Dưới đây là bài giới thiệu phim đã được hoàn thành theo yêu cầu:
**Forbidden Kingdom: Khi bóng tối trỗi dậy giữa lòng Đông Âu cổ kính**
Đầu thế kỷ 18, Jonathan Green, một nhà vẽ bản đồ tài ba với trái tim khao khát khám phá, dấn thân vào hành trình khoa học đầy mạo hiểm từ châu Âu đến phương Đông. Vượt qua những ngọn núi Carpathian hùng vĩ và xuyên qua vùng Transylvania huyền bí, Green lạc bước đến một ngôi làng hẻo lánh, chìm sâu trong những khu rừng già hoang vu. Nơi đây, sương mù giăng kín như tấm màn bí ẩn che giấu những điều kỳ lạ và đáng sợ.
Những cư dân của ngôi làng này khác biệt hoàn toàn so với bất kỳ ai mà Green từng gặp. Họ sống khép kín, đào hào sâu ngăn cách mình với thế giới bên ngoài, ôm ấp niềm tin ngây thơ rằng có thể tự bảo vệ mình khỏi quỷ dữ. Nhưng họ không hề hay biết, bóng tối đã len lỏi vào tâm hồn họ, âm thầm chờ đợi thời cơ trỗi dậy, nuốt chửng cả thế giới. Liệu Jonathan Green có thể giải mã bí ẩn của ngôi làng bị nguyền rủa này, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo của thế lực hắc ám? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc phiêu lưu rùng rợn, nơi ranh giới giữa thực và ảo trở nên mong manh hơn bao giờ hết.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù có tên tiếng Anh là "Forbidden Kingdom", bộ phim này không liên quan đến bộ phim hành động võ thuật nổi tiếng cùng tên năm 2008 với sự tham gia của Thành Long và Lý Liên Kiệt. Đây là một tác phẩm hoàn toàn khác biệt, thuộc thể loại kinh dị - phiêu lưu, với bối cảnh và nội dung độc đáo.
* "Forbidden Kingdom" (2014) là một phần của loạt phim "Viy" (Вий), dựa trên truyện ngắn kinh dị cổ điển của nhà văn Nga Nikolai Gogol. Bộ phim này là phần tiếp theo của "Viy" (2014) và sau đó là "Viy 3: Journey to India" (2019).
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao hiệu ứng hình ảnh và không khí rùng rợn đặc trưng của phim kinh dị Nga, trong khi những người khác lại chỉ trích cốt truyện phức tạp và thiếu chiều sâu.
* Bộ phim có sự tham gia của Jason Flemyng, diễn viên người Anh nổi tiếng với vai diễn Azazel trong "X-Men: First Class" và các vai diễn trong các bộ phim như "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" và "Snatch". Sự góp mặt của anh góp phần thu hút sự chú ý của khán giả quốc tế.
* Mặc dù không đạt được thành công vang dội về mặt doanh thu ở thị trường Bắc Mỹ, loạt phim "Viy" nói chung, và "Forbidden Kingdom" nói riêng, lại rất được yêu thích tại Nga và các quốc gia thuộc Liên Xô cũ.
English Translation
**Forbidden Kingdom: When Darkness Rises in the Heart of Ancient Eastern Europe**
In the early 18th century, Jonathan Green, a talented cartographer with a heart eager for exploration, embarks on a daring scientific journey from Europe to the East. Crossing the majestic Carpathian Mountains and traversing the mysterious Transylvania, Green stumbles upon a secluded village, deeply hidden within the ancient, wild forests. Here, a thick fog hangs like a veil of mystery, concealing strange and terrifying things.
The inhabitants of this village are completely different from anyone Green has ever met. They live in isolation, digging deep moats to separate themselves from the outside world, embracing the naive belief that they can protect themselves from evil. But they are unaware that darkness has crept into their souls, silently waiting for its chance to rise and devour the world. Can Jonathan Green unravel the mystery of this cursed village, or will he become the next victim of the dark forces? Prepare yourself for a chilling adventure, where the line between reality and illusion becomes more fragile than ever.
**You Might Not Know:**
* Despite its English title "Forbidden Kingdom," this film is unrelated to the famous martial arts action film of the same name from 2008 starring Jackie Chan and Jet Li. This is a completely different work, belonging to the horror-adventure genre, with a unique setting and content.
* "Forbidden Kingdom" (2014) is part of the "Viy" (Вий) film series, based on the classic horror short story by Russian writer Nikolai Gogol. This film is a sequel to "Viy" (2014) and followed by "Viy 3: Journey to India" (2019).
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the visual effects and the eerie atmosphere characteristic of Russian horror films, while others criticized the complex and shallow plot.
* The film stars Jason Flemyng, a British actor famous for his role as Azazel in "X-Men: First Class" and roles in films such as "Lock, Stock and Two Smoking Barrels" and "Snatch." His presence helps attract the attention of international audiences.
* Although it did not achieve great box office success in the North American market, the "Viy" film series in general, and "Forbidden Kingdom" in particular, are very popular in Russia and the former Soviet Union countries.
中文翻译
**禁忌王国：当黑暗在古老的东欧中心崛起**
18世纪初，乔纳森·格林，一位才华横溢的制图师，怀着渴望探索的心，开始了从欧洲到东方的勇敢科学之旅。穿越雄伟的喀尔巴阡山脉，穿过神秘的特兰西瓦尼亚，格林偶然发现了一个偏僻的村庄，深深隐藏在古老而狂野的森林中。在这里，浓雾像神秘的面纱一样悬挂着，掩盖着奇怪而可怕的事物。
这个村庄的居民与格林见过的任何人都截然不同。他们与世隔绝，挖掘深深的护城河将自己与外界隔离开来，抱着天真的信念，认为他们可以保护自己免受邪恶的侵害。但他们并不知道，黑暗已经潜入他们的灵魂，默默地等待着崛起并吞噬世界的机会。乔纳森·格林能否解开这个被诅咒的村庄的谜团，还是会成为黑暗势力的下一个受害者？准备好迎接一场令人不寒而栗的冒险，现实与幻觉之间的界限变得前所未有的脆弱。
**你可能不知道：**
* 尽管它的英文标题是“Forbidden Kingdom”，但这部电影与2008年由成龙和李连杰主演的同名著名武术动作片无关。这是一部完全不同的作品，属于恐怖冒险类型，具有独特的背景和内容。
* 《禁忌王国》（2014）是根据俄罗斯作家尼古拉·果戈理的经典恐怖短篇小说改编的“维亚”（Вий）电影系列的一部分。这部电影是“维亚”（2014）的续集，随后是“维亚3：印度之旅”（2019）。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价。一些人称赞了视觉效果和俄罗斯恐怖电影特有的怪异气氛，而另一些人则批评了复杂而肤浅的情节。
* 这部电影由杰森·弗莱明主演，他是一位英国演员，因在“X战警：第一战”中饰演阿撒兹勒以及在“两杆大烟枪”和“偷拐抢骗”等电影中扮演的角色而闻名。他的出现有助于吸引国际观众的注意力。
* 尽管它在北美市场没有取得巨大的票房成功，但总的来说，“维亚”电影系列，尤其是“禁忌王国”，在俄罗斯和前苏联国家非常受欢迎。
Русский перевод
**Запретное царство: Когда тьма поднимается в сердце древней Восточной Европы**
В начале 18-го века Джонатан Грин, талантливый картограф с сердцем, жаждущим исследований, отправляется в смелое научное путешествие из Европы на Восток. Пересекая величественные Карпатские горы и проходя через таинственную Трансильванию, Грин натыкается на уединенную деревню, глубоко спрятанную в древних, диких лесах. Здесь густой туман висит, как завеса тайны, скрывая странные и ужасающие вещи.
Жители этой деревни совершенно отличаются от всех, кого когда-либо встречал Грин. Они живут в изоляции, выкапывая глубокие рвы, чтобы отделить себя от внешнего мира, придерживаясь наивной веры в то, что они могут защитить себя от зла. Но они не подозревают, что тьма проникла в их души, молча ожидая своего шанса подняться и поглотить мир. Сможет ли Джонатан Грин разгадать тайну этой проклятой деревни, или он станет следующей жертвой темных сил? Приготовьтесь к леденящему душу приключению, где грань между реальностью и иллюзией становится более хрупкой, чем когда-либо.
**Возможно, вы не знали:**
* Несмотря на английское название "Forbidden Kingdom", этот фильм не имеет отношения к знаменитому боевику с тем же названием 2008 года с участием Джеки Чана и Джета Ли. Это совершенно другая работа, относящаяся к жанру ужасов-приключений, с уникальным сеттингом и содержанием.
* "Запретное царство" (2014) является частью серии фильмов "Вий", основанной на классическом рассказе ужасов русского писателя Николая Гоголя. Этот фильм является продолжением фильма "Вий" (2014), за которым последовал фильм "Вий 3: Путешествие в Индию" (2019).
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили визуальные эффекты и жуткую атмосферу, характерную для российских фильмов ужасов, в то время как другие критиковали сложный и поверхностный сюжет.
* В фильме снялся Джейсон Флеминг, британский актер, известный своей ролью Азазеля в фильме "Люди Икс: Первый класс" и ролями в таких фильмах, как "Карты, деньги, два ствола" и "Большой куш". Его присутствие помогает привлечь внимание международной аудитории.
* Хотя он не добился большого кассового успеха на североамериканском рынке, серия фильмов "Вий" в целом, и "Запретное царство" в частности, очень популярны в России и странах бывшего Советского Союза.