A-Z list
Giờ vàng Trailer
Watch

Giờ vàng

Prime Time

1g 32ph

Country: Ba lan

Actors: Andrzej KłakBartosz BieleniaMagdalena Popławska

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Giờ vàng" theo yêu cầu của bạn:

**Giờ Vàng (Prime Time): Khi Kẻ Bắt Cóc Chiếm Sóng Truyền Hình, Kỷ Nguyên Mới Bắt Đầu**

Bạn có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu đêm giao thừa thiêng liêng của năm 1999 bị xé toạc bởi một sự kiện kinh hoàng? "Giờ Vàng" (Prime Time), bộ phim chính kịch đến từ Ba Lan, sẽ đưa bạn vào một đêm định mệnh, nơi một kẻ lạ mặt mang theo vũ khí đột nhập vào trường quay, bắt giữ một biên tập viên truyền hình làm con tin. Mục đích của hắn không phải tiền bạc, mà là một yêu cầu táo bạo: hắn muốn được lên sóng trực tiếp, nói lên tiếng nói của mình với cả quốc gia.

Trong không khí căng thẳng nghẹt thở, "Giờ Vàng" không chỉ là một bộ phim hành động giật gân. Nó là một bức tranh phản ánh xã hội Ba Lan cuối thế kỷ 20, những khát khao, bất mãn và nỗi tuyệt vọng ẩn sâu trong lòng người dân. Liệu kẻ bắt cóc kia là một tên tội phạm điên rồ hay một người hùng bất đắc dĩ? Liệu thông điệp hắn muốn truyền tải là gì? Và liệu đêm giao thừa này có thể kết thúc trong hòa bình? Hãy cùng "Giờ Vàng" tìm câu trả lời.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* "Giờ Vàng" nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số ca ngợi sự căng thẳng, kịch tính và diễn xuất ấn tượng của Bartosz Bielenia (trong vai kẻ bắt cóc), trong khi những người khác lại cho rằng phim chưa khai thác đủ chiều sâu tâm lý nhân vật và thông điệp xã hội.
* Phim được chiếu tại Liên hoan phim Sundance năm 2021, một trong những liên hoan phim độc lập uy tín nhất thế giới, thu hút sự chú ý của giới chuyên môn và khán giả.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Giờ Vàng" vẫn được đánh giá là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, đặc biệt đối với những ai quan tâm đến điện ảnh Ba Lan và những câu chuyện về khủng hoảng truyền thông.
* Một chi tiết thú vị là bộ phim được lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật xảy ra ở Ba Lan vào những năm 1990, khi một người đàn ông mang súng xông vào một đài truyền hình địa phương và đòi được lên sóng.


English Translation

**Prime Time: When a Kidnapper Takes Over Television, a New Era Begins**

Can you imagine what would happen if the sacred New Year's Eve of 1999 was torn apart by a horrific event? "Prime Time," a drama from Poland, takes you to a fateful night where a stranger carrying a weapon breaks into a studio, takes a television editor hostage. His purpose is not money, but a bold request: he wants to be broadcast live, to speak his voice to the entire nation.

In a suffocating atmosphere of tension, "Prime Time" is not just a thrilling action movie. It is a portrait reflecting Polish society at the end of the 20th century, the desires, discontents, and despair hidden deep in the hearts of the people. Is the kidnapper a crazy criminal or a reluctant hero? What message does he want to convey? And can this New Year's Eve end in peace? Let's find the answers with "Prime Time."

**You May Not Know:**

* "Prime Time" received mixed reviews from critics. Some praised the tension, drama, and impressive performance of Bartosz Bielenia (as the kidnapper), while others felt that the film did not explore enough of the psychological depth of the characters and the social message.
* The film was screened at the 2021 Sundance Film Festival, one of the most prestigious independent film festivals in the world, attracting the attention of professionals and audiences.
* Although it did not win any major awards, "Prime Time" is still considered a worthwhile cinematic work, especially for those interested in Polish cinema and stories about media crises.
* An interesting detail is that the film was inspired by a real event that happened in Poland in the 1990s, when a man with a gun broke into a local television station and demanded to be broadcast.


中文翻译

**黄金时段 (Prime Time): 当绑匪占领电视,一个新时代开始**

你能想象如果1999年神圣的除夕夜被一场可怕的事件撕裂会发生什么吗?波兰的剧情片《黄金时段》(Prime Time) 将带你到一个命运之夜,一个携带武器的陌生人闯入演播室,劫持了一位电视编辑作为人质。他的目的不是为了钱,而是一个大胆的要求:他想进行现场直播,向全国人民发出自己的声音。

在令人窒息的紧张气氛中,《黄金时段》不仅仅是一部惊险的动作片。它是一幅反映20世纪末波兰社会的肖像,以及隐藏在人们内心深处的欲望、不满和绝望。绑匪是一个疯狂的罪犯还是一个不情愿的英雄?他想传达的信息是什么?这个除夕夜能和平结束吗?让我们与《黄金时段》一起寻找答案。

**你可能不知道:**

* 《黄金时段》收到了评论界褒贬不一的评价。一些人赞扬了巴托斯·别列尼亚(Bartosz Bielenia,饰演绑匪)的紧张感、戏剧性和令人印象深刻的表演,而另一些人则认为这部电影没有充分挖掘角色的心理深度和社会信息。
* 该片在2021年圣丹斯电影节上放映,这是世界上最负盛名的独立电影节之一,吸引了专业人士和观众的关注。
* 尽管没有获得任何重大奖项,但《黄金时段》仍然被认为是一部值得一看的电影作品,特别是对于那些对波兰电影和媒体危机故事感兴趣的人。
* 一个有趣的细节是,这部电影的灵感来自20世纪90年代发生在波兰的一起真实事件,当时一名持枪男子闯入当地一家电视台,要求进行广播。


Русский перевод

**Прайм-Тайм (Prime Time): Когда похититель захватывает телевидение, начинается новая эра**

Можете ли вы представить, что произойдет, если священная новогодняя ночь 1999 года будет разорвана ужасным событием? «Прайм-Тайм», драма из Польши, переносит вас в судьбоносную ночь, когда незнакомец с оружием врывается в студию и берет в заложники телевизионного редактора. Его цель не деньги, а смелая просьба: он хочет выйти в прямой эфир, чтобы высказать свое мнение всей нации.

В удушающей атмосфере напряжения «Прайм-Тайм» — это не просто захватывающий боевик. Это портрет, отражающий польское общество конца 20-го века, желания, недовольства и отчаяние, скрытые глубоко в сердцах людей. Похититель — сумасшедший преступник или невольный герой? Какое послание он хочет передать? И может ли этот Новый год закончиться миром? Давайте вместе с «Прайм-Тайм» найдем ответы.

**Вы, возможно, не знали:**

* «Прайм-Тайм» получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили напряжение, драматизм и впечатляющую игру Бартоша Белени (в роли похитителя), в то время как другие считали, что фильм недостаточно раскрыл психологическую глубину персонажей и социальное послание.
* Фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2021 году, одном из самых престижных фестивалей независимого кино в мире, который привлек внимание профессионалов и зрителей.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, «Прайм-Тайм» по-прежнему считается достойным кинематографическим произведением, особенно для тех, кто интересуется польским кино и историями о медиакризисах.
* Интересная деталь: фильм был вдохновлен реальным событием, произошедшим в Польше в 1990-х годах, когда мужчина с пистолетом ворвался в местную телестанцию и потребовал выйти в эфир.

Show more...