Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Gã Hàng Xóm Chết Tiệt: Khi Giáng Sinh Biến Thành Chiến Trường Ánh Sáng**
Bạn đã sẵn sàng cho một mùa Giáng Sinh rộn rã tiếng cười và những màn "đấu đèn" không khoan nhượng? "Gã Hàng Xóm Chết Tiệt" (Deck The Halls) chính là liều thuốc tinh thần hoàn hảo để khuấy động không khí lễ hội trong bạn.
Hãy tưởng tượng một thị trấn nhỏ, nơi Steve Finch (Matthew Broderick), một người đàn ông mẫu mực và "ông hoàng" Giáng Sinh, luôn tự hào về ngôi nhà được trang hoàng lộng lẫy nhất khu phố. Mọi thứ dường như đã được định sẵn cho đến khi Buddy Hall (Danny DeVito), một gã hàng xóm đầy tham vọng và "cực kỳ" thích sự nổi tiếng, chuyển đến. Buddy quyết tâm biến ngôi nhà của mình thành điểm đến thu hút khách du lịch bằng một "biển" ánh sáng rực rỡ, thậm chí còn có thể nhìn thấy từ… vũ trụ!
Cuộc chiến Giáng Sinh nổ ra! Không còn những lời chúc tốt đẹp, không còn những món quà trao tay. Thay vào đó là những trò chơi khăm, những cuộc cạnh tranh ngầm và những màn phá hoại "vô tình" khiến cả khu phố náo loạn. Liệu Steve có thể bảo vệ ngôi vương Giáng Sinh của mình? Hay Buddy sẽ biến thị trấn nhỏ bé này thành một Las Vegas phiên bản mùa đông? Hãy cùng "Gã Hàng Xóm Chết Tiệt" khám phá những bất ngờ hài hước và những bài học ý nghĩa về tình cảm gia đình, sự chấp nhận và tinh thần Giáng Sinh thực sự.
**Có thể bạn chưa biết:**
Mặc dù sở hữu dàn diễn viên thực lực như Matthew Broderick và Danny DeVito, "Gã Hàng Xóm Chết Tiệt" lại không nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt được số điểm khiêm tốn và bị chỉ trích vì kịch bản sáo rỗng, hài hước nhạt nhẽo và lạm dụng các tình tiết gây cười quá đà. Tuy nhiên, bất chấp những lời chê bai, phim vẫn thu về gần 50 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của đề tài Giáng Sinh và sự nổi tiếng của dàn diễn viên. Một điều thú vị khác là trong quá trình quay phim, Danny DeVito đã nhiều lần "chọc ghẹo" Matthew Broderick bằng những trò đùa tinh nghịch, tạo nên không khí vui vẻ và thoải mái trên phim trường. Mặc dù không được xem là một tác phẩm kinh điển, "Gã Hàng Xóm Chết Tiệt" vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho những ai muốn tìm kiếm những tràng cười sảng khoái trong mùa lễ hội.
English Translation
**Deck The Halls: When Christmas Turns into a Battlefield of Lights**
Are you ready for a Christmas season filled with laughter and uncompromising "light battles"? "Deck The Halls" is the perfect mood booster to ignite the festive spirit within you.
Imagine a small town where Steve Finch (Matthew Broderick), a model man and the "king" of Christmas, always prides himself on having the most lavishly decorated house in the neighborhood. Everything seemed predetermined until Buddy Hall (Danny DeVito), an ambitious and "extremely" fond of fame neighbor, moved in. Buddy is determined to turn his house into a tourist attraction with a "sea" of glittering lights, which can even be seen from… space!
The Christmas war breaks out! No more good wishes, no more exchanged gifts. Instead, there are pranks, unspoken competitions, and "accidental" acts of sabotage that wreak havoc on the entire neighborhood. Can Steve protect his Christmas crown? Or will Buddy turn this small town into a winter version of Las Vegas? Join "Deck The Halls" to discover hilarious surprises and meaningful lessons about family love, acceptance, and the true spirit of Christmas.
**You might not know:**
Despite featuring a talented cast like Matthew Broderick and Danny DeVito, "Deck The Halls" did not receive high praise from critics. On Rotten Tomatoes, the film received a modest score and was criticized for its cliché script, bland humor, and overuse of excessive comedic situations. However, despite the criticisms, the film still grossed nearly $50 million worldwide, demonstrating the appeal of the Christmas theme and the popularity of the cast. Another interesting fact is that during filming, Danny DeVito repeatedly "teased" Matthew Broderick with playful pranks, creating a fun and relaxed atmosphere on set. Although not considered a classic, "Deck The Halls" is still a lighthearted entertainment option, suitable for those looking for hearty laughs during the holiday season.
中文翻译
**邻家大战：当圣诞节变成灯光战场**
你是否准备好迎接一个充满欢笑和毫不妥协的“灯光大战”的圣诞季？《邻家大战》（Deck The Halls）是点燃你内心节日气氛的完美情绪助推器。
想象一下一个小镇，史蒂夫·芬奇（马修·布罗德里克饰）是一位模范男人和圣诞节的“国王”，他总是以拥有社区里装饰最豪华的房子而自豪。一切似乎都是预先注定的，直到巴迪·霍尔（丹尼·德维托饰）这位雄心勃勃且“非常”喜欢名声的邻居搬了进来。巴迪决心用“灯海”将他的房子变成一个旅游景点，甚至可以从太空看到！
圣诞战争爆发了！不再有美好的祝愿，不再有交换的礼物。取而代之的是恶作剧、无声的竞争和“意外”的破坏行为，给整个社区造成了破坏。史蒂夫能保护他的圣诞王冠吗？或者巴迪会将这个小镇变成冬季版的拉斯维加斯？加入《邻家大战》，发现滑稽的惊喜和关于家庭爱、接受和圣诞节真正精神的有意义的教训。
**你可能不知道：**
尽管拥有像马修·布罗德里克和丹尼·德维托这样的才华横溢的演员阵容，《邻家大战》并没有受到评论家的高度赞扬。在烂番茄上，这部电影获得了适度的评分，并因其陈词滥调的剧本、平淡的幽默和过度使用过度的喜剧场景而受到批评。然而，尽管受到了批评，这部电影仍然在全球获得了近 5000 万美元的票房收入，这证明了圣诞节主题的吸引力和演员阵容的受欢迎程度。另一个有趣的事实是，在拍摄过程中，丹尼·德维托反复用顽皮的恶作剧“戏弄”马修·布罗德里克，在片场营造了一种有趣而轻松的氛围。虽然不被认为是经典之作，但《邻家大战》仍然是一个轻松的娱乐选择，适合那些在节日期间寻找开怀大笑的人。
Русский перевод
**Соседи (Deck the Halls): Когда Рождество Превращается в Поле Битвы Огней**
Готовы ли вы к рождественскому сезону, наполненному смехом и бескомпромиссными "световыми битвами"? "Соседи" (Deck the Halls) - идеальное средство для поднятия настроения и зажжения праздничного духа внутри вас.
Представьте себе маленький городок, где Стив Финч (Мэттью Бродерик), образцовый мужчина и "король" Рождества, всегда гордится тем, что его дом самый роскошно украшенный в округе. Все казалось предопределенным, пока Бадди Холл (Дэнни ДеВито), амбициозный и "чрезвычайно" любящий славу сосед, не переехал. Бадди полон решимости превратить свой дом в туристическую достопримечательность с "морем" мерцающих огней, которые даже видно из… космоса!
Начинается рождественская война! Больше никаких добрых пожеланий, никаких обменов подарками. Вместо этого - розыгрыши, негласные соревнования и "случайные" акты саботажа, которые сеют хаос во всем районе. Сможет ли Стив защитить свою рождественскую корону? Или Бадди превратит этот маленький городок в зимнюю версию Лас-Вегаса? Присоединяйтесь к "Соседям", чтобы открыть для себя веселые сюрпризы и содержательные уроки о семейной любви, принятии и истинном духе Рождества.
**Возможно, вы не знали:**
Несмотря на наличие талантливого актерского состава, такого как Мэттью Бродерик и Дэнни ДеВито, "Соседи" не получили высокой оценки критиков. На Rotten Tomatoes фильм получил скромный балл и был раскритикован за клишированный сценарий, мягкий юмор и чрезмерное использование комедийных ситуаций. Однако, несмотря на критику, фильм все же собрал почти 50 миллионов долларов по всему миру, что демонстрирует привлекательность рождественской темы и популярность актерского состава. Еще один интересный факт заключается в том, что во время съемок Дэнни ДеВито неоднократно "дразнил" Мэттью Бродерика игривыми розыгрышами, создавая веселую и непринужденную атмосферу на съемочной площадке. Хотя "Соседи" и не считаются классикой, это все же легкий развлекательный вариант, подходящий для тех, кто ищет от души посмеяться в праздничный сезон.