Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.
**ĐIỆP VIÊN BÃO TÁP: Khi Học Sinh Trung Học Trở Thành Cứu Tinh Thế Giới (Stormbreaker - 2006)**
Bạn nghĩ một cậu học sinh trung học có thể làm gì ngoài việc giải bài tập, chơi thể thao và hẹn hò? Hãy quên tất cả đi! Alex Rider, một thiếu niên bình thường bỗng chốc bị cuốn vào thế giới gián điệp đầy rẫy hiểm nguy sau cái chết bí ẩn của người chú. Hóa ra, người thân duy nhất của Alex lại là một điệp viên hàng đầu, và giờ đây, cậu buộc phải kế thừa "sự nghiệp" bất đắc dĩ này.
Được tổ chức tình báo MI6 tuyển mộ, Alex không có thời gian để than vãn. Cậu được giao nhiệm vụ thâm nhập vào tập đoàn Sayle Enterprises, một công ty công nghệ khổng lồ đứng sau dự án cung cấp hệ thống máy tính tối tân cho tất cả các trường học trên toàn quốc. Nghe có vẻ tuyệt vời, phải không? Nhưng đằng sau vẻ hào nhoáng đó là một âm mưu đen tối đe dọa an ninh quốc gia. Liệu Alex Rider, với sự nhanh nhẹn, thông minh và những món đồ chơi công nghệ cao, có thể ngăn chặn được thảm họa và cứu lấy thế giới trước khi chuông báo hết giờ vang lên? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu nghẹt thở, nơi ranh giới giữa học đường và chiến trường trở nên mong manh hơn bao giờ hết!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Điệp Viên Bão Táp"** được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết đầu tiên trong series ăn khách cùng tên của nhà văn Anthony Horowitz. Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tên tuổi như Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi trong "Star Wars") và Mickey Rourke (Whiplash trong "Iron Man 2"), bộ phim lại không được giới phê bình đánh giá cao. Rotten Tomatoes chỉ chấm cho phim số điểm 21%, phản ánh sự thất vọng của giới chuyên môn về cách bộ phim xử lý kịch bản và nhịp điệu.
* Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Điệp Viên Bão Táp" vẫn thu về hơn 23 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 40 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, doanh thu này không đủ để nhà sản xuất tiếp tục thực hiện các phần tiếp theo của series, dù đã có kế hoạch chuyển thể toàn bộ các cuốn sách.
* Một điều thú vị là tác giả Anthony Horowitz đã tham gia viết kịch bản cho bộ phim. Tuy nhiên, ông đã bày tỏ sự thất vọng về kết quả cuối cùng, cho rằng bộ phim đã bỏ lỡ nhiều yếu tố quan trọng làm nên thành công của cuốn sách. Ông cũng cho biết mình không hài lòng với diễn xuất của Alex Pettyfer trong vai Alex Rider.
* Bộ phim đã sử dụng nhiều địa điểm quay thực tế ở Isle of Man và London, mang đến những thước phim hành động mãn nhãn và chân thực.
* "Điệp Viên Bão Táp" đã mở đường cho nhiều bộ phim và series truyền hình sau này khai thác đề tài điệp viên tuổi teen, chứng tỏ sức hút bền bỉ của thể loại này đối với khán giả trẻ.
English Translation
**STORMBREAKER: When a High School Student Becomes a World Savior (Stormbreaker - 2006)**
What do you think a high school student can do besides homework, sports, and dating? Forget all that! Alex Rider, an ordinary teenager, is suddenly drawn into the dangerous world of espionage after the mysterious death of his uncle. It turns out that Alex's only relative was a top spy, and now he is forced to inherit this reluctant "career."
Recruited by MI6, Alex has no time to complain. He is tasked with infiltrating Sayle Enterprises, a giant tech company behind a project to provide state-of-the-art computer systems to all schools nationwide. Sounds great, right? But behind that facade lies a dark conspiracy threatening national security. Can Alex Rider, with his agility, intelligence, and high-tech gadgets, prevent the disaster and save the world before the bell rings? Get ready for a breathtaking adventure where the line between school and battlefield becomes thinner than ever!
**Maybe You Didn't Know:**
* **"Stormbreaker"** is adapted from the first novel in the bestselling series of the same name by author Anthony Horowitz. Despite featuring big-name actors like Ewan McGregor (Obi-Wan Kenobi in "Star Wars") and Mickey Rourke (Whiplash in "Iron Man 2"), the film was not highly regarded by critics. Rotten Tomatoes gives the film a score of only 21%, reflecting the disappointment of critics with the film's handling of the script and pacing.
* Despite not being a critical success, "Stormbreaker" still grossed over $23 million worldwide against a production budget of $40 million. However, this revenue was not enough for the producers to continue making sequels to the series, even though there were plans to adapt all the books.
* Interestingly, author Anthony Horowitz co-wrote the screenplay for the film. However, he expressed disappointment with the final result, saying that the film missed many of the key elements that made the book a success. He also said he was unhappy with Alex Pettyfer's performance as Alex Rider.
* The film used many real-life filming locations in the Isle of Man and London, providing visually stunning and realistic action scenes.
* "Stormbreaker" paved the way for many later films and television series that explore the theme of teenage spies, demonstrating the enduring appeal of this genre to young audiences.
中文翻译
**风暴突击者：当高中生成为世界救星 (Stormbreaker - 2006)**
你认为一个高中生除了做作业、运动和约会还能做什么？ 忘掉那些吧！ 艾利克斯·莱德，一个普通青少年，在他叔叔神秘去世后，突然被卷入了危险的间谍世界。 事实证明，艾利克斯唯一的亲戚是一位顶尖间谍，现在他被迫继承这份不情愿的“事业”。
被军情六处招募后，艾利克斯没有时间抱怨。 他的任务是渗透到赛尔企业，这是一家科技巨头，负责为全国所有学校提供最先进的计算机系统。 听起来很棒，对吧？ 但在这光鲜亮丽的外表下，隐藏着一个威胁国家安全的黑暗阴谋。 凭借他的敏捷、智慧和高科技装备，艾利克斯·莱德能否在铃声响起之前阻止灾难并拯救世界？ 准备好迎接一场惊心动魄的冒险，在这里，学校和战场之间的界限变得前所未有的模糊！
**你可能不知道：**
* **《风暴突击者》**改编自安东尼·霍洛维茨同名畅销系列小说的第一部。 尽管拥有像伊万·麦克格雷戈（《星球大战》中的欧比旺·克诺比）和米基·洛克（《钢铁侠2》中的鞭狂）这样的大牌演员，但这部电影并没有受到评论界的高度评价。 烂番茄只给这部电影打了 21 分，反映了评论家对这部电影处理剧本和节奏的失望。
* 尽管在评论上没有取得成功，但《风暴突击者》在全球的票房收入仍然超过 2300 万美元，而制作预算为 4000 万美元。 然而，这笔收入不足以让制片人继续制作该系列的续集，即使他们计划改编所有书籍。
* 有趣的是，作者安东尼·霍洛维茨共同撰写了这部电影的剧本。 然而，他对最终结果表示失望，他说这部电影错过了许多使这本书成功的关键要素。 他还说他对亚历克斯·帕蒂弗饰演的亚历克斯·莱德的表演不满意。
* 这部电影在马恩岛和伦敦使用了许多真实的拍摄地点，提供了视觉上令人惊叹和真实的动作场景。
* 《风暴突击者》为许多后来探索青少年间谍主题的电影和电视剧铺平了道路，证明了这种类型对年轻观众的持久吸引力。
Русский перевод
**ГРОМОБОЙ: Когда Старшеклассник Становится Спасителем Мира (Stormbreaker - 2006)**
Что, по-вашему, может делать старшеклассник, кроме как делать домашнее задание, заниматься спортом и ходить на свидания? Забудьте об этом! Алекс Райдер, обычный подросток, внезапно оказывается втянутым в опасный мир шпионажа после загадочной смерти его дяди. Оказывается, единственный родственник Алекса был первоклассным шпионом, и теперь он вынужден унаследовать эту нежеланную "карьеру".
Завербованный МИ-6, у Алекса нет времени на жалобы. Ему поручено проникнуть в Sayle Enterprises, гигантскую технологическую компанию, стоящую за проектом по предоставлению передовых компьютерных систем всем школам по всей стране. Звучит здорово, правда? Но за этим фасадом скрывается темный заговор, угрожающий национальной безопасности. Сможет ли Алекс Райдер, с его ловкостью, интеллектом и высокотехнологичными гаджетами, предотвратить катастрофу и спасти мир до того, как прозвенит звонок? Приготовьтесь к захватывающему приключению, где грань между школой и полем битвы становится тоньше, чем когда-либо!
**Возможно, вы не знали:**
* **"Громобой"** является экранизацией первого романа из одноименной серии бестселлеров писателя Энтони Горовица. Несмотря на участие известных актеров, таких как Юэн МакГрегор (Оби-Ван Кеноби в "Звездных войнах") и Микки Рурк (Хлыст в "Железном человеке 2"), фильм не был высоко оценен критиками. Rotten Tomatoes дает фильму оценку всего 21%, что отражает разочарование критиков в том, как фильм справился со сценарием и темпом.
* Несмотря на то, что "Громобой" не имел критического успеха, он все же собрал более 23 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете в 40 миллионов долларов. Однако этого дохода было недостаточно для того, чтобы продюсеры продолжили снимать сиквелы к сериалу, хотя и были планы экранизировать все книги.
* Интересно, что автор Энтони Горовиц был соавтором сценария к фильму. Однако он выразил разочарование конечным результатом, заявив, что фильм упустил многие ключевые элементы, которые сделали книгу успешной. Он также сказал, что недоволен игрой Алекса Петтифера в роли Алекса Райдера.
* В фильме использовалось множество реальных мест съемок на острове Мэн и в Лондоне, что обеспечило визуально потрясающие и реалистичные сцены действий.
* "Громобой" проложил путь для многих более поздних фильмов и телесериалов, которые исследуют тему подростков-шпионов, демонстрируя непреходящую привлекательность этого жанра для молодой аудитории.