A-Z list
Đổ vỡ
Watch

Đổ vỡ

Cracks

Đang cập nhật

Country: AnhPhápTây Ban NhaThụy Sĩ

Director: Jordan Scott

Actors: Eva GreenJuno TempleMaría Valverde

Genres: Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đổ vỡ" (Cracks) theo yêu cầu của bạn:

**Đổ vỡ (Cracks): Khi Tình Yêu Chớm Nở Giữa Những Bức Tường Nội Trú**

Năm 1930, giữa những bức tường đá lạnh lẽo của một trường nội trú dành cho nữ sinh quý tộc, một thế giới bí mật được hình thành. Ở đó, cô G, một giáo viên trẻ trung, quyến rũ và đầy phóng khoáng, trở thành biểu tượng của sự tự do và khát vọng đối với những cô gái trẻ. Di, thủ lĩnh nhóm học sinh, đem lòng yêu mến cô G một cách cuồng nhiệt, một tình yêu thuần khiết nhưng cũng đầy ám ảnh.

Cuộc sống yên bình đó bị xáo trộn khi Fiamma, một nữ sinh xinh đẹp, bí ẩn đến từ Tây Ban Nha, gia nhập trường. Vẻ đẹp dịu dàng và sự thông minh của Fiamma nhanh chóng thu hút sự chú ý của cô G, khơi dậy một mối quan hệ đặc biệt. Sự ghen tuông âm ỉ trong lòng Di dần bùng nổ, đẩy mọi thứ đến bờ vực của sự đổ vỡ. Tình yêu, sự chiếm hữu, và những bí mật đen tối đan xen, tạo nên một bức tranh tâm lý đầy ám ảnh về tuổi trẻ, khát vọng và những mất mát không thể tránh khỏi. Liệu tình yêu có thể vượt qua những rào cản của sự ghen tuông và ám ảnh? Hay tất cả sẽ chìm trong một bi kịch không lối thoát?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **"Cracks"** đánh dấu vai diễn điện ảnh đột phá của Eva Green, khẳng định khả năng diễn xuất đa dạng và đầy lôi cuốn của cô.
* Mặc dù không đạt được thành công thương mại lớn, "Cracks" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình về diễn xuất xuất sắc, đặc biệt là màn trình diễn của Eva Green và Juno Temple. Phim được ca ngợi vì khai thác sâu sắc các chủ đề về tình yêu đồng giới, sự ghen tuông, và những áp lực xã hội đối với phụ nữ trong bối cảnh lịch sử.
* Bộ phim được quay tại Ardkinglas House ở Scotland, một địa điểm tuyệt đẹp góp phần tạo nên không khí u ám và bí ẩn cho câu chuyện.
* Jordan Scott, đạo diễn của "Cracks", là con gái của Ridley Scott, một đạo diễn huyền thoại của Hollywood. "Cracks" là tác phẩm đầu tay đầy hứa hẹn của cô.
* "Cracks" khám phá những khía cạnh phức tạp của tình yêu và sự chiếm hữu trong môi trường khép kín của trường nội trú, gợi nhớ đến những tác phẩm kinh điển như "Picnic at Hanging Rock" nhưng mang một góc nhìn hiện đại và táo bạo hơn.


English Translation

**Cracks: When Love Blossoms Between Boarding School Walls**

In 1930, amidst the cold stone walls of a prestigious boarding school for girls, a secret world takes shape. There, Miss G, a young, charming, and remarkably liberal teacher, becomes a symbol of freedom and aspiration for the young girls. Di, the leader of the student group, develops an intense affection for Miss G, a pure but also haunting love.

This peaceful life is disrupted when Fiamma, a beautiful, mysterious girl from Spain, joins the school. Fiamma's gentle beauty and intelligence quickly attract Miss G's attention, sparking a special relationship. The simmering jealousy within Di gradually erupts, pushing everything to the brink of collapse. Love, possession, and dark secrets intertwine, creating a haunting psychological portrait of youth, longing, and inevitable loss. Can love overcome the barriers of jealousy and obsession? Or will everything sink into a tragic, inescapable fate?

**Things You Might Not Know:**

* **"Cracks"** marks Eva Green's breakthrough film role, solidifying her diverse and captivating acting abilities.
* Although not a major commercial success, "Cracks" received positive reviews from critics for its excellent performances, especially those of Eva Green and Juno Temple. The film is praised for its deep exploration of themes of same-sex love, jealousy, and social pressures on women in a historical context.
* The film was shot at Ardkinglas House in Scotland, a stunning location that contributes to the story's dark and mysterious atmosphere.
* Jordan Scott, the director of "Cracks," is the daughter of Ridley Scott, a legendary Hollywood director. "Cracks" is her promising debut work.
* "Cracks" explores the complex aspects of love and possession within the closed environment of a boarding school, reminiscent of classics like "Picnic at Hanging Rock" but with a more modern and daring perspective.


中文翻译

**裂缝 (Cracks):当爱在寄宿学校的围墙间绽放**

1930年,在一所著名的女子寄宿学校冰冷的石墙之间,一个秘密世界正在形成。在那里,G小姐,一位年轻、迷人且非常自由的老师,成为了年轻女孩们自由和渴望的象征。学生领袖迪对G小姐产生了强烈的爱慕之情,这是一种纯洁但也令人难以忘怀的爱。

当菲娅玛,一位来自西班牙的美丽而神秘的女孩加入学校时,这种平静的生活被打破了。菲娅玛温柔的美丽和智慧迅速吸引了G小姐的注意,引发了一种特殊的关系。迪内心酝酿的嫉妒逐渐爆发,将一切推向崩溃的边缘。爱、占有欲和黑暗的秘密交织在一起,创造了一幅令人难忘的青春、渴望和不可避免的失落的心理肖像。爱能克服嫉妒和痴迷的障碍吗?或者一切都将沉入一个悲惨、无法逃脱的命运?

**你可能不知道的事:**

* **《裂缝》**标志着伊娃·格林在电影领域的突破性角色,巩固了她多样化且引人入胜的演技。
* 尽管没有取得巨大的商业成功,但《裂缝》因其出色的表演,尤其是伊娃·格林和朱诺·坦普尔的表演而受到了评论家的积极评价。这部电影因其对同性之爱、嫉妒以及历史背景下女性所面临的社会压力等主题的深刻探讨而备受赞誉。
* 这部电影是在苏格兰的阿德金格拉斯庄园拍摄的,这是一个令人惊叹的地点,为故事营造了黑暗而神秘的氛围。
* 《裂缝》的导演乔丹·斯科特是好莱坞传奇导演雷德利·斯科特的女儿。《裂缝》是她充满希望的处女作。
* 《裂缝》探讨了在寄宿学校封闭环境中爱情和占有欲的复杂性,让人想起《悬岩下的野餐》等经典作品,但具有更现代和大胆的视角。


Русский перевод

**Трещины (Cracks): Когда Любовь Расцветает Между Стенами Школы-Интерната**

В 1930 году, среди холодных каменных стен престижной школы-интерната для девочек, формируется тайный мир. Там мисс Джи, молодая, очаровательная и удивительно либеральная учительница, становится символом свободы и стремлений для юных девушек. Ди, лидер группы учениц, испытывает сильную привязанность к мисс Джи, чистую, но и навязчивую любовь.

Эта мирная жизнь нарушается, когда Фиамма, красивая, загадочная девушка из Испании, поступает в школу. Нежная красота и ум Фиаммы быстро привлекают внимание мисс Джи, вызывая особые отношения. Тлеющая ревность внутри Ди постепенно вырывается наружу, подталкивая все к грани краха. Любовь, собственничество и темные секреты переплетаются, создавая незабываемый психологический портрет юности, тоски и неизбежной утраты. Сможет ли любовь преодолеть барьеры ревности и одержимости? Или все погрузится в трагическую, неотвратимую судьбу?

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* **"Трещины"** знаменуют собой прорывную роль Евы Грин в кино, укрепляя ее разносторонние и захватывающие актерские способности.
* Хотя "Трещины" не имели большого коммерческого успеха, они получили положительные отзывы критиков за отличные выступления, особенно Евы Грин и Джуно Темпл. Фильм высоко оценивается за глубокое исследование тем однополой любви, ревности и социального давления на женщин в историческом контексте.
* Фильм был снят в доме Ардкинглас в Шотландии, потрясающем месте, которое способствует созданию мрачной и загадочной атмосферы истории.
* Джордан Скотт, режиссер "Трещин", является дочерью Ридли Скотта, легендарного голливудского режиссера. "Трещины" - ее многообещающая дебютная работа.
* "Трещины" исследуют сложные аспекты любви и собственничества в замкнутой среде школы-интерната, напоминая классику, такую как "Пикник у Висячей скалы", но с более современной и смелой перспективой.

Show more...