Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Gone (2012): Khi bóng ma quá khứ ám ảnh hiện tại**
"Gone" không chỉ là một bộ phim trinh thám giật gân thông thường, mà là hành trình nghẹt thở của Jill Conway (Amanda Seyfried) đối diện với nỗi kinh hoàng tột cùng. Hai năm trước, cô thoát khỏi nanh vuốt của một kẻ bắt cóc bệnh hoạn, nhưng vết sẹo tâm lý vẫn còn rỉ máu. Giữa những nỗ lực tái hòa nhập cuộc sống, Jill đón em gái Molly về ở cùng, mong tìm lại chút bình yên. Nhưng ác mộng quay trở lại khi Molly đột nhiên biến mất.
Không ai tin Jill. Cảnh sát cho rằng cô hoang tưởng, ám ảnh bởi quá khứ. Nhưng Jill biết, sâu thẳm trong trái tim, rằng kẻ đã bắt cóc cô hai năm trước đã quay lại, và Molly là mục tiêu tiếp theo. Chạy đua với thời gian, Jill tự mình lần theo dấu vết, lao vào một cuộc săn lùng điên cuồng trong thành phố, đối mặt với những bí mật đen tối và những kẻ tình nghi đáng sợ. Liệu Jill có thể cứu Molly trước khi quá muộn? Liệu cô có thể chứng minh mình không hề điên rồ, hay quá khứ sẽ mãi mãi ám ảnh cuộc đời cô? "Gone" là một câu chuyện về sự sống còn, lòng dũng cảm và sức mạnh phi thường của một người phụ nữ bị đẩy đến giới hạn.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Gone" (2012) là một bộ phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù diễn xuất của Amanda Seyfried được đánh giá cao, nhưng cốt truyện và cách xây dựng nhân vật lại bị chỉ trích vì tính phi logic và thiếu thuyết phục. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt 12% điểm phê bình.
Doanh thu phòng vé của "Gone" cũng không mấy khả quan, chỉ thu về khoảng 18 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 15 triệu đô la. Bộ phim không giành được bất kỳ giải thưởng lớn nào.
Tuy nhiên, "Gone" vẫn có một lượng khán giả nhất định yêu thích thể loại trinh thám giật gân. Bộ phim khai thác hiệu quả nỗi sợ hãi tiềm ẩn về sự an toàn cá nhân và sự bất lực trước những thế lực đen tối. Amanda Seyfried đã hóa thân xuất sắc vào vai một người phụ nữ mạnh mẽ, kiên cường, không chịu khuất phục trước số phận. "Gone" có thể không phải là một kiệt tác điện ảnh, nhưng nó vẫn là một trải nghiệm giải trí đáng xem đối với những ai thích những bộ phim có nhịp độ nhanh và đầy bất ngờ.
English Translation
**Gone (2012): When the Ghost of the Past Haunts the Present**
"Gone" is not just another thriller; it's a breathless journey of Jill Conway (Amanda Seyfried) confronting ultimate horror. Two years ago, she escaped the clutches of a deranged kidnapper, but the psychological scars still bleed. Amid her efforts to reintegrate into life, Jill welcomes her sister Molly to live with her, hoping to find some peace. But the nightmare returns when Molly suddenly disappears.
No one believes Jill. The police think she's delusional, haunted by the past. But Jill knows, deep in her heart, that the man who kidnapped her two years ago has returned, and Molly is the next target. Racing against time, Jill follows the trail herself, plunging into a frantic hunt through the city, facing dark secrets and terrifying suspects. Can Jill save Molly before it's too late? Can she prove she's not crazy, or will the past forever haunt her life? "Gone" is a story of survival, courage, and the extraordinary strength of a woman pushed to her limits.
**Maybe You Didn't Know:**
"Gone" (2012) received mixed reviews from critics. While Amanda Seyfried's performance was praised, the plot and character development were criticized for being illogical and unconvincing. On Rotten Tomatoes, the film only achieved a 12% approval rating.
"Gone"'s box office revenue was also not very promising, grossing only about $18 million worldwide compared to a production budget of $15 million. The film did not win any major awards.
However, "Gone" still has a certain audience that loves the thriller genre. The film effectively exploits the underlying fears of personal safety and helplessness against dark forces. Amanda Seyfried has transformed excellently into the role of a strong, resilient woman who refuses to succumb to fate. "Gone" may not be a cinematic masterpiece, but it's still a worthwhile entertainment experience for those who enjoy fast-paced and surprising movies.
中文翻译
**《失踪》（2012）：当过去的阴影笼罩现在**
《失踪》不仅仅是一部普通的惊悚片，而是吉尔·康威（阿曼达·塞弗里德 饰）面对终极恐怖的令人窒息的旅程。两年前，她逃脱了一个精神错乱的绑架者的魔爪，但心理创伤仍然在流血。在努力重新融入生活的过程中，吉尔欢迎她的妹妹莫莉和她住在一起，希望能找到一些平静。但是，当莫莉突然失踪时，噩梦再次降临。
没有人相信吉尔。警察认为她精神错乱，被过去所困扰。但吉尔内心深处知道，两年前绑架她的那个人已经回来了，而莫莉是下一个目标。与时间赛跑，吉尔独自追踪线索，投入到一场疯狂的城市搜寻中，面对黑暗的秘密和可怕的嫌疑人。吉尔能在为时已晚之前救出莫莉吗？她能证明自己没有疯吗，还是过去会永远困扰她的生活？《失踪》是一个关于生存、勇气以及一个被逼到极限的女性的非凡力量的故事。
**也许你不知道：**
《失踪》（2012）收到了评论家褒贬不一的评价。虽然阿曼达·塞弗里德的表演受到了赞扬，但剧情和人物发展却因其不合逻辑和缺乏说服力而受到批评。在烂番茄上，这部电影只获得了 12% 的好评率。
《失踪》的票房收入也不太乐观，全球票房收入约为 1800 万美元，而制作预算为 1500 万美元。这部电影没有获得任何重大奖项。
然而，《失踪》仍然拥有一部分喜欢惊悚片类型的观众。这部电影有效地利用了对个人安全和对黑暗势力无助的潜在恐惧。阿曼达·塞弗里德出色地转型为一个坚强、有韧性的女性，她拒绝屈服于命运。《失踪》可能不是一部电影杰作，但对于那些喜欢节奏快、充满惊喜的电影的人来说，它仍然是一次值得一看的娱乐体验。
Русский перевод
**Пропавшая (2012): Когда призрак прошлого преследует настоящее**
"Пропавшая" - это не просто очередной триллер; это захватывающее путешествие Джилл Конвей (Аманда Сейфрид), сталкивающейся с абсолютным ужасом. Два года назад она вырвалась из лап безумного похитителя, но психологические шрамы все еще кровоточат. В своих попытках реинтегрироваться в жизнь, Джилл приглашает свою сестру Молли жить с ней, надеясь обрести немного покоя. Но кошмар возвращается, когда Молли внезапно исчезает.
Никто не верит Джилл. Полиция считает, что она бредит, преследуемая прошлым. Но Джилл знает, глубоко в своем сердце, что человек, который похитил ее два года назад, вернулся, и Молли - следующая цель. Гоняясь со временем, Джилл сама идет по следу, погружаясь в безумную охоту по городу, сталкиваясь с темными секретами и ужасающими подозреваемыми. Сможет ли Джилл спасти Молли, пока не стало слишком поздно? Сможет ли она доказать, что она не сумасшедшая, или прошлое навсегда будет преследовать ее жизнь? "Пропавшая" - это история о выживании, мужестве и необычайной силе женщины, доведенной до предела.
**Возможно, вы не знали:**
"Пропавшая" (2012) получила смешанные отзывы критиков. Хотя игра Аманды Сейфрид была высоко оценена, сюжет и развитие персонажей подверглись критике за нелогичность и неубедительность. На Rotten Tomatoes фильм получил рейтинг одобрения всего 12%.
Кассовые сборы "Пропавшей" также не были очень многообещающими, собрав всего около 18 миллионов долларов по всему миру по сравнению с производственным бюджетом в 15 миллионов долларов. Фильм не получил никаких крупных наград.
Однако у "Пропавшей" все еще есть определенная аудитория, которая любит жанр триллера. Фильм эффективно использует подсознательные страхи личной безопасности и беспомощности перед темными силами. Аманда Сейфрид прекрасно перевоплотилась в роль сильной, стойкой женщины, которая отказывается подчиняться судьбе. "Пропавшая", возможно, и не является кинематографическим шедевром, но это все же достойный развлекательный опыт для тех, кто любит динамичные и неожиданные фильмы.