A-Z list
Gọi em bằng tên anh Trailer
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Gọi em bằng tên anh" theo yêu cầu của bạn:

**Gọi Em Bằng Tên Anh: Bản Tình Ca Hè Ý Ngọt Ngào và Day Dứt**

Mùa hè năm 1983, miền Bắc nước Ý hiện lên như một bức tranh lãng mạn, nơi nắng vàng óng ả nhảy múa trên những vườn đào trĩu quả, và tiếng ve kêu râm ran hòa quyện vào không khí tĩnh lặng của vùng quê. Giữa khung cảnh ấy, Elio Perlman, cậu thiếu niên 17 tuổi thông minh và nhạy cảm, đang tận hưởng những ngày hè cuối cùng trước khi bước vào một chương mới của cuộc đời. Sự xuất hiện của Oliver, chàng sinh viên khảo cổ học 24 tuổi quyến rũ đến từ nước Mỹ, đã phá vỡ sự bình yên vốn có. Oliver đến để phụ giúp công việc nghiên cứu của cha Elio, một giáo sư chuyên về văn hóa Hy Lạp-La Mã cổ đại.

Từ những ánh mắt chạm nhau vội vã, những cuộc trò chuyện bên bờ hồ, đến những buổi đạp xe dưới ánh hoàng hôn, Elio và Oliver dần khám phá ra một sự kết nối sâu sắc. Tình yêu nảy nở giữa hai tâm hồn đồng điệu, vượt qua những rào cản về tuổi tác, văn hóa, và định kiến xã hội. "Gọi em bằng tên anh" không chỉ là câu chuyện về một mối tình đồng giới, mà còn là hành trình khám phá bản thân, chấp nhận những rung động đầu đời, và đối mặt với những mất mát không thể tránh khỏi. Một bản tình ca ngọt ngào nhưng cũng đầy day dứt, khắc sâu vào trái tim người xem những cảm xúc khó phai.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Gọi em bằng tên anh" (Call Me By Your Name) không chỉ là một bộ phim tình cảm thông thường. Được chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên của André Aciman, bộ phim đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả trên toàn thế giới.

* **Sự công nhận từ giới phê bình:** Trên Rotten Tomatoes, phim đạt điểm số ấn tượng 95%, với sự đồng thuận rằng đây là một bộ phim "duyên dáng, gợi cảm và đầy cảm xúc" (graceful, sensual, and deeply emotional). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất xuất sắc của Timothée Chalamet và Armie Hammer, cũng như khả năng tái hiện chân thực không khí lãng mạn và hoài cổ của thập niên 80.
* **Giải thưởng danh giá:** Phim đã giành được giải Oscar cho Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Oscar lần thứ 90. Ngoài ra, phim còn nhận được đề cử cho Phim hay nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Timothée Chalamet), và Bài hát gốc hay nhất ("Mystery of Love").
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù là một bộ phim độc lập, "Gọi em bằng tên anh" đã thu về hơn 41 triệu đô la trên toàn thế giới, vượt xa kinh phí sản xuất ban đầu là 4 triệu đô la.
* **Những câu chuyện hậu trường thú vị:** Đạo diễn Luca Guadagnino đã yêu cầu Timothée Chalamet học tiếng Ý và chơi piano để chuẩn bị cho vai diễn Elio. Ban đầu, Shia LaBeouf được nhắm cho vai Oliver, nhưng sau đó Armie Hammer đã được chọn.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Gọi em bằng tên anh" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng lớn trong cộng đồng LGBTQ+ và trong văn hóa đại chúng nói chung. Bộ phim được ca ngợi vì cách miêu tả chân thực và nhân văn về tình yêu đồng giới, giúp nâng cao nhận thức và sự đồng cảm đối với những người thuộc cộng đồng này. Câu chuyện về Elio và Oliver đã trở thành một biểu tượng cho tình yêu vượt qua mọi rào cản.


English Translation

**Call Me By Your Name: A Sweet and Heartbreaking Italian Summer Ballad**

Summer 1983, Northern Italy unfolds like a romantic painting, where golden sunlight dances on bountiful peach orchards, and the buzzing of cicadas blends into the tranquility of the countryside. Amidst this scenery, Elio Perlman, a smart and sensitive 17-year-old, is enjoying his last summer days before entering a new chapter of his life. The arrival of Oliver, a charming 24-year-old American archaeology student, disrupts the existing peace. Oliver comes to assist the research work of Elio's father, a professor specializing in ancient Greco-Roman culture.

From fleeting glances, conversations by the lake, to bike rides under the sunset, Elio and Oliver gradually discover a deep connection. Love blossoms between two kindred spirits, transcending barriers of age, culture, and social prejudice. "Call Me By Your Name" is not just a story about a same-sex relationship, but also a journey of self-discovery, accepting first love, and facing inevitable losses. A sweet yet heartbreaking ballad, deeply etched into the hearts of viewers with unforgettable emotions.

**Maybe You Didn't Know:**

"Call Me By Your Name" is more than just a regular romance film. Adapted from the novel of the same name by André Aciman, the film has received countless praises from critics and audiences worldwide.

* **Critical Acclaim:** On Rotten Tomatoes, the film boasts an impressive score of 95%, with a consensus that it is a "graceful, sensual, and deeply emotional" film. Critics have praised the outstanding performances of Timothée Chalamet and Armie Hammer, as well as the ability to authentically recreate the romantic and nostalgic atmosphere of the 80s.
* **Prestigious Awards:** The film won the Academy Award for Best Adapted Screenplay at the 90th Academy Awards. In addition, the film received nominations for Best Picture, Best Actor (Timothée Chalamet), and Best Original Song ("Mystery of Love").
* **Box Office Success:** Despite being an independent film, "Call Me By Your Name" grossed over $41 million worldwide, far exceeding its initial production budget of $4 million.
* **Interesting Behind-the-Scenes Stories:** Director Luca Guadagnino required Timothée Chalamet to learn Italian and play the piano to prepare for the role of Elio. Shia LaBeouf was initially considered for the role of Oliver, but Armie Hammer was later cast.
* **Cultural Impact:** "Call Me By Your Name" has had a significant impact on the LGBTQ+ community and popular culture in general. The film has been praised for its authentic and humane portrayal of same-sex love, helping to raise awareness and empathy for people in this community. The story of Elio and Oliver has become a symbol of love that transcends all barriers.


中文翻译

**请以你的名字呼唤我:甜蜜而令人心碎的意大利夏季恋歌**

1983 年的夏天,意大利北部如同一幅浪漫的画卷,金色的阳光在丰硕的桃园中舞动,蝉鸣声融入了乡村的宁静。在这如画的风景中,聪明而敏感的 17 岁少年埃利奥·佩尔曼 (Elio Perlman) 正享受着他生命中新篇章开始前的最后夏日。迷人的 24 岁美国考古学学生奥利弗 (Oliver) 的到来打破了原有的平静。奥利弗前来协助埃利奥的父亲,一位专门研究古希腊罗马文化的教授的研究工作。

从匆匆一瞥、湖边的谈话,到日落下的自行车骑行,埃利奥和奥利弗逐渐发现了一种深刻的联系。爱在两个志趣相投的灵魂之间绽放,超越了年龄、文化和社会偏见的障碍。《请以你的名字呼唤我》不仅仅是一个关于同性关系的故事,也是一个自我发现、接受初恋和面对不可避免的损失的旅程。一首甜蜜而令人心碎的恋歌,将难以忘怀的情感深深地铭刻在观众的心中。

**你可能不知道:**

《请以你的名字呼唤我》不仅仅是一部普通的爱情电影。这部电影改编自安德烈·艾席蒙 (André Aciman) 的同名小说,受到了全球评论家和观众的无数赞誉。

* **评论界的好评:** 在烂番茄上,这部电影获得了令人印象深刻的 95% 的评分,评论界一致认为这是一部“优雅、感性和深刻情感”的电影。评论家们称赞了蒂莫西·柴勒梅德 (Timothée Chalamet) 和艾米·汉莫 (Armie Hammer) 的出色表演,以及真实再现 80 年代浪漫和怀旧氛围的能力。
* **著名的奖项:** 该片在第 90 届奥斯卡金像奖上获得了奥斯卡最佳改编剧本奖。此外,该片还获得了最佳影片、最佳男主角(蒂莫西·柴勒梅德)和最佳原创歌曲(“Mystery of Love”)的提名。
* **票房成功:** 尽管是一部独立电影,《请以你的名字呼唤我》在全球的票房收入超过 4100 万美元,远远超过了最初 400 万美元的制作预算。
* **有趣的幕后故事:** 导演卢卡·瓜达尼诺 (Luca Guadagnino) 要求蒂莫西·柴勒梅德学习意大利语和弹钢琴,为埃利奥的角色做准备。希亚·拉博夫 (Shia LaBeouf) 最初被考虑出演奥利弗的角色,但后来艾米·汉莫被选中。
* **文化影响:** 《请以你的名字呼唤我》对 LGBTQ+ 社区和大众文化产生了重大影响。这部电影因其对同性恋爱的真实和人道的刻画而受到赞扬,有助于提高人们对该社区的认识和同情。埃利奥和奥利弗的故事已成为超越一切障碍的爱情的象征。


Русский перевод

**Зови меня своим именем: Сладкая и душераздирающая итальянская летняя баллада**

Лето 1983 года, Северная Италия предстает как романтическая картина, где золотой солнечный свет танцует на обильных персиковых садах, а жужжание цикад сливается со спокойствием сельской местности. Среди этого пейзажа Элио Перлман, умный и чувствительный 17-летний подросток, наслаждается своими последними летними днями перед вступлением в новую главу своей жизни. Прибытие Оливера, очаровательного 24-летнего американского студента-археолога, нарушает существующий покой. Оливер приезжает, чтобы помочь в исследовательской работе отца Элио, профессора, специализирующегося на древнегреческой и римской культуре.

От мимолетных взглядов, разговоров у озера до велосипедных прогулок под закатом Элио и Оливер постепенно открывают для себя глубокую связь. Любовь расцветает между двумя родственными душами, преодолевая барьеры возраста, культуры и социальных предрассудков. «Зови меня своим именем» — это не просто история об однополых отношениях, но и путь самопознания, принятия первой любви и столкновения с неизбежными потерями. Сладкая, но душераздирающая баллада, глубоко запечатленная в сердцах зрителей незабываемыми эмоциями.

**Возможно, вы не знали:**

«Зови меня своим именем» — это больше, чем просто обычный романтический фильм. Экранизация одноименного романа Андре Асимана, фильм получил бесчисленные похвалы от критиков и зрителей по всему миру.

* **Признание критиков:** На Rotten Tomatoes фильм может похвастаться впечатляющим рейтингом в 95%, при этом критики сходятся во мнении, что это «изящный, чувственный и глубоко эмоциональный» фильм. Критики высоко оценили выдающиеся выступления Тимоти Шаламе и Арми Хаммера, а также способность достоверно воссоздать романтическую и ностальгическую атмосферу 80-х годов.
* **Престижные награды:** Фильм получил премию Оскар за лучший адаптированный сценарий на 90-й церемонии вручения премии Оскар. Кроме того, фильм был номинирован на лучший фильм, лучшую мужскую роль (Тимоти Шаламе) и лучшую оригинальную песню («Mystery of Love»).
* **Кассовый успех:** Несмотря на то, что фильм является независимым, «Зови меня своим именем» собрал в мировом прокате более 41 миллиона долларов, что намного превышает его первоначальный производственный бюджет в 4 миллиона долларов.
* **Интересные закулисные истории:** Режиссер Лука Гуаданьино потребовал, чтобы Тимоти Шаламе выучил итальянский язык и научился играть на пианино, чтобы подготовиться к роли Элио. Первоначально на роль Оливера рассматривался Шайа ЛаБаф, но позже был выбран Арми Хаммер.
* **Культурное влияние:** «Зови меня своим именем» оказал значительное влияние на ЛГБТК+ сообщество и массовую культуру в целом. Фильм был высоко оценен за правдивое и гуманное изображение однополой любви, помогая повысить осведомленность и сочувствие к людям в этом сообществе. История Элио и Оливера стала символом любви, которая преодолевает все барьеры.

Show more...