A-Z list
Half Nelson
Watch

Half Nelson

Half Nelson

107 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ryan Fleck

Actors: Anthony MackieJeff LimaMonique Gabriela CurnenRyan GoslingShareeka Epps

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Half Nelson" theo yêu cầu:

**Half Nelson: Khi lý tưởng và nghiện ngập chạm trán, hy vọng nảy mầm từ bóng tối**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, những người thầy mà bạn ngưỡng mộ, những người luôn truyền cảm hứng và kiến thức cho bạn, liệu có đang mang trong mình những bí mật, những cuộc chiến thầm lặng mà bạn không hề hay biết? "Half Nelson" không chỉ là một bộ phim, nó là một câu hỏi nhức nhối, một cái nhìn sâu sắc vào cuộc đời của Dan Dunne (Ryan Gosling), một giáo viên trung học cơ sở đầy nhiệt huyết nhưng đồng thời chìm đắm trong vòng xoáy của nghiện ngập.

Trong lớp học, Dan là ngọn hải đăng soi đường cho những tâm hồn trẻ tuổi. Anh truyền đạt kiến thức, khơi gợi đam mê và giúp học sinh tìm thấy tiếng nói của mình. Nhưng khi màn đêm buông xuống, Dan lại tìm đến ma túy để trốn tránh những áp lực và nỗi cô đơn. Cuộc sống hai mặt của anh tưởng chừng như được che giấu hoàn hảo, cho đến khi Drey (Shareeka Epps), một học sinh đầy tiềm năng nhưng gặp nhiều khó khăn trong cuộc sống, vô tình phát hiện ra bí mật đen tối của thầy giáo.

Từ khoảnh khắc đó, mối quan hệ giữa Dan và Drey trở nên phức tạp và đầy trắc trở. Họ không còn là thầy và trò đơn thuần, mà là hai con người cô đơn tìm thấy sự đồng cảm và thấu hiểu trong bóng tối. Liệu sự thật phũ phàng có thể phá hủy hoàn toàn mối quan hệ mong manh này, hay nó sẽ trở thành chất xúc tác cho sự thay đổi và hy vọng? "Half Nelson" là một hành trình khám phá bản ngã, một lời nhắc nhở rằng ngay cả trong những hoàn cảnh tăm tối nhất, ánh sáng vẫn có thể lóe lên.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Half Nelson" là một bộ phim độc lập đầy ấn tượng, nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ kịch bản sâu sắc, diễn xuất chân thực và khả năng khai thác những vấn đề xã hội một cách tinh tế. Ryan Gosling đã nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn Dan Dunne, khẳng định tài năng diễn xuất của mình.

Bộ phim được thực hiện với kinh phí vô cùng khiêm tốn, chỉ khoảng 700.000 đô la Mỹ, nhưng đã thu về hơn 4 triệu đô la Mỹ tại phòng vé, chứng tỏ sức hút và giá trị nghệ thuật của nó. "Half Nelson" không chỉ là một bộ phim về nghiện ngập, mà còn là một bức tranh chân thực về những khó khăn mà giới trẻ phải đối mặt, về sự cô đơn và khao khát được thấu hiểu trong một xã hội đầy phức tạp. Phim đã góp phần khơi gợi những cuộc tranh luận về giáo dục, nghiện ngập và sự đồng cảm trong xã hội. Trên Rotten Tomatoes, phim nhận được đánh giá phê bình tích cực lên đến 90%.


English Translation

**Half Nelson: When Ideals and Addiction Collide, Hope Sprouts from the Darkness**

Have you ever wondered if the teachers you admire, those who constantly inspire and educate you, are carrying secrets and fighting silent battles you know nothing about? "Half Nelson" isn't just a movie; it's a poignant question, a deep dive into the life of Dan Dunne (Ryan Gosling), a passionate middle school teacher simultaneously consumed by addiction.

In the classroom, Dan is a beacon of light, guiding young minds. He imparts knowledge, ignites passion, and helps students find their voices. But when night falls, Dan turns to drugs to escape pressure and loneliness. His double life seems perfectly concealed until Drey (Shareeka Epps), a promising but troubled student, accidentally discovers his dark secret.

From that moment, the relationship between Dan and Drey becomes complex and fraught with challenges. They are no longer just teacher and student but two lonely individuals finding empathy and understanding in the darkness. Can the harsh truth completely destroy this fragile relationship, or will it become a catalyst for change and hope? "Half Nelson" is a journey of self-discovery, a reminder that even in the darkest circumstances, light can still emerge.

**Things You Might Not Know:**

"Half Nelson" is an impressive independent film that has received critical acclaim for its insightful script, realistic performances, and ability to explore social issues with subtlety. Ryan Gosling received an Oscar nomination for Best Actor for his portrayal of Dan Dunne, solidifying his acting talent.

The film was made on a meager budget of approximately $700,000 but grossed over $4 million at the box office, demonstrating its appeal and artistic value. "Half Nelson" is not just a film about addiction; it is also a realistic portrayal of the challenges faced by young people, the loneliness, and the desire to be understood in a complex society. The film has contributed to discussions about education, addiction, and empathy in society. On Rotten Tomatoes, the film received a positive critical rating of 90%.


中文翻译

**半个尼尔森:当理想与沉迷碰撞,希望从黑暗中萌芽**

你是否曾想过,你所敬佩的老师们,那些不断启发和教育你的人,是否背负着你一无所知的秘密,并进行着默默的斗争? 《半个尼尔森》不仅仅是一部电影,更是一个令人深思的问题,是对丹·邓恩(瑞恩·高斯林饰)生活的深刻剖析,他是一位充满热情的初中教师,同时也被沉迷所吞噬。

在课堂上,丹是一座灯塔,指引着年轻的心灵。他传授知识,激发热情,并帮助学生找到自己的声音。但当夜幕降临,丹却转向毒品,以逃避压力和孤独。他的双重生活似乎被完美地掩盖着,直到德雷(莎瑞卡·艾普斯饰),一位有前途但问题缠身的学生,意外地发现了他的黑暗秘密。

从那一刻起,丹和德雷之间的关系变得复杂而充满挑战。他们不再只是师生,而是两个孤独的人在黑暗中找到同情和理解。《半个尼尔森》是自我发现的旅程,它提醒我们,即使在最黑暗的情况下,光明仍然可以出现。

**你可能不知道的事:**

《半个尼尔森》是一部令人印象深刻的独立电影,因其深刻的剧本、真实的表演以及巧妙地探索社会问题的能力而受到评论界的好评。瑞恩·高斯林凭借其对丹·邓恩的刻画获得了奥斯卡最佳男主角提名,巩固了他的演技。

这部电影的制作预算仅为约 70 万美元,但在票房上获得了超过 400 万美元的收入,证明了它的吸引力和艺术价值。《半个尼尔森》不仅仅是一部关于沉迷的电影,它也是对年轻人面临的挑战、孤独以及在复杂社会中渴望被理解的现实写照。这部电影促进了关于教育、沉迷和社会同情心的讨论。在烂番茄上,这部电影获得了 90% 的正面评价。


Русский перевод

**Полу-Нельсон: Когда Идеалы и Зависимость Сталкиваются, Надежда Прорастает из Темноты**

Вы когда-нибудь задумывались, не несут ли учителя, которыми вы восхищаетесь, те, кто постоянно вдохновляет и обучает вас, секреты и не ведут ли они молчаливые битвы, о которых вы ничего не знаете? "Полу-Нельсон" - это не просто фильм; это острый вопрос, глубокое погружение в жизнь Дэна Данна (Райан Гослинг), страстного учителя средней школы, одновременно поглощенного зависимостью.

В классе Дэн - маяк света, направляющий молодые умы. Он передает знания, зажигает страсть и помогает ученикам найти свой голос. Но когда наступает ночь, Дэн обращается к наркотикам, чтобы убежать от давления и одиночества. Его двойная жизнь кажется идеально скрытой, пока Дрей (Шарика Эппс), многообещающая, но проблемная ученица, случайно не обнаруживает его темный секрет.

С этого момента отношения между Дэном и Дрей становятся сложными и чреватыми трудностями. Они больше не просто учитель и ученик, а две одинокие личности, находящие сочувствие и понимание в темноте. Сможет ли суровая правда полностью разрушить эти хрупкие отношения или же она станет катализатором перемен и надежды? "Полу-Нельсон" - это путешествие самопознания, напоминание о том, что даже в самых темных обстоятельствах свет все еще может появиться.

**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**

"Полу-Нельсон" - это впечатляющий независимый фильм, получивший признание критиков за свой проницательный сценарий, реалистичные выступления и способность тонко исследовать социальные проблемы. Райан Гослинг был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль за роль Дэна Данна, что укрепило его актерский талант.

Фильм был снят со скромным бюджетом примерно в 700 000 долларов, но собрал в прокате более 4 миллионов долларов, что свидетельствует о его привлекательности и художественной ценности. "Полу-Нельсон" - это не просто фильм о зависимости; это также реалистичное изображение проблем, с которыми сталкивается молодежь, одиночества и желания быть понятым в сложном обществе. Фильм способствовал обсуждению проблем образования, зависимости и сочувствия в обществе. На Rotten Tomatoes фильм получил положительный критический рейтинг в 90%.

Show more...