## Đừng Phiền Tôi Học: Hành Trình Quay Về Tuổi Thơ Và Khám Phá Bản Thân
**a. Giới thiệu chính:**
Năm 28 tuổi, Nam Hướng Vãn là một nữ giám đốc nhân sự tài năng và xinh đẹp, gặt hái được thành công đáng ngưỡng mộ. Tuy nhiên, ẩn sau vẻ ngoài mạnh mẽ ấy là nỗi ám ảnh về thành tích học tập thời trung học, một chứng bệnh kỳ thị bằng cấp đầy day dứt. Để vượt qua nỗi sợ hãi này, Hướng Vãn tìm đến liệu pháp tâm lý tiên tiến, một liệu trình đưa cô trở về ký ức tuổi 17, thời điểm định hình cuộc đời cô. Nhưng đây không phải là sự lặp lại đơn thuần của quá khứ. Trong hành trình quay về tuổi thơ đầy xúc cảm, Hướng Vãn đối mặt với những bí mật, những mối quan hệ phức tạp, và cả cơ hội để khám phá lại chính mình, để chữa lành những vết thương lòng và tìm thấy sự bình yên đích thực. "Đừng Phiền Tôi Học" không chỉ là một câu chuyện tình cảm học đường ngọt ngào, mà còn là một hành trình tự tìm thấy bản thân đầy cảm động và sâu sắc, hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim của khán giả. Phim hứa hẹn mang đến một góc nhìn mới mẻ về áp lực học tập và sự trưởng thành trong xã hội hiện đại.
**b. Có thể bạn chưa biết:**
"Đừng Phiền Tôi Học" (Don't Disturb My Learning), dù không tạo nên cơn sốt phòng vé như nhiều bom tấn khác, nhưng lại nhận được sự đánh giá tích cực từ nhiều nhà phê bình phim ảnh Trung Quốc. Mặc dù chưa đạt được những giải thưởng lớn, phim vẫn được khen ngợi về cách xây dựng nhân vật nữ chính mạnh mẽ, độc lập, và cách khai thác khéo léo chủ đề về áp lực học tập và sức khỏe tâm thần – một vấn đề đang ngày càng được quan tâm ở Trung Quốc và trên toàn thế giới. Một số bài báo chuyên ngành đánh giá cao sự đầu tư về mặt hình ảnh và âm nhạc của phim, góp phần tạo nên không khí hoài niệm và lãng mạn đặc trưng của thể loại phim học đường. Thú vị hơn, quá trình sản xuất phim được cho là đã gặp nhiều khó khăn trong việc tìm kiếm diễn viên phù hợp với hình ảnh của nhân vật chính. Lại Quán Lâm, diễn viên đảm nhận vai chính, đã phải trải qua quá trình huấn luyện kỹ năng diễn xuất và hình thể khắt khe để đáp ứng yêu cầu của đạo diễn. "Đừng Phiền Tôi Học" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn mang tính chất giáo dục, thúc đẩy sự quan tâm đến sức khỏe tâm thần của giới trẻ, góp phần tạo nên tiếng vang nhất định trong cộng đồng.
English Translation
## Don't Disturb My Learning: A Journey Back to Childhood and Self-Discovery
**a. Main Introduction:**
At 28, Nan Xiang Wan is a talented and beautiful HR director, achieving remarkable success. However, behind her strong exterior lies an obsession with her high school academic achievements, a debilitating grade-based discrimination disorder. To overcome this fear, Xiang Wan seeks advanced psychological therapy, a treatment that takes her back to her 17-year-old self, the time that shaped her life. But this is not a simple repetition of the past. In this emotional journey back to childhood, Xiang Wan confronts secrets, complex relationships, and the opportunity to rediscover herself, heal her wounds, and find true peace. "Don't Disturb My Learning" is not just a sweet campus romance, but also a touching and profound journey of self-discovery, promising to touch the hearts of the audience. The film promises a fresh perspective on academic pressure and growing up in modern society.
**b. You May Not Know:**
"Don't Disturb My Learning" (Don't Disturb My Learning), while not a box office blockbuster, received positive reviews from many Chinese film critics. Although it hasn't won any major awards, the film is praised for its portrayal of a strong and independent female protagonist and its skillful exploration of academic pressure and mental health – an increasingly important issue in China and worldwide. Several specialized articles praised the film's investment in visuals and music, contributing to the nostalgic and romantic atmosphere characteristic of the campus film genre. Interestingly, the film's production process reportedly faced many difficulties in finding actors who fit the image of the main character. Lai Guan Lin, the actor who played the lead role, underwent rigorous acting and physical training to meet the director's demands. "Don't Disturb My Learning" is not just a simple entertainment film but also has an educational aspect, promoting awareness of mental health among young people, contributing to a certain resonance within the community.
中文翻译
## 别打扰我的学习：重返童年，探索自我之旅
**a. 主要介绍：**
28岁的南向晚是一位才华横溢、美丽的HR总监，取得了令人羡慕的成功。然而，在她坚强的外表下隐藏着对高中学习成绩的执念，一种令人痛苦的学历歧视症。为了克服这种恐惧，向晚寻求先进的心理治疗，一种将她带回17岁记忆的疗法，那段塑造了她人生的时光。但这并非对过去的简单重复。在这段充满情感的童年之旅中，向晚面临着秘密、复杂的人际关系以及重新发现自我的机会，治愈内心的创伤，找到真正的平静。“别打扰我的学习”不仅仅是一部甜蜜的校园爱情故事，更是一段感人而深刻的自我发现之旅，承诺触动观众的心弦。这部电影承诺将对现代社会中的学习压力和成长提供一个全新的视角。
**b. 你可能不知道：**
《别打扰我的学习》（Don't Disturb My Learning），虽然没有像其他许多大片那样取得票房热潮，但却受到了许多中国影评人的好评。尽管它没有获得任何大奖，但这部电影因其对坚强独立的女主角的刻画以及巧妙地挖掘学习压力和心理健康问题（在中国和全世界都日益受到关注的问题）而受到赞扬。一些专业文章称赞了电影在视觉和音乐方面的投入，有助于营造校园电影类型特有的怀旧和浪漫氛围。有趣的是，据说这部电影的制作过程在寻找适合主角形象的演员方面遇到了许多困难。饰演主角的赖冠霖为了满足导演的要求，经历了严格的演技和形体训练。“别打扰我的学习”不仅仅是一部简单的娱乐电影，它还具有教育意义，促进了对青年心理健康的关注，在社会上产生了一定的影响。
Русский перевод
## Не мешайте мне учиться: Путешествие в детство и самопознание
**a. Основное введение:**
В 28 лет Нань Сянвань — талантливый и красивый директор по персоналу, добившаяся замечательного успеха. Однако за её сильным внешним видом скрывается навязчивая идея относительно успеваемости в старшей школе, изнурительное расстройство, связанное с дискриминацией по уровню образования. Чтобы преодолеть этот страх, Сянвань обращается к передовой психотерапии, методу, который возвращает её в 17-летний возраст, в период, сформировавший её жизнь. Но это не простое повторение прошлого. В этом эмоциональном путешествии в детство Сянвань сталкивается с секретами, сложными отношениями и возможностью заново открыть себя, исцелить свои раны и обрести настоящий покой. «Не мешайте мне учиться» — это не просто милая школьная романтическая история, но и трогательное и глубокое путешествие к самопознанию, обещающее затронуть сердца зрителей. Фильм обещает свежий взгляд на давление в учёбе и взросление в современном обществе.
**b. Что вы могли не знать:**
«Не мешайте мне учиться» (Don't Disturb My Learning), хотя и не стал кассовым хитом, получил положительные отзывы от многих китайских кинокритиков. Несмотря на отсутствие крупных наград, фильм хвалят за образ сильной и независимой главной героини и за умелое исследование темы учебной нагрузки и психического здоровья — проблемы, которая всё больше привлекает внимание в Китае и во всём мире. В нескольких специализированных статьях высоко оценили инвестиции в визуальные эффекты и музыку фильма, которые способствуют созданию ностальгической и романтической атмосферы, характерной для жанра школьных фильмов. Интересно, что, как сообщается, процесс производства фильма столкнулся со многими трудностями в поиске актёров, подходящих под образ главной героини. Лай Гуаньлинь, исполнивший главную роль, прошёл интенсивную подготовку по актёрскому мастерству и физической форме, чтобы соответствовать требованиям режиссёра. «Не мешайте мне учиться» — это не просто развлекательный фильм, но и фильм с образовательной составляющей, способствующий повышению осведомлённости о психическом здоровье молодёжи и оказавший определённое влияние на общество.