Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đương Đầu Với Thử Thách 2" theo yêu cầu của bạn:
**Đương Đầu Với Thử Thách 2: Khi John McClane Lại Gặp Họa, Lần Này Là Trên Trời!**
John McClane, viên cảnh sát "số nhọ" của chúng ta, lại tiếp tục đón một Giáng Sinh chẳng hề yên bình. Lần này, anh chỉ muốn đến sân bay Dulles để đón vợ yêu, Holly, nhưng vận rủi dường như đeo bám anh không buông. Một nhóm khủng bố tinh vi, được chỉ huy bởi tên đại tá biến chất Stuart, đã chiếm quyền kiểm soát hệ thống điều khiển không lưu của sân bay. Mục đích của chúng không gì khác ngoài việc giải cứu một trùm ma túy khét tiếng đang trên đường bị dẫn độ.
Hàng trăm chuyến bay đang lơ lửng trên bầu trời, chờ đợi hạ cánh an toàn, và sinh mạng của hàng ngàn hành khách nằm trong tay những kẻ cuồng tín này. McClane, một mình chống lại cả một đội quân được trang bị tận răng, phải chạy đua với thời gian để ngăn chặn thảm họa. Anh phải tìm cách liên lạc với thế giới bên ngoài, giải cứu vợ mình và hàng ngàn người vô tội khác, đồng thời phải đối đầu với những màn đấu trí căng não và những pha hành động nghẹt thở. Liệu John McClane có thể một lần nữa trở thành người hùng bất đắc dĩ, hay lần này anh sẽ thất bại trước những thử thách khắc nghiệt hơn bao giờ hết?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Kinh phí sản xuất và doanh thu:** "Đương Đầu Với Thử Thách 2" được thực hiện với kinh phí khoảng 70 triệu đô la Mỹ và thu về hơn 240 triệu đô la trên toàn thế giới, trở thành một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Sự đón nhận của giới phê bình:** Mặc dù không được đánh giá cao bằng phần đầu tiên, "Đương Đầu Với Thử Thách 2" vẫn nhận được những đánh giá tích cực về mặt hành động và nhịp độ nhanh. Tuy nhiên, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản có phần kém sáng tạo so với bản gốc. Điểm số trên Rotten Tomatoes là 69%, cho thấy sự phân hóa trong giới phê bình.
* **Những tranh cãi về tính thực tế:** Phim vấp phải nhiều chỉ trích vì những tình tiết phi thực tế, đặc biệt là các pha hành động quá mức. Tuy nhiên, yếu tố này cũng góp phần tạo nên sự giải trí và hấp dẫn của bộ phim.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Dù không tạo ra hiệu ứng văn hóa mạnh mẽ như phần đầu tiên, "Đương Đầu Với Thử Thách 2" vẫn củng cố vị thế của Bruce Willis như một ngôi sao hành động hàng đầu và tiếp tục định hình thể loại phim hành động thập niên 90.
* **Sự khác biệt so với tiểu thuyết gốc:** Bộ phim được lấy cảm hứng từ tiểu thuyết "58 Minutes" của Walter Wager, nhưng có nhiều thay đổi đáng kể so với cốt truyện gốc. Ví dụ, nhân vật chính trong tiểu thuyết không phải là John McClane.
* **Hậu trường thú vị:** Quá trình sản xuất gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và những yêu cầu kỹ thuật phức tạp. Renny Harlin, đạo diễn của phim, đã phải đối mặt với áp lực lớn để vượt qua thành công của phần đầu tiên.
English Translation
**Die Hard 2: When John McClane Faces Trouble Again, This Time in the Sky!**
John McClane, our "unlucky" cop, is once again in for a Christmas that's anything but peaceful. This time, he just wants to pick up his beloved wife, Holly, at Dulles Airport, but bad luck seems to follow him relentlessly. A sophisticated group of terrorists, led by the corrupt Colonel Stuart, has taken control of the airport's air traffic control system. Their goal is none other than to rescue a notorious drug lord who is being extradited.
Hundreds of flights are suspended in the air, waiting to land safely, and the lives of thousands of passengers are in the hands of these fanatics. McClane, alone against an armed-to-the-teeth army, must race against time to prevent disaster. He must find a way to contact the outside world, rescue his wife and thousands of other innocent people, and confront mind-bending confrontations and breathtaking action sequences. Can John McClane once again become an accidental hero, or will he fail this time in the face of challenges more severe than ever?
**Things You Might Not Know:**
* **Production Budget and Revenue:** "Die Hard 2" was made with a budget of about $70 million and grossed over $240 million worldwide, becoming a huge commercial success.
* **Critical Reception:** Although not as highly rated as the first film, "Die Hard 2" still received positive reviews for its action and fast pace. However, some critics felt that the script was less creative than the original. The score on Rotten Tomatoes is 69%, indicating division among critics.
* **Controversies About Realism:** The film faced a lot of criticism for its unrealistic details, especially the excessive action scenes. However, this element also contributes to the entertainment and appeal of the film.
* **Cultural Impact:** Although it did not create as strong a cultural effect as the first film, "Die Hard 2" still solidified Bruce Willis's position as a leading action star and continued to shape the action film genre of the 90s.
* **Differences from the Original Novel:** The film is inspired by Walter Wager's novel "58 Minutes," but there are significant changes from the original plot. For example, the main character in the novel is not John McClane.
* **Interesting Behind-the-Scenes Facts:** The production process faced many difficulties due to harsh weather conditions and complex technical requirements. Renny Harlin, the film's director, faced great pressure to surpass the success of the first film.
中文翻译
**虎胆龙威2：约翰·麦克莱恩再次面临麻烦，这次是在空中！**
约翰·麦克莱恩，我们这位“倒霉”的警察，又将迎来一个注定不安宁的圣诞节。 这次，他只想在杜勒斯机场接他心爱的妻子霍莉，但厄运似乎一直缠绕着他。 一群老练的恐怖分子，由腐败的斯图尔特上校率领，控制了机场的空中交通管制系统。 他们的目标无非是营救一名即将被引渡的臭名昭著的毒枭。
数百架航班悬在空中，等待安全降落，成千上万名乘客的生命掌握在这些狂热分子手中。 麦克莱恩孤身一人对抗一支武装到牙齿的军队，必须与时间赛跑以防止灾难发生。 他必须找到与外界联系的方式，拯救他的妻子和其他成千上万的无辜者，并面对令人绞尽脑汁的对抗和惊险刺激的动作场面。 约翰·麦克莱恩能否再次成为一名意外的英雄，或者这次他会在比以往任何时候都严峻的挑战面前失败？
**你可能不知道的事情：**
* **制作预算和收入：** 《虎胆龙威2》的制作预算约为 7000 万美元，全球票房收入超过 2.4 亿美元，取得了巨大的商业成功。
* **评论界的反应：** 虽然不如第一部电影评价那么高，但《虎胆龙威2》的动作和快节奏仍然获得了积极的评价。 然而，一些评论家认为剧本不如原版有创意。 烂番茄上的评分为 69%，表明评论家之间存在分歧。
* **关于现实主义的争议：** 这部电影因其不切实际的细节，尤其是过度的动作场面而受到很多批评。 然而，这一要素也为影片的娱乐性和吸引力做出了贡献。
* **文化影响：** 尽管它没有像第一部电影那样产生强烈的文化效应，但《虎胆龙威2》仍然巩固了布鲁斯·威利斯作为领先动作明星的地位，并继续塑造了 90 年代的动作电影类型。
* **与原著小说的差异：** 这部电影的灵感来自沃尔特·韦格的《58分钟》，但与原著情节有显着差异。 例如，小说中的主角不是约翰·麦克莱恩。
* **有趣的幕后花絮：** 由于恶劣的天气条件和复杂的技术要求，制作过程面临许多困难。 电影导演雷尼·哈林面临着超越第一部电影成功的巨大压力。
Русский перевод
**Крепкий орешек 2: Когда Джон МакКлейн снова сталкивается с проблемами, на этот раз в небе!**
Джона МакКлейна, нашего "невезучего" копа, снова ждет Рождество, которое будет чем угодно, но только не мирным. На этот раз он просто хочет забрать свою любимую жену Холли в аэропорту Даллеса, но, кажется, неудача преследует его неустанно. Изощренная группа террористов во главе с коррумпированным полковником Стюартом захватила контроль над системой управления воздушным движением аэропорта. Их цель - не что иное, как спасти печально известного наркобарона, которого экстрадируют.
Сотни рейсов зависли в воздухе, ожидая безопасной посадки, и жизни тысяч пассажиров находятся в руках этих фанатиков. МакКлейн, в одиночку противостоящий вооруженной до зубов армии, должен мчаться наперегонки со временем, чтобы предотвратить катастрофу. Он должен найти способ связаться с внешним миром, спасти свою жену и тысячи других невинных людей, а также столкнуться с головокружительными противостояниями и захватывающими дух экшн-сценами. Сможет ли Джон МакКлейн снова стать случайным героем или на этот раз потерпит неудачу перед лицом испытаний, более суровых, чем когда-либо?
**То, что вы могли не знать:**
* **Бюджет производства и доход:** «Крепкий орешек 2» был снят с бюджетом около 70 миллионов долларов и собрал более 240 миллионов долларов по всему миру, став огромным коммерческим успехом.
* **Критический прием:** Хотя «Крепкий орешек 2» не был оценен так высоко, как первый фильм, он все же получил положительные отзывы за экшн и быстрый темп. Тем не менее, некоторые критики сочли сценарий менее креативным, чем оригинал. Оценка на Rotten Tomatoes составляет 69%, что указывает на разногласия среди критиков.
* **Споры о реализме:** Фильм подвергся большой критике за нереалистичные детали, особенно за чрезмерные экшн-сцены. Однако этот элемент также способствует развлечению и привлекательности фильма.
* **Культурное влияние:** Хотя он не оказал такого сильного культурного эффекта, как первый фильм, «Крепкий орешек 2» все же укрепил позицию Брюса Уиллиса как ведущей звезды боевиков и продолжил формировать жанр боевиков 90-х годов.
* **Различия с оригинальным романом:** Фильм вдохновлен романом Уолтера Вагера «58 минут», но есть существенные изменения по сравнению с оригинальным сюжетом. Например, главным героем романа является не Джон МакКлейн.
* **Интересные закулисные факты:** Производственный процесс столкнулся со многими трудностями из-за суровых погодных условий и сложных технических требований. Ренни Харлин, режиссёр фильма, столкнулся с огромным давлением, чтобы превзойти успех первого фильма.