A-Z list
Dead End: Công viên ma quái (Phần 2)
Watch

Dead End: Công viên ma quái (Phần 2)

Dead End: Paranormal Park (Season 2)

27 phút/tập

Country: Âu Mỹ

Actors: Alex BrightmanClinton LeuppEmily OsmentKody KavithaZach Barack

Genres: Hoạt Hình, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

**Dead End: Công viên ma quái (Phần 2): Khi nỗi kinh hoàng nhân lên gấp bội!**

**a. Phần giới thiệu chính:**

Chuẩn bị tinh thần cho một mùa hè rùng rợn hơn bao giờ hết! "Dead End: Công viên ma quái (Phần 2)" – bom tấn hoạt hình kinh dị năm 2022 – quay trở lại với những màn rượt đuổi nghẹt thở và những sinh vật siêu nhiên đáng sợ hơn cả tưởng tượng. Barney, Norma, Pugsley và hội bạn thân của họ sẽ phải đối mặt với một loạt thử thách kinh hoàng tại công viên giải trí ma quái này. Từ những thiên thần sa ngã với đôi cánh nhuốm màu tội lỗi, cặp song sinh ác quỷ với nụ cười ranh mãnh đến đội quân búp bê Pauline Phoenix mất trí – mỗi sinh vật đều mang trong mình một sức mạnh đáng sợ, đe dọa nhấn chìm nhóm bạn trẻ vào cơn ác mộng không lối thoát. Liệu họ có thể sống sót và tìm ra bí mật đen tối ẩn giấu phía sau vẻ ngoài rùng rợn của công viên? Hãy cùng hòa mình vào cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và hồi hộp, nơi ranh giới giữa hiện thực và siêu nhiên dần trở nên mong manh!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Dead End: Paranormal Park" mặc dù không phải là một hiện tượng phòng vé toàn cầu, nhưng lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng, được khen ngợi bởi cốt truyện sáng tạo, hình ảnh bắt mắt và sự pha trộn hài hước đen tối đầy tinh tế. Khác với nhiều phim hoạt hình kinh dị nhắm đến đối tượng khán giả trẻ tuổi, "Dead End" đánh mạnh vào yếu tố tâm lý, khai thác những nỗi sợ hãi sâu thẳm và những vấn đề nhạy cảm của tuổi mới lớn, tạo nên sự cộng hưởng mạnh mẽ với khán giả. Sự đa dạng về nhân vật, với sự xuất hiện của những nhân vật LGBTQ+, cũng là một điểm cộng lớn, góp phần tạo nên bức tranh xã hội hiện đại và bao dung. Mặc dù không có thông tin chính thức về doanh thu phòng vé, nhưng sự thành công của phần 1 đã mở đường cho phần 2 được sản xuất, chứng tỏ sức hút không nhỏ của bộ phim đối với khán giả. Quá trình sản xuất phim cũng được đánh giá cao bởi sự đầu tư kỹ lưỡng vào khâu hình ảnh, âm thanh và kịch bản, tạo nên một thế giới hoạt hình sống động và cuốn hút. "Dead End: Công viên ma quái" không chỉ đơn thuần là một bộ phim giải trí mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đáng để thưởng thức và suy ngẫm.


English Translation

**Dead End: Paranormal Park (Season 2): When the Horror Multiplies!**

**a. Main Introduction:**

Prepare for a summer of chills unlike any other! "Dead End: Paranormal Park (Season 2)," the 2022 animated horror hit, returns with breathtaking chases and supernatural creatures beyond imagination. Barney, Norma, Pugsley, and their friends face a series of terrifying challenges at this haunted amusement park. From fallen angels with sin-stained wings, mischievous devil twins, to an army of deranged Pauline Phoenix dolls – each creature possesses a terrifying power, threatening to plunge the young group into an inescapable nightmare. Will they survive and uncover the dark secret hidden behind the park's eerie facade? Immerse yourself in this thrilling and suspenseful adventure, where the line between reality and the supernatural becomes increasingly blurred!

**b. Did You Know?**

While not a global box office phenomenon, "Dead End: Paranormal Park" received critical acclaim. On Rotten Tomatoes, the film achieved an impressive score, praised for its creative storyline, striking visuals, and a subtly blended dark humor. Unlike many animated horror films aimed at a younger audience, "Dead End" tackles psychological elements, exploring deep-seated fears and sensitive issues of adolescence, creating a strong resonance with viewers. The diverse cast of characters, including LGBTQ+ representation, is a significant plus, contributing to a modern and inclusive social picture. While official box office figures are unavailable, the success of Season 1 paved the way for Season 2, demonstrating the film's considerable appeal. The production process is also highly regarded for its meticulous attention to visuals, sound, and script, creating a vibrant and captivating animated world. "Dead End: Paranormal Park" is not just an entertainment film but a work of art worth savoring and reflecting upon.


中文翻译

**死路尽头:怪诞乐园(第二季):恐怖升级!**

**a. 主要介绍:**

准备好迎接一个比以往任何时候都更加恐怖的夏天吧!2022年的动画恐怖片巨制《死路尽头:怪诞乐园(第二季)》强势回归,带来令人窒息的追逐和超乎想象的超自然生物。巴尼、诺玛、帕格斯利和他们的朋友们将在这个闹鬼的游乐园里面临一系列恐怖的挑战。从堕落的天使,罪恶染红的翅膀,到调皮的恶魔双胞胎,再到一群疯狂的宝琳·菲尼克斯玩偶军队——每个生物都拥有可怕的力量,威胁着将这群年轻人拖入无法逃脱的噩梦。他们能否幸存下来,并揭开隐藏在这个公园诡异外表背后的黑暗秘密?让我们一起沉浸在这个惊险刺激的冒险中,现实与超自然之间的界限变得越来越模糊!

**b. 你可能不知道:**

虽然《死路尽头:怪诞乐园》并非全球票房现象,但它却获得了评论界的高度评价。在烂番茄网站上,这部电影获得了令人印象深刻的分数,其创意的故事、醒目的视觉效果以及微妙融合的黑色幽默都受到了赞扬。与许多针对年轻观众的动画恐怖片不同,《死路尽头》大胆触及心理层面,挖掘了青少年内心深处的恐惧和敏感问题,与观众产生了强烈的共鸣。多元化的角色阵容,包括LGBTQ+代表,也是一大亮点,为构建现代包容的社会图景做出了贡献。虽然没有官方票房数据,但第一季的成功为第二季的制作铺平了道路,证明了这部电影对观众的巨大吸引力。影片的制作过程也因其对视觉效果、音效和剧本的精心投入而备受赞誉,创造了一个生动而引人入胜的动画世界。《死路尽头:怪诞乐园》不仅仅是一部娱乐电影,更是一部值得欣赏和深思的艺术作品。


Русский перевод

**Тупик: Паранормальный парк (2 сезон): Ужас усиливается!**

**a. Основное введение:**

Приготовьтесь к лету, полному леденящего ужаса, как никогда раньше! "Тупик: Паранормальный парк (2 сезон)" – хитовый анимационный хоррор 2022 года – возвращается с захватывающими погонями и сверхъестественными существами, превосходящими все воображение. Барни, Норма, Пагсли и их друзья столкнутся с серией ужасающих испытаний в этом заброшенном парке развлечений. От падших ангелов с крыльями, окрашенными грехом, до озорных демонических близнецов и армии обезумевших кукол Полин Феникс – каждое существо обладает ужасающей силой, угрожая погрузить молодых друзей в невыносимый кошмар. Смогут ли они выжить и раскрыть темный секрет, скрывающийся за жуткой внешностью парка? Погрузитесь в это захватывающее и напряженное приключение, где грань между реальностью и сверхъестественным становится все более размытой!

**b. Что вы могли не знать:**

Хотя "Тупик: Паранормальный парк" не стал глобальным кассовым хитом, он получил высокую оценку критиков. На Rotten Tomatoes фильм набрал впечатляющий балл, получив похвалы за креативный сюжет, яркую графику и тонко вплетенный черный юмор. В отличие от многих анимационных фильмов ужасов, ориентированных на молодую аудиторию, "Тупик" смело затрагивает психологические аспекты, исследуя глубоко укоренившиеся страхи и деликатные проблемы подросткового возраста, что создает сильный отклик у зрителей. Разнообразный состав персонажей, включая представителей ЛГБТК+, является значительным плюсом, способствуя созданию современной и инклюзивной социальной картины. Хотя официальные данные о кассовых сборах отсутствуют, успех первого сезона проложил путь ко второму, демонстрируя значительную привлекательность фильма для зрителей. Процесс производства также высоко оценивается за тщательную проработку визуальных эффектов, звука и сценария, создавая яркий и увлекательный анимационный мир. "Тупик: Паранормальный парк" – это не просто развлекательный фильм, а произведение искусства, достойное просмотра и размышлений.

Show more...