A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giấc Mơ Mỹ" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**GIẤC MƠ MỸ: KIẾN TRÚC CỦA SỐ PHẬN, BẢN GIAO HƯỞNG CỦA NHỮNG MẢNH ĐỜI TAN VỠ**

Chiến tranh tàn khốc đã cướp đi tất cả, nhưng không thể dập tắt ngọn lửa sáng tạo trong tâm hồn László Tóth (Adrien Brody), một kiến trúc sư Do Thái gốc Hungary. "Giấc Mơ Mỹ" không chỉ là một bộ phim, mà là một hành trình đầy ám ảnh theo chân László và người vợ yêu dấu Erzsébet (Felicity Jones) khi họ đặt chân đến nước Mỹ, vùng đất hứa hẹn tái sinh sau những năm tháng địa ngục trần gian.

Từ bóng tối của Holocaust, László mang theo những vết sẹo không thể xóa nhòa và khao khát kiến tạo lại cuộc đời. Nhưng "Giấc Mơ Mỹ" không trải đầy hoa hồng. Sự nghèo đói và tủi nhục bủa vây, tưởng chừng nhấn chìm tài năng của László. Bước ngoặt đến khi anh nhận được một hợp đồng béo bở từ Harrison Lee Van Buren, một nhân vật bí ẩn và quyền lực. Hợp đồng này không chỉ mở ra cánh cửa thành công mà còn kéo László vào một vòng xoáy của những bí mật đen tối và những lựa chọn nghiệt ngã.

"Giấc Mơ Mỹ" là một bức tranh khắc họa chân thực về những khó khăn, thử thách mà người nhập cư phải đối mặt khi tìm kiếm một cuộc sống mới. Phim đặt ra những câu hỏi nhức nhối về giá trị của sự sáng tạo, cái giá phải trả cho thành công và sự giằng xé giữa lý tưởng và thực tế.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Brady Corbet - Đạo diễn đầy tham vọng:** Brady Corbet là một đạo diễn trẻ đầy triển vọng, nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo và táo bạo. Các tác phẩm trước đây của anh, như "The Childhood of a Leader" và "Vox Lux", đều nhận được đánh giá cao từ giới phê bình nhờ tính nghệ thuật và chiều sâu tư tưởng. "Giấc Mơ Mỹ" đánh dấu sự trở lại của Corbet sau một thời gian vắng bóng và hứa hẹn sẽ là một tác phẩm điện ảnh đáng chú ý.
* **Dàn diễn viên thực lực:** Phim quy tụ một dàn diễn viên tài năng, trong đó Adrien Brody (từng đoạt giải Oscar cho vai diễn trong "The Pianist") hứa hẹn sẽ mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và ám ảnh. Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn và các diễn viên khác cũng là những bảo chứng cho chất lượng diễn xuất của bộ phim.
* **Phong cách nghệ thuật Brutalist:** Tên gốc của phim, "The Brutalist", gợi ý về phong cách kiến trúc Brutalist, một trào lưu kiến trúc nổi tiếng với sự thô ráp, mạnh mẽ và tính biểu tượng cao. Phong cách này có thể sẽ được sử dụng để thể hiện sự khắc nghiệt và tính chất tàn khốc của cuộc sống mà nhân vật chính phải đối mặt.
* **Phản ứng ban đầu:** Mặc dù thông tin chính thức còn hạn chế, những thông tin rò rỉ ban đầu cho thấy "Giấc Mơ Mỹ" là một bộ phim đầy tham vọng và có thể sẽ gây tranh cãi. Giới phê bình dự đoán rằng phim sẽ được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, nhưng cũng có thể gây chia rẽ khán giả vì chủ đề nặng nề và cách tiếp cận táo bạo.


English Translation

**THE BRUTALIST: ARCHITECTURE OF DESTINY, A SYMPHONY OF SHATTERED LIVES**

War may have taken everything, but it couldn't extinguish the creative fire in the soul of László Tóth (Adrien Brody), a Jewish Hungarian architect. "The Brutalist" is not just a film; it's a haunting journey following László and his beloved wife Erzsébet (Felicity Jones) as they set foot in America, a promised land of rebirth after years of earthly hell.

From the darkness of the Holocaust, László carries indelible scars and a desire to rebuild his life. But the "American Dream" is not paved with roses. Poverty and humiliation surround him, seemingly drowning László's talent. The turning point comes when he receives a lucrative contract from Harrison Lee Van Buren, a mysterious and powerful figure. This contract not only opens the door to success but also pulls László into a vortex of dark secrets and agonizing choices.

"The Brutalist" is a realistic depiction of the difficulties and challenges that immigrants face when seeking a new life. The film raises poignant questions about the value of creativity, the price of success, and the struggle between ideals and reality.

**Maybe you didn't know:**

* **Brady Corbet - An Ambitious Director:** Brady Corbet is a promising young director known for his unique and bold filmmaking style. His previous works, such as "The Childhood of a Leader" and "Vox Lux," have received high praise from critics for their artistry and intellectual depth. "The Brutalist" marks Corbet's return after a period of absence and promises to be a remarkable cinematic work.
* **A Stellar Cast:** The film boasts a talented cast, with Adrien Brody (who won an Oscar for his role in "The Pianist") promising to deliver an emotional and haunting performance. Felicity Jones, Guy Pearce, Joe Alwyn, and other actors are also guarantees of the film's acting quality.
* **Brutalist Artistic Style:** The original title of the film, "The Brutalist," suggests the Brutalist architectural style, a famous architectural movement known for its roughness, strength, and high symbolism. This style may be used to express the harshness and brutality of the life that the protagonist faces.
* **Initial Reactions:** Although official information is limited, early leaks suggest that "The Brutalist" is an ambitious film that may be controversial. Critics predict that the film will be highly regarded artistically but may also divide audiences due to its heavy themes and bold approach.


中文翻译

**美国梦魇:命运的建筑,破碎人生的交响曲**

战争或许夺走了一切,但无法熄灭匈牙利裔犹太建筑师拉斯洛·托特(阿德里安·布罗迪 饰)心中的创作火焰。《美国梦魇》不仅仅是一部电影,更是一段令人难以忘怀的旅程,跟随拉斯洛和他心爱的妻子埃尔热贝特(菲丽希缇·琼斯 饰)踏上美国这片土地,在经历了人间炼狱般的岁月后,这里是应许的重生之地。

拉斯洛带着大屠杀留下的难以磨灭的伤疤,渴望重建自己的生活。但“美国梦”并非铺满玫瑰。贫困和羞辱包围着他,似乎要淹没拉斯洛的才华。转折点出现在他收到哈里森·李·范布伦的丰厚合同,这位神秘而有权势的人物。这份合同不仅打开了通往成功的大门,也把拉斯洛拉入了黑暗秘密和痛苦选择的漩涡。

《美国梦魇》真实地描绘了移民在寻求新生活时所面临的困难和挑战。这部电影提出了关于创造的价值、成功的代价以及理想与现实之间的挣扎等尖锐问题。

**你可能不知道的事:**

* **布拉迪·科贝特 - 一位雄心勃勃的导演:** 布拉迪·科贝特是一位前途光明的年轻导演,以其独特而大胆的电影制作风格而闻名。他之前的作品,如《一个领导者的童年》和《光之声》,因其艺术性和思想深度而受到评论家的高度赞扬。《美国梦魇》标志着科贝特在沉寂一段时间后的回归,并有望成为一部引人注目的电影作品。
* **星光熠熠的演员阵容:** 这部电影拥有一支才华横溢的演员阵容,其中阿德里安·布罗迪(曾凭借在《钢琴家》中的角色获得奥斯卡奖)有望带来一场充满情感和令人难忘的表演。菲丽希缇·琼斯、盖·皮尔斯、乔·阿尔文和其他演员也是电影表演质量的保证。
* **野兽派艺术风格:** 电影的原始标题“野兽派”暗示了野兽派建筑风格,这是一种以粗糙、力量和高度象征意义而闻名的著名建筑运动。这种风格可能被用来表达主人公所面临的生活的严酷和残酷。
* **初步反应:** 尽管官方信息有限,但早期的泄露表明,《美国梦魇》是一部雄心勃勃的电影,可能会引起争议。评论家预测这部电影将在艺术上受到高度评价,但也可能因为其沉重的主题和大胆的方法而分裂观众。


Русский перевод

**АМЕРИКАНСКИЙ КОШМАР: АРХИТЕКТУРА СУДЬБЫ, СИМФОНИЯ РАЗБИТЫХ ЖИЗНЕЙ**

Война, возможно, отняла все, но не смогла погасить творческий огонь в душе Ласло Тота (Адриен Броуди), венгерского архитектора еврейского происхождения. "Американский кошмар" - это не просто фильм; это захватывающее путешествие, следующее за Ласло и его любимой женой Эржебет (Фелисити Джонс), когда они ступают на американскую землю, обетованную землю возрождения после лет земного ада.

Из тьмы Холокоста Ласло несет неизгладимые шрамы и желание восстановить свою жизнь. Но "американская мечта" не усыпана розами. Бедность и унижение окружают его, казалось бы, заглушая талант Ласло. Поворотный момент наступает, когда он получает прибыльный контракт от Харрисона Ли Ван Бурена, таинственной и могущественной фигуры. Этот контракт не только открывает дверь к успеху, но и втягивает Ласло в водоворот темных секретов и мучительных выборов.

"Американский кошмар" реалистично изображает трудности и проблемы, с которыми сталкиваются иммигранты в поисках новой жизни. Фильм поднимает острые вопросы о ценности творчества, цене успеха и борьбе между идеалами и реальностью.

**Возможно, вы не знали:**

* **Брэди Корбет - амбициозный режиссер:** Брэди Корбет - многообещающий молодой режиссер, известный своим уникальным и смелым стилем кинопроизводства. Его предыдущие работы, такие как "Детство лидера" и "Vox Lux", получили высокую оценку критиков за их художественность и интеллектуальную глубину. "Американский кошмар" знаменует возвращение Корбета после периода молчания и обещает стать выдающимся кинематографическим произведением.
* **Звездный актерский состав:** Фильм может похвастаться талантливым актерским составом, в котором Адриен Броуди (получивший "Оскар" за роль в "Пианисте") обещает представить эмоциональное и незабываемое выступление. Фелисити Джонс, Гай Пирс, Джо Элвин и другие актеры также являются гарантией актерского качества фильма.
* **Бруталистский художественный стиль:** Оригинальное название фильма "Бруталист" отсылает к бруталистскому архитектурному стилю, известному своей грубостью, силой и высокой символичностью. Этот стиль может быть использован для выражения суровости и жестокости жизни, с которой сталкивается главный герой.
* **Первоначальные реакции:** Хотя официальная информация ограничена, ранние утечки предполагают, что "Американский кошмар" - это амбициозный фильм, который может вызвать споры. Критики прогнозируют, что фильм будет высоко оценен в художественном отношении, но также может разделить зрителей из-за его тяжелых тем и смелого подхода.

Show more...