A-Z list
Hết Đường Trốn Chạy
Watch

Hết Đường Trốn Chạy

Enemy of the State

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Hành Động, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

## Hết Đường Trốn Chạy (Enemy of the State): Khi Chính Phủ Trở Thành Kẻ Thù

**a. Phần giới thiệu chính:**

Bạn có tin rằng cuộc sống bình thường của bạn có thể bị đảo lộn chỉ trong nháy mắt bởi một âm mưu chính trị đen tối? "Hết Đường Trốn Chạy" (Enemy of the State, 1998) sẽ đưa bạn vào cuộc phiêu lưu nghẹt thở cùng Will Smith trong vai một luật sư tài giỏi, bỗng chốc trở thành mục tiêu săn đuổi của chính phủ. Chỉ vì vô tình sở hữu một đoạn băng chứng minh tội ác của một chính trị gia tham nhũng, anh ta bị Cơ quan An ninh Quốc gia (NSA) truy sát không thương tiếc. Không còn nơi nào để trốn chạy, anh ta phải tự mình chiến đấu để bảo vệ sự sống của mình và vạch trần sự thật đằng sau âm mưu kinh hoàng này. Với sự hỗ trợ của một chuyên gia công nghệ thông tin lập dị (Gene Hackman), cuộc chiến sinh tồn của anh ta trở nên gay cấn hơn bao giờ hết, đưa khán giả vào một vòng xoáy của những pha hành động nghẹt thở, những màn rượt đuổi kịch tính và những âm mưu chính trị phức tạp. Liệu anh ta có thể thoát khỏi vòng vây của NSA và tiết lộ sự thật? Hãy cùng khám phá trong "Hết Đường Trốn Chạy"!

**b. Phần 'Có thể bạn chưa biết':**

"Hết Đường Trốn Chạy", dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, vẫn được đánh giá cao bởi khán giả và giới phê bình. Trên trang Rotten Tomatoes, phim đạt điểm đáng nể, phản ánh sự pha trộn hoàn hảo giữa hành động kịch tính và yếu tố hồi hộp. Doanh thu phòng vé toàn cầu ấn tượng chứng minh sức hút mãnh liệt của bộ phim. Tuy nhiên, điều khiến "Hết Đường Trốn Chạy" trở nên đặc biệt không chỉ nằm ở cốt truyện hấp dẫn mà còn ở quá trình sản xuất đầy thú vị. Đạo diễn Tony Scott nổi tiếng với phong cách quay phim năng động, mạnh mẽ đã tạo nên những cảnh quay hành động mãn nhãn, sử dụng kỹ thuật quay phim tiên tiến cho thời điểm đó. Sự kết hợp ăn ý giữa Will Smith và Gene Hackman, hai ngôi sao hạng A của Hollywood, cũng là một điểm cộng lớn cho thành công của bộ phim. Ngoài ra, "Hết Đường Trốn Chạy" còn được xem là một tác phẩm phản ánh mối quan hệ phức tạp giữa công dân và chính phủ, đặt ra những câu hỏi về quyền riêng tư và sự giám sát trong thời đại công nghệ. Bộ phim đã góp phần làm dấy lên những cuộc tranh luận sôi nổi về vấn đề quyền lực và sự kiểm soát thông tin, để lại dấu ấn không nhỏ trong lòng khán giả.


English Translation

## Enemy of the State: When the Government Becomes the Enemy

**a. Main Introduction:**

Can you believe your ordinary life could be turned upside down in an instant by a dark political conspiracy? "Enemy of the State" (1998) plunges you into a breathtaking adventure alongside Will Smith as a talented lawyer who suddenly becomes the target of a government manhunt. Simply by possessing a tape that proves the crimes of a corrupt politician, he's relentlessly pursued by the National Security Agency (NSA). With nowhere to run, he must fight for his survival and uncover the truth behind this terrifying conspiracy. Aided by an eccentric tech expert (Gene Hackman), his fight for survival becomes more intense than ever, drawing viewers into a whirlwind of breathtaking action, thrilling chases, and complex political intrigues. Will he escape the NSA's clutches and reveal the truth? Discover it in "Enemy of the State"!

**b. Did You Know?**

"Enemy of the State," while not a major award-winner, is highly regarded by audiences and critics alike. Its respectable score on Rotten Tomatoes reflects a perfect blend of thrilling action and suspense. The impressive global box office revenue demonstrates the film's strong appeal. However, what makes "Enemy of the State" special lies not only in its captivating storyline but also in its fascinating production process. Director Tony Scott, known for his dynamic and powerful filmmaking style, created visually stunning action sequences, using advanced filming techniques for the time. The excellent chemistry between Will Smith and Gene Hackman, two A-list Hollywood stars, is another major plus for the film's success. Furthermore, "Enemy of the State" is considered a work reflecting the complex relationship between citizens and the government, raising questions about privacy and surveillance in the digital age. The film contributed to lively debates about power and information control, leaving a significant mark on the audience.


中文翻译

## 国家公敌 (Enemy of the State): 当政府变成敌人

**a. 主要介绍:**

你能相信你的日常生活会在瞬间被黑暗的政治阴谋颠覆吗?《国家公敌》(Enemy of the State,1998) 将带你进入一段惊险刺激的冒险之旅,与威尔·史密斯饰演的才华横溢的律师一起,他突然成为政府追捕的目标。仅仅因为拥有一个证明腐败政客罪行的录像带,他就遭到国家安全局(NSA)的无情追杀。走投无路的他必须为自己的生存而战,揭露这场可怕阴谋背后的真相。在一位古怪的科技专家(吉恩·哈克曼饰)的帮助下,他的生存之战变得比以往任何时候都更加激烈,将观众带入惊险刺激的动作场面、惊险追逐和复杂的政治阴谋的漩涡之中。他能逃脱国家安全局的魔爪并揭露真相吗?让我们一起在《国家公敌》中探索吧!

**b. 你可能不知道:**

《国家公敌》虽然没有获得许多大奖,但仍然受到观众和评论家的一致好评。它在烂番茄网站上的好评度反映了惊险动作和悬念的完美融合。令人印象深刻的全球票房收入证明了这部电影的强大吸引力。然而,《国家公敌》之所以特别,不仅在于其引人入胜的情节,还在于其引人入胜的制作过程。以其充满活力和强大的电影风格而闻名的导演托尼·斯科特创造了视觉上令人惊叹的动作场面,使用了当时先进的拍摄技术。威尔·史密斯和吉恩·哈克曼两位好莱坞一线明星的默契配合,也是这部电影成功的一大亮点。此外,《国家公敌》还被视为反映公民与政府之间复杂关系的作品,引发了关于数字时代隐私和监控的诸多疑问。这部电影促进了关于权力和信息控制的热烈讨论,在观众心中留下了不可磨灭的印记。


Русский перевод

## Враг государства (Enemy of the State): Когда правительство становится врагом

**a. Основное введение:**

Вы можете поверить, что ваша обычная жизнь может быть перевернута в одно мгновение из-за темного политического заговора? «Враг государства» (Enemy of the State, 1998) погрузит вас в захватывающее приключение вместе с Уиллом Смитом в роли талантливого юриста, который внезапно становится мишенью для правительственной охоты. Просто обладая записью, которая доказывает преступления коррумпированного политика, он становится безжалостно преследуемым Агентством национальной безопасности (АНБ). Без возможности убежать, он должен бороться за свою жизнь и раскрыть правду, стоящую за этим ужасающим заговором. С помощью эксцентричного эксперта по технологиям (Джин Хэкман), его борьба за выживание становится более напряженной, чем когда-либо, затягивая зрителей в водоворот захватывающих дух действий, захватывающих погонь и сложных политических интриг. Сможет ли он избежать когтей АНБ и раскрыть правду? Узнайте в «Враге государства»!

**b. Что вы могли не знать:**

«Враг государства», хотя и не получил много крупных наград, высоко ценится как зрителями, так и критиками. Его достойный рейтинг на Rotten Tomatoes отражает идеальное сочетание захватывающих экшен-сцен и саспенса. Впечатляющие мировые кассовые сборы демонстрируют мощную привлекательность фильма. Однако то, что делает «Врага государства» особенным, заключается не только в захватывающем сюжете, но и в увлекательном процессе производства. Режиссер Тони Скотт, известный своим динамичным и мощным стилем киносъемки, создал визуально ошеломляющие экшен-сцены, используя передовые технологии киносъемки для того времени. Прекрасная химия между Уиллом Смитом и Джином Хэкманом, двумя голливудскими звездами первой величины, также является большим плюсом для успеха фильма. Кроме того, «Враг государства» рассматривается как произведение, отражающее сложные отношения между гражданами и правительством, поднимающее вопросы о конфиденциальности и наблюдении в цифровую эпоху. Фильм способствовал оживленным дебатам о власти и контроле информации, оставив значительный след в сердцах зрителей.

Show more...