ, tự tin rằng không ai có thể đánh bại được.

Trong khi binh lính ráo riết chuẩn bị cho trận chiến sinh tử, Tào Tháo lại ung dung thưởng rượu, ngâm thơ, thậm chí còn tổ chức đá cầu giữa doanh trại. Sự tự tin thái quá của ông liệu có phải là dấu hiệu của chiến thắng, hay chỉ là điềm báo cho một thất bại thảm hại đang chờ đợi phía trước? *Đại Chiến Xích Bích 2* hứa hẹn những màn giao tranh nảy lửa, những âm mưu thâm độc, và những màn đấu trí căng não, tất cả hòa quyện trong một bản hùng ca về lòng dũng cảm, sự mưu lược, và những cái giá phải trả cho chiến tranh.

**Có thể bạn chưa biết:**

*Đại Chiến Xích Bích 2* không chỉ là một bộ phim chiến tranh hoành tráng, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật được đầu tư kỹ lưỡng. Dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn John Woo, bộ phim tái hiện một cách chân thực và sống động bối cảnh lịch sử Trung Quốc cổ đại.

Tuy nhiên, bộ phim cũng vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi tính hoành tráng, kỹ xảo ấn tượng và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên, đặc biệt là Tony Leung trong vai Chu Du. Số khác lại cho rằng phim quá dài dòng, thiếu chiều sâu tâm lý nhân vật, và có nhiều chi tiết hư cấu so với lịch sử.

Dù vậy, không thể phủ nhận sức hút của *Đại Chiến Xích Bích 2* đối với khán giả toàn cầu. Phim đã thu về hơn 150 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim châu Á có doanh thu cao nhất mọi thời đại. Bên cạnh đó, bộ phim còn được đề cử cho nhiều giải thưởng danh giá, trong đó có giải Kim Mã cho Phim truyện hay nhất.

Một điều thú vị khác là quá trình sản xuất phim gặp không ít khó khăn. Đoàn làm phim đã phải đối mặt với thời tiết khắc nghiệt, dịch bệnh, và thậm chí là tai nạn trên phim trường. Tuy nhiên, với sự nỗ lực không ngừng nghỉ, họ đã vượt qua tất cả để mang đến cho khán giả một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ. *Đại Chiến Xích Bích 2* không chỉ là một bộ phim, mà còn là một biểu tượng văn hóa, góp phần quảng bá lịch sử và văn hóa Trung Quốc đến với thế giới.


English Translation

**Red Cliff II: When the Flames of Hatred Erupt on the Yangtze River**

Following the resounding success of the first installment, *Red Cliff II* takes audiences back to the fierce battlefield where the fate of the Three Kingdoms revolves on the turbulent Yangtze River. The Sun Quan-Liu Bei alliance has just won a victory, temporarily repelling Cao Cao's army. However, the danger remains, as Cao Cao, with his powerful army, is determined to level all obstacles to unify the empire.

Zhou Yu, the talented admiral of Eastern Wu, understands his strengths in naval warfare. He has his troops set up camp on the treacherous cliffs, ready to engage. Across the river, Cao Cao is undeterred. With boundless arrogance, he devises a bold plan: using iron chains to connect the warships, forming a massive "Linked Warship" formation, confident that no one can defeat it.

While the soldiers are busy preparing for the life-or-death battle, Cao Cao leisurely enjoys wine, composes poetry, and even organizes a game of Cuju (ancient Chinese football) in the camp. Is his excessive confidence a sign of victory, or just a harbinger of a disastrous defeat that awaits him? *Red Cliff II* promises fiery clashes, insidious conspiracies, and intense mind games, all woven into an epic of courage, strategy, and the price paid for war.

**Maybe You Didn't Know:**

*Red Cliff II* is not just a grand war film, but also a meticulously crafted work of art. Under the direction of John Woo, the film realistically and vividly recreates the ancient Chinese historical setting.

However, the film also faced mixed reviews from critics. Some praised its grandeur, impressive special effects, and excellent performances by the cast, especially Tony Leung as Zhou Yu. Others argued that the film was too long-winded, lacked depth in character psychology, and contained many fictional details compared to history.

Nevertheless, the appeal of *Red Cliff II* to global audiences is undeniable. The film grossed over $150 million worldwide, becoming one of the highest-grossing Asian films of all time. In addition, the film was nominated for many prestigious awards, including the Golden Horse Award for Best Feature Film.

Another interesting fact is that the film's production faced many difficulties. The film crew had to deal with harsh weather, epidemics, and even accidents on set. However, with relentless effort, they overcame all obstacles to bring audiences a memorable cinematic work. *Red Cliff II* is not just a film, but also a cultural symbol, contributing to the promotion of Chinese history and culture to the world.


中文翻译

**赤壁(下):当仇恨的火焰在长江上爆发**

继第一部的巨大成功之后,《赤壁(下)》将观众带回到了激烈的战场,三国命运在波涛汹涌的长江上转动。孙权-刘备联军刚刚取得了一场胜利,暂时击退了曹操的军队。然而,危险依然存在,曹操凭借强大的军队,决心扫平一切障碍,统一天下。

东吴的才华横溢的都督周瑜深知自己在水战方面的优势。他让军队在险峻的悬崖上扎营,准备迎战。在河的对岸,曹操毫不畏惧。凭借着无限的傲慢,他设计了一个大胆的计划:用铁链将战船连接起来,形成一个巨大的“连环战船”阵型,自信没有人能够击败它。

当士兵们忙着准备生死之战时,曹操却悠闲地品着酒,吟着诗,甚至在营地里组织踢蹴鞠(古代中国足球)的游戏。他过度的自信是胜利的预兆,还是仅仅是预示着一场灾难性的失败在等待着他?《赤壁(下)》承诺着激烈的冲突,阴险的阴谋,以及紧张的智力游戏,所有这些都融入了一部关于勇气、策略和战争代价的史诗中。

**你可能不知道:**

《赤壁(下)》不仅仅是一部宏大的战争电影,也是一部精心制作的艺术品。在导演吴宇森的指导下,这部电影真实而生动地再现了古代中国的历史背景。

然而,这部电影也面临着来自评论界的褒贬不一的评价。有些人称赞它的宏伟、令人印象深刻的特效以及演员的出色表演,尤其是梁朝伟饰演的周瑜。另一些人则认为这部电影过于冗长,缺乏人物心理的深度,并且与历史相比包含许多虚构的细节。

尽管如此,《赤壁(下)》对全球观众的吸引力是不可否认的。这部电影在全球获得了超过 1.5 亿美元的票房收入,成为有史以来票房收入最高的亚洲电影之一。此外,这部电影还获得了许多著名奖项的提名,包括金马奖最佳剧情片奖。

另一个有趣的事实是,这部电影的制作面临着许多困难。剧组不得不应对恶劣的天气、疫情,甚至片场的事故。然而,通过不懈的努力,他们克服了所有障碍,为观众带来了一部令人难忘的电影作品。《赤壁(下)》不仅仅是一部电影,也是一个文化符号,有助于向世界推广中国历史和文化。


Русский перевод

**Битва у Красной скалы 2: Когда пламя ненависти извергается на реке Янцзы**

После оглушительного успеха первой части, «Битва у Красной скалы 2» возвращает зрителей на ожесточенное поле битвы, где судьба Троецарствия вращается на бурной реке Янцзы. Союз Сунь Цюаня и Лю Бэя только что одержал победу, временно отбросив армию Цао Цао. Однако опасность остается, поскольку Цао Цао со своей мощной армией полон решимости устранить все препятствия для объединения империи.

Чжоу Юй, талантливый адмирал Восточного У, понимает свои сильные стороны в морской войне. Он приказывает своим войскам разбить лагерь на коварных скалах, готовых вступить в бой. На другом берегу реки Цао Цао невозмутим. С безграничной надменностью он разрабатывает смелый план: использовать железные цепи для соединения военных кораблей, образуя массивное формирование «Связанных военных кораблей», уверенный, что никто не сможет его победить.

В то время как солдаты заняты подготовкой к битве не на жизнь, а на смерть, Цао Цао неторопливо наслаждается вином, сочиняет стихи и даже организует игру в куджу (древний китайский футбол) в лагере. Является ли его чрезмерная уверенность признаком победы или просто предвестником катастрофического поражения, которое его ждет? «Битва у Красной скалы 2» обещает огненные столкновения, коварные заговоры и напряженные интеллектуальные игры, все это вплетено в эпическую поэму о мужестве, стратегии и цене, которую приходится платить за войну.

**Возможно, вы не знали:**

«Битва у Красной скалы 2» — это не просто масштабный военный фильм, но и тщательно продуманное произведение искусства. Под руководством Джона Ву фильм реалистично и ярко воссоздает древнюю китайскую историческую обстановку.

Однако фильм также столкнулся со смешанными отзывами критиков. Некоторые хвалили его величие, впечатляющие спецэффекты и отличную игру актеров, особенно Тони Люнга в роли Чжоу Юя. Другие утверждали, что фильм слишком многословен, не хватает глубины в психологии персонажей и содержит много вымышленных деталей по сравнению с историей.

Тем не менее, привлекательность «Битвы у Красной скалы 2» для мировой аудитории неоспорима. Фильм собрал более 150 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых кассовых азиатских фильмов всех времен. Кроме того, фильм был номинирован на множество престижных наград, в том числе на премию «Золотая лошадь» за лучший художественный фильм.

Еще один интересный факт заключается в том, что производство фильма столкнулось со многими трудностями. Съемочной группе пришлось столкнуться с суровыми погодными условиями, эпидемиями и даже несчастными случаями на съемочной площадке. Однако благодаря неустанным усилиям они преодолели все препятствия, чтобы донести до зрителей запоминающееся кинематографическое произведение. «Битва у Красной скалы 2» — это не просто фильм, но и культурный символ, способствующий продвижению китайской истории и культуры в мире.

Show more...