A-Z list
Đàn Ông Là Thế Trailer
Watch

Đàn Ông Là Thế

Alpha Males

30 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (10/10)

Latest episode: 1098

Country: Tây Ban Nha

Actors: Fele MartínezFernando GilGorka OtxoaKira MiróMaría HervásPaula GallegoRaquel GuerreroRaúl Tejón

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ vào vai một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này. Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đàn Ông Là Thế" (Alpha Males) cùng bản dịch sang tiếng Anh, Trung Quốc và Nga.

**ĐÀN ÔNG LÀ THẾ (ALPHA MALES): Khi "Nam Tính Độc Hại" Gặp Gỡ Thế Giới Hiện Đại**

Thời đại của những người phụ nữ quyền lực đã đến, và bốn gã bạn thân Pedro, Luis, Raúl và Santi đang chật vật tìm cách thích nghi. "Đàn Ông Là Thế" (Alpha Males) không chỉ là một bộ phim hài hước thông thường, mà là một lăng kính châm biếm, soi chiếu vào những định kiến giới tính lỗi thời và những nỗ lực vụng về của phái mạnh trong việc định nghĩa lại vai trò của mình trong xã hội hiện đại. Hãy tưởng tượng một thế giới mà những "alpha male" truyền thống bỗng thấy mình lạc lõng giữa một rừng hoa nở rộ, nơi sự mạnh mẽ không còn đồng nghĩa với việc áp đặt, mà là thấu hiểu và sẻ chia. Bộ phim dẫn dắt khán giả qua những tình huống dở khóc dở cười, khi bốn người đàn ông này cố gắng vượt qua những rào cản tâm lý và tìm kiếm sự cân bằng trong các mối quan hệ, sự nghiệp và cuộc sống cá nhân. "Đàn Ông Là Thế" hứa hẹn mang đến những tràng cười sảng khoái, nhưng đồng thời cũng khơi gợi những suy ngẫm sâu sắc về sự thay đổi của xã hội và vai trò của mỗi cá nhân trong đó.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Dù không nhận được sự đánh giá quá cao từ giới phê bình quốc tế (điểm số trên IMDb và Rotten Tomatoes ở mức trung bình), "Đàn Ông Là Thế" vẫn tạo được tiếng vang lớn tại Tây Ban Nha, quê hương của bộ phim. Phim được đánh giá cao vì sự hài hước duyên dáng, cách khai thác đề tài nhạy cảm một cách thông minh và dàn diễn viên thực lực.
* Bộ phim đã giành được một số giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim trong nước, khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh Tây Ban Nha.
* "Đàn Ông Là Thế" đã tạo ra một cuộc tranh luận sôi nổi về khái niệm "nam tính độc hại" và những thách thức mà nam giới phải đối mặt trong quá trình thích nghi với một xã hội ngày càng bình đẳng. Bộ phim khuyến khích khán giả nhìn nhận vấn đề này từ nhiều góc độ khác nhau, thay vì chỉ trích một cách phiến diện.
* Một số nhà phê bình đã so sánh phong cách hài hước của "Đàn Ông Là Thế" với các tác phẩm của Woody Allen, với sự kết hợp giữa những tình huống hài hước, những đoạn đối thoại thông minh và những nhân vật có chiều sâu.


English Translation

**ALPHA MALES: When "Toxic Masculinity" Meets the Modern World**

The era of powerful women has arrived, and four best friends, Pedro, Luis, Raúl, and Santi, are struggling to adapt. "Alpha Males" is not just another comedy; it's a satirical lens, shining a light on outdated gender stereotypes and the clumsy attempts of men to redefine their roles in modern society. Imagine a world where traditional "alpha males" suddenly find themselves lost in a blossoming garden, where strength no longer means dominance, but understanding and sharing. The film takes viewers through hilarious situations as these four men try to overcome psychological barriers and find balance in their relationships, careers, and personal lives. "Alpha Males" promises refreshing laughter, but also sparks deep reflections on the changes in society and the role of each individual within it.

**Things You Might Not Know:**

* Although it didn't receive overwhelming praise from international critics (average scores on IMDb and Rotten Tomatoes), "Alpha Males" resonated strongly in Spain, its country of origin. The film is praised for its charming humor, its intelligent exploration of sensitive topics, and its talented cast.
* The film has won several awards and nominations at domestic film festivals, solidifying its position in the Spanish film industry.
* "Alpha Males" has sparked a lively debate about the concept of "toxic masculinity" and the challenges men face in adapting to an increasingly egalitarian society. The film encourages viewers to see this issue from different perspectives, rather than simply criticizing it superficially.
* Some critics have compared the comedic style of "Alpha Males" to the works of Woody Allen, with its combination of humorous situations, intelligent dialogue, and deep characters.


中文翻译

**男子气概:当“有毒的男子气概”遇到现代世界**

属于强大女性的时代已经到来,四个好朋友佩德罗、路易斯、劳尔和桑蒂正在努力适应。“男子气概”不仅仅是一部普通的喜剧;它是一个讽刺的镜头,照亮了过时的性别刻板印象,以及男性在现代社会中笨拙地重新定义自己的角色。想象一下这样一个世界,传统的“阿尔法男性”突然发现自己迷失在一个蓬勃发展的花园中,在那里,力量不再意味着支配,而是理解和分享。这部电影带领观众经历了一系列搞笑的场景,这四个男人试图克服心理障碍,并在他们的关系、事业和个人生活中找到平衡。“男子气概”承诺带来令人耳目一新的笑声,同时也引发了对社会变革以及每个人在其中所扮演的角色的深刻反思。

**你可能不知道的事情:**

* 尽管它没有获得国际评论家的压倒性赞扬(在 IMDb 和烂番茄上的平均得分一般),但“男子气概”在它的发源地西班牙引起了强烈的共鸣。这部电影因其迷人的幽默、对敏感话题的巧妙探索以及才华横溢的演员阵容而受到赞扬。
* 这部电影在国内电影节上获得了多个奖项和提名,巩固了其在西班牙电影业的地位。
* “男子气概”引发了一场关于“有毒的男子气概”概念以及男性在适应日益平等的社会中所面临的挑战的激烈辩论。这部电影鼓励观众从不同的角度看待这个问题,而不是简单地肤浅地批评它。
* 一些评论家将“男子气概”的喜剧风格与伍迪·艾伦的作品进行了比较,它结合了幽默的场景、聪明的对话和深刻的角色。


Русский перевод

**Альфа-самцы: Когда "токсичная маскулинность" встречается с современным миром**

Настала эпоха сильных женщин, и четверо лучших друзей, Педро, Луис, Рауль и Санти, изо всех сил пытаются адаптироваться. "Альфа-самцы" - это не просто еще одна комедия; это сатирический взгляд, проливающий свет на устаревшие гендерные стереотипы и неуклюжие попытки мужчин переосмыслить свою роль в современном обществе. Представьте себе мир, где традиционные "альфа-самцы" внезапно оказываются потерянными в цветущем саду, где сила больше не означает доминирование, а понимание и соучастие. Фильм ведет зрителей через веселые ситуации, когда эти четверо мужчин пытаются преодолеть психологические барьеры и найти баланс в своих отношениях, карьере и личной жизни. "Альфа-самцы" обещают освежающий смех, но также вызывают глубокие размышления об изменениях в обществе и роли каждого человека в нем.

**То, что вы могли не знать:**

* Хотя он не получил восторженных отзывов от международных критиков (средние оценки на IMDb и Rotten Tomatoes), "Альфа-самцы" вызвали сильный резонанс в Испании, стране своего происхождения. Фильм хвалят за очаровательный юмор, интеллектуальное исследование деликатных тем и талантливый актерский состав.
* Фильм получил несколько наград и номинаций на отечественных кинофестивалях, закрепив свои позиции в испанской киноиндустрии.
* "Альфа-самцы" вызвали оживленные дебаты о концепции "токсичной маскулинности" и проблемах, с которыми сталкиваются мужчины, адаптируясь к все более эгалитарному обществу. Фильм призывает зрителей взглянуть на эту проблему с разных точек зрения, а не просто поверхностно критиковать ее.
* Некоторые критики сравнивают комедийный стиль "Альфа-самцов" с работами Вуди Аллена, с его сочетанием юмористических ситуаций, умных диалогов и глубоких персонажей.

Show more...