A-Z list
Đừng Xa Em Đêm Nay
Watch

Đừng Xa Em Đêm Nay

Take Me Home Tonight

97 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Michael Dowse

Actors: Anna FarisDan FoglerMichelle TrachtenbergTeresa PalmerTopher Grace

Genres: Chính kịch, Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Đừng Xa Em Đêm Nay" theo yêu cầu:

**Đừng Xa Em Đêm Nay: Một Đêm Định Mệnh, Một Cơ Hội Thay Đổi Cuộc Đời**

Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa những ngã rẽ cuộc đời? Matt Franklin, chàng sinh viên MIT với tấm bằng sáng giá, đã chọn một con đường khác: làm nhân viên quèn tại một cửa hàng băng đĩa. Đối với Matt, đó là một cách nổi loạn, một sự chối bỏ những kỳ vọng khuôn mẫu. Nhưng mọi thứ thay đổi vào một đêm hè định mệnh, khi Tori, nàng thơ thời trung học của Matt, bất ngờ xuất hiện và mời anh đến một bữa tiệc.

Đêm nay, Matt không còn là chàng trai nhút nhát năm xưa. Với sự giúp đỡ của cô em gái tinh quái và người bạn thân "lầy lội", Matt quyết tâm biến đêm tiệc này thành cơ hội để thay đổi số phận. Liệu anh có đủ can đảm để bày tỏ tình cảm với Tori, và quan trọng hơn, liệu anh có tìm được con đường thực sự của mình? "Đừng Xa Em Đêm Nay" là một hành trình hài hước và cảm động về những lựa chọn, những nuối tiếc và những cơ hội thứ hai trong cuộc đời. Hãy cùng Matt bước vào một đêm hè sôi động, nơi những giấc mơ tuổi trẻ được thắp sáng và những quyết định quan trọng được đưa ra.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Đừng Xa Em Đêm Nay" (Take Me Home Tonight) vẫn được đánh giá là một bộ phim hài hước, dễ thương và mang đậm tinh thần của thập niên 80. Phim khai thác những rung động đầu đời, những khó khăn trong quá trình trưởng thành và sự đấu tranh để tìm kiếm bản thân.

Một điểm thú vị là bộ phim đã phải trải qua một hành trình dài để đến với khán giả. Ban đầu được quay vào năm 2007, "Đừng Xa Em Đêm Nay" đã bị trì hoãn phát hành trong nhiều năm do những lo ngại về nội dung và việc sử dụng chất kích thích. Cuối cùng, Relativity Media đã mua lại quyền phát hành và phát hành phim vào năm 2011.

Mặc dù không nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, "Đừng Xa Em Đêm Nay" vẫn có một lượng fan hâm mộ nhất định, đặc biệt là những khán giả yêu thích thể loại phim hài tuổi teen và những bộ phim lấy bối cảnh thập niên 80. Sự góp mặt của dàn diễn viên trẻ tài năng như Topher Grace, Anna Faris và Teresa Palmer cũng là một yếu tố thu hút khán giả.


English Translation

**Take Me Home Tonight: One Fateful Night, One Chance to Change Your Life**

Have you ever felt lost at the crossroads of life? Matt Franklin, a bright MIT graduate, has chosen a different path: working as a clerk at a video store. For Matt, it's a form of rebellion, a rejection of conventional expectations. But everything changes on one fateful summer night when Tori, Matt's high school crush, unexpectedly appears and invites him to a party.

Tonight, Matt is no longer the shy boy of yesteryear. With the help of his mischievous twin sister and his "wild" best friend, Matt is determined to turn this party into an opportunity to change his destiny. Will he have the courage to express his feelings to Tori, and more importantly, will he find his true path? "Take Me Home Tonight" is a humorous and touching journey about choices, regrets, and second chances in life. Join Matt on a vibrant summer night, where youthful dreams are ignited and important decisions are made.

**You Might Not Know:**

Although not a box office blockbuster, "Take Me Home Tonight" is still considered a humorous, cute, and spirit-of-the-80s-infused film. The film explores first crushes, the difficulties of growing up, and the struggle to find oneself.

Interestingly, the film went through a long journey to reach audiences. Initially filmed in 2007, "Take Me Home Tonight" was delayed for several years due to concerns about content and drug use. Ultimately, Relativity Media acquired the distribution rights and released the film in 2011.

Despite not receiving much praise from critics, "Take Me Home Tonight" still has a certain fan base, especially audiences who enjoy teen comedies and films set in the 80s. The presence of a talented young cast such as Topher Grace, Anna Faris, and Teresa Palmer is also an attractive factor for audiences.


中文翻译

**今晚带我回家:一个命运之夜,一个改变人生的机会**

你是否曾经在人生的十字路口感到迷茫? 马特·富兰克林,一位优秀的麻省理工学院毕业生,却选择了一条不同的道路:在一家录像带商店当职员。 对马特来说,这是一种反叛,一种对传统期望的拒绝。 但一切在一个命运般的夏夜发生了改变,托里,马特高中时的暗恋对象, неожиданно 出现并邀请他参加派对。

今晚,马特不再是昔日那个害羞的男孩。 在他淘气的双胞胎妹妹和他“疯狂”的最好的朋友的帮助下,马特决心把这个派对变成一个改变他命运的机会。 他是否有勇气向托里表达他的感情,更重要的是,他是否会找到他真正的道路? 《今晚带我回家》是一部幽默而感人的旅程,讲述了人生中的选择、遗憾和第二次机会。 与马特一起度过一个充满活力的夏夜,在那里,青春的梦想被点燃,重要的决定被做出。

**你可能不知道:**

尽管不是票房大片,《今晚带我回家》仍然被认为是一部幽默、可爱且充满 80 年代精神的电影。 这部电影探讨了初恋、成长的困难以及寻找自我的挣扎。

有趣的是,这部电影经历了漫长的旅程才与观众见面。 最初于 2007 年拍摄,《今晚带我回家》由于对内容和吸毒的担忧而被推迟了几年。 最终,Relativity Media 收购了发行权并在 2011 年发行了这部电影。

尽管没有得到评论家的太多赞扬,《今晚带我回家》仍然拥有一定的粉丝群,尤其是那些喜欢青少年喜剧和以 80 年代为背景的电影的观众。 像托弗·格雷斯、安娜·法瑞斯和泰莉莎·帕尔墨这样有才华的年轻演员的出现也是吸引观众的一个因素。


Русский перевод

**Забери Меня Домой Сегодня Вечером: Одна Судьбоносная Ночь, Один Шанс Изменить Жизнь**

Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным на перепутье жизни? Мэтт Франклин, блестящий выпускник Массачусетского технологического института, выбрал другой путь: работая клерком в видеомагазине. Для Мэтта это форма бунта, отказ от общепринятых ожиданий. Но все меняется в одну судьбоносную летнюю ночь, когда Тори, в которую Мэтт был влюблен еще в школе, неожиданно появляется и приглашает его на вечеринку.

Сегодня вечером Мэтт уже не тот застенчивый мальчик, каким был раньше. С помощью своей озорной сестры-близняшки и своего "безумного" лучшего друга Мэтт полон решимости превратить эту вечеринку в возможность изменить свою судьбу. Хватит ли у него смелости выразить свои чувства Тори, и, что более важно, найдет ли он свой истинный путь? "Забери Меня Домой Сегодня Вечером" - это юмористическое и трогательное путешествие о выборе, сожалениях и вторых шансах в жизни. Присоединяйтесь к Мэтту в яркую летнюю ночь, где зажигаются юношеские мечты и принимаются важные решения.

**Вы Могли Не Знать:**

Хотя и не является кассовым блокбастером, "Забери Меня Домой Сегодня Вечером" по-прежнему считается юмористическим, милым и пропитанным духом 80-х фильмом. Фильм исследует первую влюбленность, трудности взросления и борьбу за поиск себя.

Интересно, что фильм прошел долгий путь, чтобы добраться до зрителей. Первоначально снятый в 2007 году, "Забери Меня Домой Сегодня Вечером" был отложен на несколько лет из-за опасений по поводу содержания и употребления наркотиков. В конечном итоге Relativity Media приобрела права на распространение и выпустила фильм в 2011 году.

Несмотря на то, что фильм не получил особой похвалы от критиков, у "Забери Меня Домой Сегодня Вечером" все же есть определенная фан-база, особенно среди зрителей, которым нравятся подростковые комедии и фильмы, действие которых происходит в 80-х. Присутствие талантливого молодого актерского состава, такого как Тофер Грейс, Анна Фэрис и Тереза Палмер, также является привлекательным фактором для зрителей.

Show more...