A-Z list
Đơn Giản Là Tình Yêu Trailer
Watch

Đơn Giản Là Tình Yêu

Amour

Country: ĐứcPháp

Director: Michael Haneke

Actors: Emmanuelle RivaIsabelle HuppertJean-Louis Trintignant

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đơn Giản Là Tình Yêu" (Amour) theo yêu cầu của bạn:

**Đơn Giản Là Tình Yêu (Amour): Khúc Ca Vĩnh Cửu Của Tình Yêu và Sự Mất Mát**

Trong thế giới điện ảnh, có những bộ phim chạm đến trái tim khán giả bằng sự chân thật đến trần trụi, và "Đơn Giản Là Tình Yêu" (Amour) của đạo diễn Michael Haneke là một tác phẩm như vậy. Không cần những kỹ xảo hoành tráng hay những tình tiết giật gân, bộ phim này chinh phục người xem bằng một câu chuyện giản dị nhưng đầy ám ảnh về tình yêu, sự già nua và cái chết.

Georges và Anne, một cặp vợ chồng trí thức đã về hưu, sống một cuộc đời bình dị và hạnh phúc tại Paris. Cuộc sống của họ, tưởng chừng như êm đềm và không có gì đáng lo ngại, bỗng chốc bị đảo lộn khi Anne trải qua một cơn đột quỵ, khiến bà bị liệt nửa người. Từ đây, Georges phải đối mặt với một thử thách lớn lao: chăm sóc người vợ yêu thương của mình trong giai đoạn khó khăn nhất của cuộc đời. "Đơn Giản Là Tình Yêu" không chỉ là câu chuyện về bệnh tật và sự suy tàn, mà còn là một bản tình ca đầy cảm xúc về tình yêu vĩnh cửu, sự hy sinh và lòng trắc ẩn. Bộ phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về giá trị của cuộc sống, sự lựa chọn và trách nhiệm mà chúng ta dành cho những người thân yêu.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Đơn Giản Là Tình Yêu" đã càn quét các giải thưởng điện ảnh danh giá nhất thế giới, bao gồm giải Cành Cọ Vàng tại Liên hoan phim Cannes 2012, giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2013, và giải BAFTA cho Phim hay nhất.
* Bộ phim nhận được sự ca ngợi rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số gần như tuyệt đối trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes (93%) và Metacritic (94/100). Giới chuyên môn đánh giá cao sự chân thực, tinh tế và khả năng khắc họa tâm lý nhân vật một cách sâu sắc của đạo diễn Michael Haneke.
* Emmanuelle Riva, nữ diễn viên chính của phim, đã được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất ở tuổi 85, trở thành người lớn tuổi nhất từng được đề cử ở hạng mục này.
* Michael Haneke, đạo diễn của "Amour", nổi tiếng với phong cách làm phim lạnh lùng, gai góc và thường khai thác những chủ đề gây tranh cãi. Tuy nhiên, "Amour" được xem là một trong những tác phẩm nhân văn và giàu cảm xúc nhất của ông.
* Mặc dù là một bộ phim nghệ thuật, "Đơn Giản Là Tình Yêu" vẫn đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 22 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của một câu chuyện cảm động và chân thành.
* Bộ phim không sử dụng nhạc nền, tập trung hoàn toàn vào diễn xuất và âm thanh tự nhiên để tạo ra một bầu không khí chân thực và gần gũi.


English Translation

**Amour: An Eternal Song of Love and Loss**

In the world of cinema, there are films that touch the hearts of audiences with their raw honesty, and Michael Haneke's "Amour" is one such work. Without grand special effects or sensational plots, this film captivates viewers with a simple yet haunting story about love, aging, and death.

Georges and Anne, a retired intellectual couple, live a simple and happy life in Paris. Their life, seemingly peaceful and without any major concerns, is suddenly turned upside down when Anne suffers a stroke, leaving her paralyzed on one side. From here, Georges faces a great challenge: taking care of his beloved wife during the most difficult stage of her life. "Amour" is not just a story about illness and decay, but also an emotional ballad about eternal love, sacrifice, and compassion. The film raises poignant questions about the value of life, choices, and the responsibility we have for our loved ones.

**Things You Might Not Know:**

* "Amour" swept the most prestigious film awards in the world, including the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival, the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2013, and the BAFTA Award for Best Film.
* The film received widespread critical acclaim, with near-perfect scores on reputable review websites such as Rotten Tomatoes (93%) and Metacritic (94/100). Critics praised Michael Haneke's realism, subtlety, and ability to portray the psychology of characters in depth.
* Emmanuelle Riva, the film's lead actress, was nominated for the Academy Award for Best Actress at the age of 85, becoming the oldest person ever nominated in this category.
* Michael Haneke, the director of "Amour," is known for his cold, edgy filmmaking style and often explores controversial themes. However, "Amour" is considered one of his most humane and emotional works.
* Despite being an art film, "Amour" still achieved commercial success, grossing over $22 million worldwide, demonstrating the appeal of a moving and sincere story.
* The film does not use background music, focusing entirely on acting and natural sounds to create an authentic and intimate atmosphere.


中文翻译

**爱 (Amour): 爱与失去的永恒之歌**

在电影世界里,有些电影以其赤裸裸的真诚触动观众的心灵,米夏埃尔·哈内克的《爱》就是这样一部作品。这部电影没有宏大的特效或耸人听闻的情节,而是以一个简单而令人难忘的故事,讲述了关于爱、衰老和死亡。

乔治和安妮,一对退休的知识分子夫妇,在巴黎过着简单而幸福的生活。他们的生活看似平静,没有任何重大担忧,但当安妮中风,导致她半身瘫痪时,他们的生活突然发生了翻天覆地的变化。从那时起,乔治面临着一个巨大的挑战:在妻子一生中最困难的阶段照顾她。《爱》不仅仅是一个关于疾病和衰败的故事,更是一首关于永恒的爱、牺牲和同情心的情感叙事曲。这部电影提出了关于生命的价值、选择以及我们对亲人所承担的责任等尖锐问题。

**你可能不知道的事情:**

* 《爱》横扫了世界上最负盛名的电影奖项,包括 2012 年戛纳电影节的金棕榈奖、2013 年奥斯卡最佳外语片奖和英国电影学院奖最佳影片奖。
* 这部电影获得了广泛的评论界赞誉,在 Rotten Tomatoes (93%) 和 Metacritic (94/100) 等信誉良好的评论网站上获得了接近完美的评分。评论家赞扬了米夏埃尔·哈内克的现实主义、微妙之处以及深入刻画人物心理的能力。
* 该片的女主角埃玛妞·丽娃 (Emmanuelle Riva) 在 85 岁时获得奥斯卡最佳女主角提名,成为该类别中获得提名的最年长者。
* 《爱》的导演米夏埃尔·哈内克以其冷酷、前卫的电影风格而闻名,并且经常探索有争议的主题。然而,《爱》被认为是他人性化和情感最丰富的作品之一。
* 尽管是一部艺术电影,《爱》仍然取得了商业上的成功,在全球获得了超过 2200 万美元的票房收入,证明了一个感人至深且真诚的故事的吸引力。
* 这部电影没有使用背景音乐,而是完全专注于表演和自然声音,以营造一种真实而亲密的氛围。


Русский перевод

**Любовь (Amour): Вечная Песнь Любви и Утраты**

В мире кино есть фильмы, которые трогают сердца зрителей своей неприкрытой честностью, и «Любовь» Михаэля Ханеке – одно из таких произведений. Без грандиозных спецэффектов или сенсационных сюжетов этот фильм покоряет зрителей простой, но навязчивой историей о любви, старении и смерти.

Жорж и Анна, пожилая интеллигентная пара, живут простой и счастливой жизнью в Париже. Их жизнь, казалось бы, мирная и без каких-либо серьезных забот, внезапно переворачивается с ног на голову, когда Анна переносит инсульт, в результате чего ее парализует на одну сторону. С этого момента Жорж сталкивается с огромной проблемой: заботиться о своей любимой жене в самый трудный период ее жизни. «Любовь» – это не просто история о болезни и упадке, но и эмоциональная баллада о вечной любви, жертвенности и сострадании. Фильм поднимает острые вопросы о ценности жизни, выборе и ответственности, которую мы несем перед нашими близкими.

**Что вы, возможно, не знали:**

* «Любовь» смела самые престижные кинопремии в мире, включая Золотую пальмовую ветвь Каннского кинофестиваля 2012 года, премию Оскар за лучший фильм на иностранном языке в 2013 году и премию BAFTA за лучший фильм.
* Фильм получил широкое признание критиков, получив почти идеальные баллы на авторитетных сайтах-агрегаторах рецензий, таких как Rotten Tomatoes (93%) и Metacritic (94/100). Критики высоко оценили реализм, тонкость и способность Михаэля Ханеке глубоко изображать психологию персонажей.
* Эмманюэль Рива, исполнительница главной роли в фильме, была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль в возрасте 85 лет, став самым старым человеком, когда-либо номинированным в этой категории.
* Михаэль Ханеке, режиссер «Любви», известен своим холодным, острым стилем кинопроизводства и часто исследует спорные темы. Однако «Любовь» считается одним из его самых гуманных и эмоциональных произведений.
* Несмотря на то, что «Любовь» является артхаусным фильмом, он все же добился коммерческого успеха, собрав более 22 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о привлекательности трогательной и искренней истории.
* В фильме не используется фоновая музыка, он полностью сосредоточен на актерской игре и естественных звуках, чтобы создать аутентичную и интимную атмосферу.

Show more...