A-Z list
Em Của Thời Niên Thiếu
Watch

Em Của Thời Niên Thiếu

Better Days

135 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Derek Tsang

Actors: Huang JueJackson YeeWu YueYin FangZhou Dongyu

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Em Của Thời Niên Thiếu" (Better Days) theo yêu cầu của bạn:

**Em Của Thời Niên Thiếu: Khi Thanh Xuân Chìm Trong Bạo Lực Học Đường Và Tình Yêu Nảy Mầm**

Năm 2019, điện ảnh Hoa ngữ chứng kiến sự ra đời của một tác phẩm gai góc, ám ảnh và đầy tính nhân văn mang tên "Em Của Thời Niên Thiếu" (Better Days). Bộ phim không chỉ là một câu chuyện tình yêu tuổi trẻ thuần khiết mà còn là lời cảnh tỉnh mạnh mẽ về vấn nạn bạo lực học đường, áp lực thi cử và những góc khuất trong xã hội hiện đại.

Trần Niệm, một nữ sinh trung học thông minh, luôn nỗ lực để đạt điểm cao trong kỳ thi đại học – con đường duy nhất để thoát khỏi cuộc sống nghèo khó. Nhưng cuộc sống của cô đảo lộn khi chứng kiến một bạn học bị bắt nạt đến mức tự tử. Sự việc này kéo Trần Niệm vào vòng xoáy của bạo lực học đường, khiến cô trở thành mục tiêu tiếp theo của những kẻ bắt nạt tàn nhẫn.

Trong lúc tuyệt vọng nhất, Trần Niệm gặp Tiểu Bắc, một chàng trai đường phố bụi bặm, gai góc nhưng ẩn sâu bên trong là một trái tim ấm áp. Giữa họ nảy sinh một mối liên kết kỳ lạ, một sự thấu hiểu và đồng cảm sâu sắc. Tiểu Bắc trở thành người bảo vệ thầm lặng của Trần Niệm, sẵn sàng hy sinh tất cả để cô có thể vượt qua khó khăn và theo đuổi ước mơ của mình. Liệu tình yêu và sự hy sinh có đủ sức mạnh để giúp họ thoát khỏi bóng tối và tìm thấy ánh sáng nơi cuối con đường?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Em Của Thời Niên Thiếu" không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường, mà còn là một tác phẩm điện ảnh được giới phê bình đánh giá cao về tính nghệ thuật và giá trị xã hội. Phim đã nhận được vô số lời khen ngợi về diễn xuất xuất sắc của Zhou Dongyu và Jackson Yee, sự chỉ đạo tài tình của đạo diễn Derek Tsang, và kịch bản sâu sắc, cảm động.

* **Giải thưởng:** Phim đã càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn, bao gồm 8 giải thưởng tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 39, trong đó có Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. Phim cũng được đề cử cho Giải Oscar cho Phim quốc tế hay nhất.
* **Doanh thu phòng vé:** "Em Của Thời Niên Thiếu" đã thu về hơn 225 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Trung Quốc có doanh thu cao nhất năm 2019.
* **Tầm ảnh hưởng:** Bộ phim đã tạo ra một làn sóng tranh luận mạnh mẽ về vấn nạn bạo lực học đường ở Trung Quốc và trên toàn thế giới. Nó đã góp phần nâng cao nhận thức của công chúng về vấn đề này và kêu gọi các biện pháp phòng ngừa và giải quyết hiệu quả hơn.
* **Hậu trường thú vị:** Quá trình chuẩn bị cho vai diễn Tiểu Bắc, Jackson Yee đã dành nhiều thời gian sống ở khu ổ chuột, quan sát và học hỏi cách sống của những người trẻ đường phố. Anh cũng đã giảm cân đáng kể và nhuộm da để phù hợp với nhân vật.


English Translation

**Better Days: When Youth Drowns in School Bullying and Love Blossoms**

In 2019, Chinese cinema witnessed the birth of a sharp, haunting, and deeply humane work called "Better Days." The film is not only a pure youth love story but also a powerful wake-up call about school bullying, exam pressure, and the hidden corners of modern society.

Chen Nian, a smart high school girl, is always striving to get high scores on the college entrance exam – the only way to escape her impoverished life. But her life is turned upside down when she witnesses a classmate being bullied to the point of suicide. This incident drags Chen Nian into a spiral of school violence, making her the next target of ruthless bullies.

In her most desperate moment, Chen Nian meets Xiao Bei, a gritty, streetwise young man with a warm heart hidden deep inside. A strange connection, a deep understanding and empathy, blossoms between them. Xiao Bei becomes Chen Nian's silent protector, willing to sacrifice everything so that she can overcome difficulties and pursue her dreams. Will love and sacrifice be powerful enough to help them escape the darkness and find the light at the end of the road?

**Maybe You Didn't Know:**

"Better Days" is not just an ordinary romance film, but also a cinematic work highly appreciated by critics for its artistry and social value. The film has received countless praises for the excellent performances of Zhou Dongyu and Jackson Yee, the masterful direction of director Derek Tsang, and the deep, touching script.

* **Awards:** The film swept major film awards, including 8 awards at the 39th Hong Kong Film Awards, including Best Film, Best Director, and Best Actress. The film was also nominated for the Academy Award for Best International Feature Film.
* **Box Office:** "Better Days" grossed over $225 million worldwide, becoming one of the highest-grossing Chinese films of 2019.
* **Impact:** The film has sparked a strong debate about school bullying in China and around the world. It has helped raise public awareness of the issue and called for more effective prevention and resolution measures.
* **Interesting Backstage:** In preparation for the role of Xiao Bei, Jackson Yee spent a lot of time living in slums, observing and learning the lives of young street people. He also lost a significant amount of weight and tanned his skin to fit the character.


中文翻译

**少年的你:当青春溺于校园暴力,爱情萌芽**

2019年,华语电影见证了一部尖锐、令人难忘且充满人性的作品——《少年的你》。这部电影不仅是一个纯粹的青春爱情故事,也是对校园欺凌、考试压力以及现代社会阴暗面的有力警醒。

陈念,一位聪明的女高中生,一直努力在高考中取得高分——这是摆脱贫困生活的唯一途径。但当她目睹一个同学被欺负到自杀时,她的生活发生了翻天覆地的变化。这件事将陈念卷入了校园暴力的漩涡,使她成为无情欺凌者的下一个目标。

在她最绝望的时刻,陈念遇到了小北,一个坚韧、街头智慧的年轻人,内心深处隐藏着一颗温暖的心。他们之间萌生了一种奇怪的联系,一种深刻的理解和同情。小北成为陈念默默的守护者,愿意牺牲一切,让她克服困难,追求梦想。爱和牺牲是否足够强大,帮助他们逃离黑暗,在路的尽头找到光明?

**也许你不知道:**

《少年的你》不仅仅是一部普通的爱情电影,也是一部因其艺术性和社会价值而受到评论家高度赞赏的电影作品。这部电影因周冬雨和易烊千玺的出色表演、曾国祥导演的精湛执导以及深刻、感人的剧本而受到无数赞誉。

* **奖项:** 该片横扫各大电影奖项,包括第39届香港电影金像奖的8个奖项,其中包括最佳影片、最佳导演和最佳女主角。该片还获得了奥斯卡最佳国际影片奖提名。
* **票房:** 《少年的你》在全球票房收入超过2.25亿美元,成为2019年票房最高的中国电影之一。
* **影响:** 该片引发了关于中国和世界各地校园欺凌问题的强烈辩论。它有助于提高公众对这个问题的认识,并呼吁采取更有效的预防和解决措施。
* **有趣的幕后:** 为了准备小北的角色,易烊千玺花了很多时间住在贫民窟,观察和学习街头年轻人的生活。他还减掉了大量体重并晒黑了皮肤以适应角色。


Русский перевод

**Лучшие дни: Когда юность тонет в школьной травле, и расцветает любовь**

В 2019 году китайский кинематограф стал свидетелем рождения острой, запоминающейся и глубоко гуманной работы под названием «Лучшие дни». Этот фильм - не просто чистая история юношеской любви, но и мощный призыв к пробуждению в отношении школьной травли, экзаменационного давления и скрытых уголков современного общества.

Чэнь Нянь, умная старшеклассница, всегда стремится получить высокие баллы на вступительных экзаменах в колледж - единственный способ вырваться из своей бедной жизни. Но ее жизнь переворачивается с ног на голову, когда она становится свидетельницей того, как одноклассницу доводят до самоубийства. Этот инцидент втягивает Чэнь Нянь в спираль школьного насилия, делая ее следующей целью безжалостных хулиганов.

В самый отчаянный момент Чэнь Нянь встречает Сяо Бэя, жесткого, уличного молодого человека, в глубине души которого скрывается теплое сердце. Между ними расцветает странная связь, глубокое понимание и сочувствие. Сяо Бэй становится молчаливым защитником Чэнь Нянь, готовым пожертвовать всем, чтобы она могла преодолеть трудности и осуществить свои мечты. Будут ли любовь и самопожертвование достаточно сильными, чтобы помочь им вырваться из тьмы и найти свет в конце пути?

**Возможно, вы не знали:**

«Лучшие дни» - это не просто обычный романтический фильм, но и кинематографическое произведение, получившее высокую оценку критиков за его художественность и социальную значимость. Фильм получил бесчисленное количество похвал за превосходную игру Чжоу Дунъюй и Джексона И, мастерскую режиссуру Дерека Цана и глубокий, трогательный сценарий.

* **Награды:** Фильм завоевал главные кинопремии, в том числе 8 наград на 39-й церемонии вручения Гонконгской кинопремии, включая лучший фильм, лучшего режиссера и лучшую актрису. Фильм также был номинирован на премию Оскар за лучший международный художественный фильм.
* **Кассовые сборы:** «Лучшие дни» собрали в мировом прокате более 225 миллионов долларов, став одним из самых кассовых китайских фильмов 2019 года.
* **Влияние:** Фильм вызвал острую дискуссию о школьной травле в Китае и во всем мире. Он помог повысить осведомленность общественности об этой проблеме и призвал к более эффективным мерам профилактики и решения.
* **Интересные закулисные моменты:** Готовясь к роли Сяо Бэя, Джексон И провел много времени, живя в трущобах, наблюдая и изучая жизнь молодых уличных людей. Он также значительно похудел и загорел, чтобы соответствовать персонажу.

Show more...