Dưới đây là bài giới thiệu phim "Hàng Ma Truyện" theo yêu cầu:
**Hàng Ma Truyện: Cuộc Chiến Chốn Trần Gian, Tình Kiếp Ngàn Năm**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu đầy màu sắc, nơi những màn võ thuật mãn nhãn hòa quyện cùng yếu tố viễn tưởng kỳ ảo? "Hàng Ma Truyện" (The Golden Monk) sẽ đưa bạn đến một thế giới cổ trang Trung Hoa, nơi yêu ma hoành hành và những mối tình tiền kiếp trỗi dậy.
Lấy bối cảnh thời Nam Tống, khi dân chúng lầm than dưới gót giày của lũ yêu quái hung tợn, hòa thượng Bất Thông (Trịnh Khải) từ chùa Huyền Quang gánh trên vai trọng trách trừ gian diệt ác. Định mệnh đưa anh gặp gỡ Thanh Thanh (Trương Vũ Kỳ), một nữ hàng ma sư xinh đẹp và đầy bản lĩnh. Nhưng ẩn sau cuộc gặp gỡ tình cờ ấy là một bí mật kinh thiên động địa: Bất Thông và Thanh Thanh vốn là Kim Đồng Ngọc Nữ trên thiên đình, vì tình yêu cấm đoán mà bị đày xuống trần gian, trải qua vô vàn kiếp luân hồi.
Liệu lần gặp gỡ này có giúp họ hóa giải lời nguyền và tìm lại tình yêu đã mất? Trong khi đó, Độc Long (Tạ Y Lâm), một ác quỷ xảo quyệt với dã tâm thống trị thế giới, trỗi dậy từ bóng tối, đe dọa nhấn chìm nhân gian vào biển máu. Bất Thông và Thanh Thanh sẽ phải đối mặt với những thử thách nghiệt ngã nhất, vừa chiến đấu chống lại thế lực tà ác, vừa vượt qua những giằng xé trong tim để bảo vệ tình yêu và sự bình yên cho nhân loại.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hàng Ma Truyện" là một tác phẩm đầy tham vọng của đạo diễn Vương Tĩnh, người nổi tiếng với phong cách làm phim hài hành động đặc trưng. Tuy nhiên, bộ phim vấp phải nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Trên các trang đánh giá phim uy tín như IMDb và Douban, "Hàng Ma Truyện" nhận được điểm số khá thấp, chủ yếu do cốt truyện bị đánh giá là thiếu chiều sâu, kỹ xảo chưa thực sự ấn tượng so với kinh phí đầu tư, và diễn xuất của một số diễn viên bị cho là chưa đủ thuyết phục.
Mặc dù vậy, không thể phủ nhận sức hút của "Hàng Ma Truyện" đối với một bộ phận khán giả yêu thích thể loại phim giải trí, đặc biệt là những người hâm mộ dòng phim hài nhảm của Vương Tĩnh. Phim vẫn thu hút được sự chú ý nhất định khi ra mắt, tuy nhiên không tạo được tiếng vang lớn về mặt doanh thu và cũng không nhận được bất kỳ giải thưởng điện ảnh đáng chú ý nào.
Một điểm thú vị khác là "Hàng Ma Truyện" đánh dấu sự tái hợp của Trịnh Khải và Trương Vũ Kỳ, hai diễn viên từng hợp tác thành công trong nhiều dự án trước đó. Tuy nhiên, sự kết hợp lần này không đủ sức cứu vãn bộ phim khỏi những đánh giá tiêu cực từ giới chuyên môn.
English Translation
**The Golden Monk: A Celestial Romance and Demonic Battles on Earth**
Prepare for a vibrant adventure where breathtaking martial arts collide with fantastical elements! "The Golden Monk" transports you to an ancient Chinese world overrun by demons, where past-life romances awaken.
Set in the Southern Song Dynasty, as the populace suffers under the tyranny of ferocious demons, the monk Bu Tong (Zheng Kai) from Xuan Guang Temple shoulders the responsibility of eliminating evil. Fate leads him to meet Qing Qing (Zhang Yuqi), a beautiful and skilled demon hunter. However, hidden behind their chance encounter is an earth-shattering secret: Bu Tong and Qing Qing were originally the Golden Boy and Jade Maiden in heaven, banished to the mortal realm for forbidden love, enduring countless reincarnations.
Can this encounter help them resolve the curse and rediscover their lost love? Meanwhile, Du Long (Xie Yilin), a cunning demon with ambitions to dominate the world, rises from the shadows, threatening to plunge humanity into a sea of blood. Bu Tong and Qing Qing must face the most challenging trials, fighting against evil forces while overcoming inner turmoil to protect their love and peace for humanity.
**Did You Know?:**
"The Golden Monk" is an ambitious work by director Wong Jing, renowned for his signature action-comedy style. However, the film faced mixed reviews from critics. On reputable film review sites like IMDb and Douban, "The Golden Monk" received relatively low scores, mainly due to a plot deemed lacking in depth, special effects that were not particularly impressive considering the investment, and acting by some actors considered unconvincing.
Despite this, the appeal of "The Golden Monk" to a segment of the audience who enjoy entertainment films, especially fans of Wong Jing's slapstick comedy genre, cannot be denied. The film still attracted some attention upon release, but did not create a significant buzz in terms of revenue and did not receive any notable film awards.
Another interesting point is that "The Golden Monk" marks the reunion of Zheng Kai and Zhang Yuqi, two actors who have successfully collaborated on many previous projects. However, this combination was not enough to save the film from negative reviews from professionals.
中文翻译
**降魔传：尘世之战，千年情劫**
准备好迎接一场充满活力的冒险吧，在那里令人叹为观止的武术与奇幻元素碰撞！《降魔传》将您带到一个被妖魔鬼怪横行的古代中国世界，在那里前世的浪漫爱情正在觉醒。
故事发生在南宋时期，百姓在凶猛的妖魔的暴政下受苦受难，来自玄光寺的和尚不通（郑恺 饰）肩负着消除邪恶的责任。命运让他遇到了青青（张雨绮 饰），一位美丽而熟练的降魔师。然而，在他们偶然相遇的背后隐藏着一个惊天动地的秘密：不通和青青原本是天上的金童玉女，因为禁忌之恋而被贬到凡间，经历了无数次轮回。
这次相遇能帮助他们解除诅咒，重新找回失去的爱吗？与此同时，狡猾的恶魔独龙（谢依霖 饰）野心勃勃，想要统治世界，从阴影中崛起，威胁要将人类推入血海。不通和青青必须面对最具挑战性的考验，与邪恶势力作斗争，同时克服内心的挣扎，以保护他们的爱和人类的和平。
**你可能不知道：**
《降魔传》是导演王晶的一部雄心勃勃的作品，他以其标志性的动作喜剧风格而闻名。然而，这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。在 IMDb 和豆瓣等信誉良好的电影评论网站上，《降魔传》的评分相对较低，主要是因为剧情被认为缺乏深度，特效与投资相比并没有特别令人印象深刻，以及一些演员的表演被认为不具说服力。
尽管如此，不可否认的是，《降魔传》对喜欢娱乐电影的观众，特别是王晶的闹剧喜剧类型的粉丝，具有吸引力。这部电影在上映时仍然吸引了一些关注，但在收入方面并没有引起巨大的轰动，也没有获得任何值得注意的电影奖项。
另一个有趣的方面是，《降魔传》标志着郑恺和张雨绮的重聚，他们是两位曾在许多以前的项目中成功合作过的演员。然而，这种组合并不足以将这部电影从专业人士的负面评价中拯救出来。
Русский перевод
**Золотой монах: Битва в мире смертных, тысячелетняя любовная карма**
Приготовьтесь к яркому приключению, где захватывающие дух боевые искусства сталкиваются с фантастическими элементами! «Золотой монах» перенесет вас в древний китайский мир, наводненный демонами, где пробуждаются романтические отношения прошлых жизней.
Действие происходит во времена династии Южная Сун, когда население страдает под гнетом свирепых демонов, монах Бу Тун (Чжэн Кай) из храма Сюань Гуан берет на себя ответственность за искоренение зла. Судьба приводит его к встрече с Цин Цин (Чжан Юйци), красивой и опытной охотницей на демонов. Однако за их случайной встречей скрывается потрясающая тайна: Бу Тун и Цин Цин изначально были Золотым мальчиком и Нефритовой девой на небесах, изгнанными в мир смертных за запретную любовь, пережившими бесчисленные перевоплощения.
Сможет ли эта встреча помочь им разрешить проклятие и вновь обрести утраченную любовь? Тем временем Ду Лун (Се Илин), хитрый демон с амбициями доминировать над миром, восстает из тени, угрожая ввергнуть человечество в море крови. Бу Тун и Цин Цин должны столкнуться с самыми сложными испытаниями, сражаясь со злыми силами, преодолевая внутренние потрясения, чтобы защитить свою любовь и мир для человечества.
**Вы могли не знать:**
«Золотой монах» — амбициозная работа режиссера Ван Цзина, известного своим фирменным комедийным стилем с элементами боевика. Однако фильм получил неоднозначные отзывы критиков. На авторитетных сайтах с обзорами фильмов, таких как IMDb и Douban, «Золотой монах» получил относительно низкие оценки, в основном из-за сюжета, который считается недостаточно глубоким, спецэффектов, которые не были особенно впечатляющими, учитывая вложения, и актерской игры некоторых актеров, которая считается неубедительной.
Несмотря на это, нельзя отрицать привлекательность «Золотого монаха» для той части аудитории, которой нравятся развлекательные фильмы, особенно поклонникам комедий в стиле балагана Ван Цзина. Фильм все же привлек некоторое внимание после выхода, но не вызвал особого ажиотажа с точки зрения доходов и не получил никаких заметных кинопремий.
Еще один интересный момент заключается в том, что «Золотой монах» знаменует собой воссоединение Чжэн Кая и Чжан Юйци, двух актеров, которые успешно сотрудничали во многих предыдущих проектах. Однако этого сочетания оказалось недостаточно, чтобы спасти фильм от негативных отзывов профессионалов.