Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giây Phút Đoạt Mệnh" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu và bản dịch đa ngôn ngữ.
**GIÂY PHÚT ĐOẠT MỆNH: Khi ranh giới giữa thiện và ác trở nên mong manh**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc rượt đuổi nghẹt thở, một ván cờ trí tuệ căng thẳng, và một tình bạn kỳ lạ nảy sinh giữa họng súng? "Giây Phút Đoạt Mệnh" (Running Out Of Time), tác phẩm hành động – tâm lý tội phạm đỉnh cao của đạo diễn Johnny To, sẽ đưa bạn vào một thế giới mà thời gian là kẻ thù, và mọi quyết định đều có giá của nó.
Lưu Đức Hoa, trong vai một tên cướp thiên tài mắc bệnh nan y, không còn gì để mất. Anh ta quyết định dùng những ngày cuối cùng của mình để thực hiện một phi vụ táo bạo: cướp một cửa hàng trang sức xa hoa ngay giữa lòng Hong Kong. Nhưng đây không chỉ là một vụ cướp thông thường. Đó là một màn khiêu khích, một trò chơi mèo vờn chuột với thanh tra Ho Sang (Lưu Thanh Vân), một cảnh sát tài năng nhưng cũng đầy hoài nghi.
Trong vòng 72 giờ sinh tử, hai người đàn ông này, một bên là tội phạm, một bên là người thi hành công lý, sẽ đối đầu nhau trong một loạt những pha hành động nghẹt thở và những màn đấu trí cân não. Nhưng ẩn sau những vụ cướp táo bạo và những cuộc truy đuổi gay cấn, là một mối liên kết kỳ lạ đang hình thành. Liệu Ho Sang có thể bắt được tên cướp trước khi anh ta hết thời gian? Và liệu giữa những con người tưởng chừng như đối nghịch, có thể nảy sinh một tình bạn chân thành? Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một câu chuyện đầy bất ngờ, kịch tính và cảm xúc!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Giây Phút Đoạt Mệnh" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là một tác phẩm tâm lý sâu sắc. Phim khai thác những khía cạnh nhân văn trong con người, ngay cả ở những kẻ bị xã hội ruồng bỏ.
* Diễn xuất của Andy Lau trong vai tên cướp đã được giới phê bình đánh giá rất cao. Anh đã giành giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hong Kong năm 2000 cho vai diễn này. Bộ phim cũng ẵm giải Phim hay nhất và Đạo diễn xuất sắc nhất.
* Phim đạt doanh thu phòng vé ấn tượng tại Hong Kong, khẳng định vị thế của Johnny To là một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hong Kong.
* "Giây Phút Đoạt Mệnh" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng trong dòng phim hành động – tội phạm Hong Kong, với nhiều bộ phim sau này chịu ảnh hưởng từ phong cách làm phim độc đáo của Johnny To.
* Ít ai biết rằng, ban đầu Johnny To không định để Andy Lau đóng vai chính. Ông muốn một diễn viên lớn tuổi hơn, nhưng sau khi gặp Andy Lau, ông đã thay đổi quyết định và viết lại kịch bản để phù hợp với anh.
* Bộ phim có một kết thúc mở gây tranh cãi, khiến khán giả phải tự suy ngẫm về ý nghĩa của công lý, tình bạn và số phận.
English Translation
**RUNNING OUT OF TIME: When the Line Between Good and Evil Becomes Blurred**
Are you ready for a breathtaking chase, an intense battle of wits, and a strange friendship blossoming between gunshots? "Running Out of Time," the pinnacle of action-psychological crime films by director Johnny To, will take you into a world where time is the enemy, and every decision has its price.
Andy Lau, as a genius thief suffering from a terminal illness, has nothing left to lose. He decides to use his last days to carry out a daring heist: robbing a luxurious jewelry store in the heart of Hong Kong. But this is not just an ordinary robbery. It's a provocation, a cat-and-mouse game with Inspector Ho Sang (Ching Wan Lau), a talented but skeptical police officer.
Within 72 hours of life and death, these two men, one a criminal, the other an enforcer of justice, will face each other in a series of breathtaking action sequences and mind-bending intellectual battles. But hidden behind the daring robberies and thrilling pursuits, a strange connection is forming. Can Ho Sang catch the thief before he runs out of time? And can a sincere friendship arise between seemingly opposite people? Prepare to be drawn into a story full of surprises, drama, and emotion!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Running Out of Time" is not just an eye-catching action film, but also a profound psychological work. The film explores the human aspects of people, even those rejected by society.
* Andy Lau's performance as the thief was highly praised by critics. He won the Best Actor award at the 2000 Hong Kong Film Awards for this role. The film also won Best Film and Best Director.
* The film achieved impressive box office revenue in Hong Kong, confirming Johnny To's position as one of the leading directors of Hong Kong cinema.
* "Running Out of Time" created a wave of influence in the Hong Kong action-crime film genre, with many later films influenced by Johnny To's unique filmmaking style.
* Few people know that Johnny To initially did not intend for Andy Lau to play the main role. He wanted an older actor, but after meeting Andy Lau, he changed his mind and rewrote the script to suit him.
* The film has a controversial open ending, prompting viewers to reflect on the meaning of justice, friendship, and fate.
中文翻译
**暗战：当善与恶的界限变得模糊**
你准备好迎接一场惊心动魄的追逐、一场紧张的智力较量，以及一场在枪林弹雨中萌生的奇异友谊了吗？《暗战》（Running Out of Time）是导演杜琪峰的动作心理犯罪电影巅峰之作，它将带你进入一个时间是敌人，每一个决定都有代价的世界。
刘德华饰演一位身患绝症的天才罪犯，他已经没有什么可失去的了。他决定用他最后的日子来实施一场大胆的抢劫：在香港市中心抢劫一家豪华珠宝店。但这不仅仅是一场普通的抢劫。这是一场挑衅，一场与警探何尚生（刘青云饰演）的猫鼠游戏，何尚生是一位才华横溢但又充满怀疑的警官。
在这72小时的生死时速中，这两个男人，一个是罪犯，一个是正义的执行者，将在一系列惊险的动作场面和令人费解的智力战中相互对峙。但在大胆的抢劫和惊险的追逐背后，一种奇怪的联系正在形成。何尚生能在罪犯耗尽时间之前抓住他吗？在看似对立的人们之间，是否会产生真诚的友谊？准备好被卷入一个充满惊喜、戏剧和情感的故事吧！
**也许你不知道：**
* 《暗战》不仅仅是一部引人注目的动作片，也是一部深刻的心理作品。影片探讨了人性的各个方面，即使是那些被社会抛弃的人。
* 刘德华饰演的罪犯受到了评论家的高度赞扬。他凭借这个角色获得了2000年香港电影金像奖最佳男主角奖。该片还获得了最佳影片和最佳导演奖。
* 这部电影在香港取得了令人印象深刻的票房收入，巩固了杜琪峰作为香港电影界领先导演之一的地位。
* 《暗战》在香港动作犯罪电影类型中掀起了一股浪潮，后来的许多电影都受到了杜琪峰独特电影制作风格的影响。
* 很少有人知道杜琪峰最初并不打算让刘德华扮演主角。他想要一位年龄更大的演员，但在遇到刘德华后，他改变了主意，并重写了剧本以适应他。
* 这部电影有一个备受争议的开放式结局，促使观众反思正义、友谊和命运的意义。
Русский перевод
**Тёмная война (Бегущий от времени): Когда грань между добром и злом становится размытой**
Готовы ли вы к захватывающей погоне, напряженной битве умов и странной дружбе, расцветающей между выстрелами? "Тёмная война" (Running Out of Time), вершина экшн-психологических криминальных фильмов режиссера Джонни То, перенесет вас в мир, где время - враг, и каждое решение имеет свою цену.
Энди Лау, в роли гениального вора, страдающего неизлечимой болезнью, ему нечего терять. Он решает использовать свои последние дни для осуществления дерзкого ограбления: ограбления роскошного ювелирного магазина в самом центре Гонконга. Но это не просто обычное ограбление. Это провокация, игра в кошки-мышки с инспектором Хо Сангом (Чинг Ван Лау), талантливым, но скептически настроенным полицейским.
В течение 72 часов жизни и смерти эти двое мужчин, один преступник, другой - блюститель правосудия, столкнутся друг с другом в серии захватывающих экшн-сцен и умопомрачительных интеллектуальных сражений. Но за дерзкими ограблениями и захватывающими погонями формируется странная связь. Сможет ли Хо Санг поймать вора, прежде чем у него закончится время? И может ли возникнуть искренняя дружба между, казалось бы, противоположными людьми? Приготовьтесь погрузиться в историю, полную сюрпризов, драмы и эмоций!
**Возможно, вы не знали:**
* "Тёмная война" - это не просто эффектный боевик, но и глубокое психологическое произведение. Фильм исследует человеческие аспекты людей, даже тех, кто отвергнут обществом.
* Игра Энди Лау в роли вора была высоко оценена критиками. Он получил награду как лучший актер на Гонконгской кинопремии 2000 года за эту роль. Фильм также получил награды как лучший фильм и лучший режиссер.
* Фильм достиг впечатляющих кассовых сборов в Гонконге, подтвердив позицию Джонни То как одного из ведущих режиссеров гонконгского кино.
* "Тёмная война" создала волну влияния в гонконгском жанре экшн-криминальных фильмов, и многие более поздние фильмы находились под влиянием уникального стиля кинопроизводства Джонни То.
* Мало кто знает, что Джонни То изначально не планировал, чтобы Энди Лау играл главную роль. Он хотел актера постарше, но после встречи с Энди Лау он передумал и переписал сценарий, чтобы он ему подходил.
* У фильма спорный открытый финал, побуждающий зрителей задуматься о значении справедливости, дружбы и судьбы.