Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Hãy Để Thằng Bé Đi: Hành Trình Báo Thù Rợn Người Trên Vùng Đất Chết**
Thương tiếc đứa con trai đã khuất, George và Margaret Blackledge, một cặp vợ chồng già sống tại vùng Montana hẻo lánh, chìm trong nỗi đau khôn nguôi. Khi cô con dâu tái hôn với một người đàn ông bạo lực và mang theo đứa cháu trai duy nhất rời đi, Margaret linh cảm một điều chẳng lành. Quyết tâm bảo vệ huyết mạch gia đình, người cảnh sát trưởng đã về hưu George và người vợ kiên cường của mình lên đường truy tìm, dấn thân vào một cuộc hành trình đầy rẫy hiểm nguy. Họ không hề hay biết rằng, con đường phía trước dẫn họ đến một gia tộc Weboy đầy quyền lực và tàn bạo, những kẻ sẵn sàng làm mọi thứ để giữ chân "thằng bé" lại. Một cuộc đối đầu đẫm máu và rợn người là điều không thể tránh khỏi, khi tình yêu thương gia đình phải đối đầu với sự độc ác và cuồng tín. Liệu George và Margaret có thể giải cứu đứa cháu trai bé bỏng, hay sẽ trở thành nạn nhân tiếp theo trên vùng đất chết này?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"Hãy Để Thằng Bé Đi" (Let Him Go) là một bộ phim kinh dị tâm lý neo-western được đánh giá cao bởi sự diễn xuất xuất sắc của Kevin Costner và Diane Lane, đặc biệt là màn thể hiện đầy ám ảnh của Lesley Manville trong vai Blanche Weboy, người đứng đầu gia tộc tàn bạo. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, bộ phim đã nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình, với điểm số ổn định trên Rotten Tomatoes và được đánh giá cao về bầu không khí căng thẳng, cốt truyện lôi cuốn và những màn trình diễn ấn tượng. Nhiều nhà phê bình đã so sánh bộ phim với các tác phẩm kinh điển về đề tài báo thù như "No Country for Old Men" và "Death Wish".
Một chi tiết thú vị là bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Larry Watson, người nổi tiếng với những tác phẩm khắc họa chân thực cuộc sống khắc nghiệt ở vùng nông thôn nước Mỹ. Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19, nhưng ekip làm phim đã cố gắng hoàn thành dự án một cách xuất sắc, mang đến cho khán giả một trải nghiệm điện ảnh đầy ám ảnh và đáng suy ngẫm về tình yêu gia đình, sự mất mát và bạo lực. Mặc dù không nhận được các giải thưởng lớn, "Hãy Để Thằng Bé Đi" vẫn là một viên ngọc quý trong thể loại kinh dị tâm lý, chứng minh rằng một câu chuyện được kể tốt có thể vượt xa mọi giới hạn về ngân sách và quy mô sản xuất.
English Translation
**Let Him Go: A Chilling Revenge Journey in the Deadlands**
Grieving the loss of their son, George and Margaret Blackledge, an elderly couple living in rural Montana, are consumed by unyielding sorrow. When their daughter-in-law remarries a violent man and takes their only grandson away, Margaret senses impending danger. Determined to protect their family bloodline, retired sheriff George and his resilient wife embark on a perilous journey to find them. Little do they know, the road ahead leads them to the powerful and brutal Weboy family, who will do anything to keep "the boy." A bloody and chilling confrontation is inevitable, as familial love clashes with cruelty and fanaticism. Can George and Margaret rescue their precious grandson, or will they become the next victims in this deadland?
**You Might Not Know:**
"Let Him Go" is a highly regarded neo-western psychological thriller praised for the outstanding performances of Kevin Costner and Diane Lane, especially Lesley Manville's haunting portrayal of Blanche Weboy, the head of the brutal family. While not a box office blockbuster, the film received critical acclaim, with solid scores on Rotten Tomatoes and high praise for its tense atmosphere, compelling plot, and impressive performances. Many critics have compared the film to revenge classics like "No Country for Old Men" and "Death Wish."
An interesting detail is that the film is adapted from the novel of the same name by author Larry Watson, known for his realistic portrayals of the harsh life in rural America. The film's production faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic, but the filmmaking team managed to complete the project excellently, providing the audience with a haunting and thought-provoking cinematic experience about family love, loss, and violence. Although it did not receive major awards, "Let Him Go" is still a gem in the psychological thriller genre, proving that a well-told story can transcend all limitations of budget and production scale.
中文翻译
**让他走：在死亡之地令人不寒而栗的复仇之旅**
乔治和玛格丽特·布莱克利奇夫妇居住在蒙大拿州农村，因失去儿子的悲痛而无法自拔。当他们的儿媳再嫁给一个暴力男子并带走他们唯一的孙子时，玛格丽特感到即将到来的危险。为了保护家族血脉，退休警长乔治和他坚强的妻子踏上了一段危险的旅程去寻找他们。他们万万没有想到，前方的道路将他们引向强大而残暴的韦博伊家族，他们会不惜一切代价留住“那个男孩”。一场血腥而令人不寒而栗的对抗不可避免，因为家庭的爱与残忍和狂热发生冲突。乔治和玛格丽特能否拯救他们珍贵的孙子，或者他们会成为这片死亡之地的下一个受害者吗？
**你可能不知道：**
《让他走》是一部备受赞誉的新西部心理惊悚片，因凯文·科斯特纳和黛安·莱恩的出色表演而备受赞誉，尤其是莱斯利·曼维尔对残暴家族首领布兰奇·韦博伊令人难忘的刻画。虽然不是票房大片，但这部电影获得了评论界的好评，在烂番茄上获得了稳定的评分，并因其紧张的气氛、引人入胜的剧情和令人印象深刻的表演而受到高度赞扬。许多评论家将这部电影与《老无所依》和《猛龙怪客》等复仇经典之作相提并论。
一个有趣的细节是，这部电影改编自作家拉里·沃森的同名小说，他以对美国农村艰苦生活的现实描绘而闻名。由于新冠疫情，这部电影的制作面临许多困难，但电影制作团队设法出色地完成了这个项目，为观众提供了一次关于家庭爱、失去和暴力的令人难忘和发人深省的电影体验。尽管没有获得主要奖项，《让他走》仍然是心理惊悚片类型中的一颗宝石，证明了一个讲述得好的故事可以超越预算和制作规模的所有限制。
Русский перевод
**Отпусти его: Леденящее душу путешествие мести по Мертвым Землям**
Скорбя об утрате сына, Джордж и Маргарет Блэкледжи, пожилая пара, живущая в сельской местности штата Монтана, поглощены безутешной печалью. Когда их невестка повторно выходит замуж за жестокого человека и забирает их единственного внука, Маргарет предчувствует надвигающуюся опасность. Полные решимости защитить свою семейную кровь, отставной шериф Джордж и его стойкая жена отправляются в опасное путешествие, чтобы найти их. Они и не подозревают, что дорога впереди приведет их к могущественной и жестокой семье Вебой, которые сделают все, чтобы удержать "мальчика". Кровавая и леденящая душу конфронтация неизбежна, поскольку семейная любовь сталкивается с жестокостью и фанатизмом. Смогут ли Джордж и Маргарет спасти своего драгоценного внука или станут следующими жертвами на этой мертвой земле?
**Вы Могли Не Знать:**
"Отпусти его" - это высоко оцененный нео-вестерн психологический триллер, получивший высокую оценку за выдающиеся выступления Кевина Костнера и Дайан Лейн, особенно за незабываемое исполнение Лесли Мэнвилл роли Бланш Вебой, главы жестокой семьи. Хотя фильм не стал кассовым блокбастером, он получил признание критиков, с высокими оценками на Rotten Tomatoes и высокой похвалой за напряженную атмосферу, захватывающий сюжет и впечатляющие выступления. Многие критики сравнивали фильм с классикой мести, такой как "Старикам тут не место" и "Жажда смерти".
Интересная деталь заключается в том, что фильм является экранизацией одноименного романа писателя Ларри Уотсона, известного своими реалистичными изображениями суровой жизни в сельской Америке. Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за пандемии COVID-19, но съемочной группе удалось отлично завершить проект, предоставив зрителям запоминающийся и заставляющий задуматься кинематографический опыт о семейной любви, утрате и насилии. Хотя фильм не получил крупных наград, "Отпусти его" остается жемчужиной в жанре психологического триллера, доказывая, что хорошо рассказанная история может превзойти все ограничения бюджета и масштаба производства.