A-Z list
HỌC CẢNH TRUY KÍCH
Watch

HỌC CẢNH TRUY KÍCH

HỌC CẢNH TRUY KÍCH

45 phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (30/30)

Latest episode: 302928

Country: Hồng Kông

Director: Huỳnh Vĩ Thanh

Genres: Hành Động, Hình Sự, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Học Cảnh Truy Kích" theo yêu cầu:

**Học Cảnh Truy Kích: Lằn Ranh Sinh Tử, Tội Lỗi Và Sự Hối Hận Muộn Màng**

"Học Cảnh Truy Kích" không chỉ là một bộ phim hành động hình sự Hồng Kông điển hình, mà còn là một bức tranh khắc họa sâu sắc về sự phản bội, lòng tham, và những giằng xé nội tâm của con người khi đứng giữa lằn ranh thiện ác. Năm 2009, bộ phim của đạo diễn Huỳnh Vĩ Thanh đã thổi một luồng gió mới vào thể loại phim cảnh sát, tội phạm vốn đã quen thuộc với khán giả.

Giang Thế Hiếu và Đỗ Diệc Thiên, đôi bạn thân thiết, bỗng chốc trở thành kẻ thù không đội trời chung khi Thiên nhẫn tâm đẩy Hiếu vào con đường buôn ma túy, khiến anh phải trả giá bằng 10 năm sau song sắt. Ngày Hiếu mãn hạn tù, Thiên đã vươn lên thành ông trùm khét tiếng của giới xã hội đen, hứa hẹn bù đắp cho người bạn năm xưa. Nhưng liệu lời hứa có đáng tin, và sự "bù đắp" ấy có thực sự mang lại bình yên cho Hiếu?

Sự lạnh nhạt của con gái, nỗi đau đớn khi bị chính người bạn thân phản bội, tất cả thôi thúc Hiếu lên kế hoạch trả thù tàn khốc. Anh lợi dụng Lập Văn, một cảnh sát mẫn cán, để từng bước tiếp cận và hạ bệ Thiên. Nhưng trong thế giới ngầm đầy rẫy mưu mô, ai mới thực sự là con cờ trong tay ai?

Khi Thiên bị bắt, Hiếu nhanh chóng chiếm lấy vị trí thủ lĩnh, thao túng cả băng đảng. Anh không từ thủ đoạn, gieo rắc nghi ngờ, hãm hại Lập Văn, và thậm chí lợi dụng cả Nhược Tâm, vợ của Thiên, vào những phi vụ buôn bán ma túy bẩn thỉu. Tình yêu và quyền lực, hai thứ cám dỗ chết người đã đẩy Hiếu vào vực thẳm tội lỗi.

Nhưng cái giá phải trả cho những hành động tàn nhẫn ấy là quá đắt. Hiếu mất đi tất cả: tình yêu, gia đình, và cuối cùng là cả lương tri. "Học Cảnh Truy Kích" là một lời cảnh tỉnh đanh thép về những hậu quả khủng khiếp của sự tham vọng mù quáng và những sai lầm không thể cứu vãn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Học Cảnh Truy Kích" là một trong những bộ phim truyền hình Hồng Kông thành công nhất năm 2009, thu hút lượng lớn khán giả theo dõi và nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình.
* Phim được đánh giá cao về cốt truyện hấp dẫn, kịch tính, cùng diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên, đặc biệt là vai diễn Giang Thế Hiếu của nam diễn viên gạo cội.
* Mặc dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Học Cảnh Truy Kích" vẫn được xem là một tác phẩm kinh điển của thể loại phim hình sự Hồng Kông, có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim sau này.
* Phim khai thác triệt để những góc khuất của xã hội đen, đồng thời đặt ra những câu hỏi về đạo đức, công lý và sự tha thứ.
* Một số cảnh quay hành động trong phim được thực hiện khá công phu và mãn nhãn, góp phần tăng thêm sự hấp dẫn cho bộ phim.


English Translation

**E.U. (Emergency Unit): Lines of Life and Death, Crime and Belated Regret**

"E.U." (Emergency Unit) is not just a typical Hong Kong action crime drama, but also a profound portrayal of betrayal, greed, and the inner turmoil of human beings when standing between the lines of good and evil. In 2009, director Herman Yau's film brought a breath of fresh air to the police and crime genre that was already familiar to audiences.

Cheung Sai-Hau and To Yik-Tin, close friends, suddenly become mortal enemies when Tin heartlessly pushes Hau into the drug trade, causing him to pay the price with 10 years behind bars. On the day Hau is released from prison, Tin has risen to become a notorious kingpin of the underworld, promising to compensate his old friend. But is the promise trustworthy, and will that "compensation" really bring peace to Hau?

The indifference of his daughter, the pain of being betrayed by his best friend, all urge Hau to plan a cruel revenge. He takes advantage of Lap Man, a dedicated police officer, to gradually approach and overthrow Tin. But in the treacherous underworld, who is really a pawn in whose hands?

When Tin is arrested, Hau quickly takes over as leader, manipulating the entire gang. He stops at nothing, sowing suspicion, harming Lap Man, and even using Yeuk-Sum, Tin's wife, in dirty drug deals. Love and power, two deadly temptations, have pushed Hau into the abyss of sin.

But the price to pay for those ruthless actions is too high. Hau loses everything: love, family, and ultimately conscience. "E.U." is a stern warning about the terrible consequences of blind ambition and irreparable mistakes.

**You might not know:**

* "E.U." was one of the most successful Hong Kong television dramas of 2009, attracting a large audience and receiving much praise from critics.
* The film is highly appreciated for its compelling, dramatic plot, and the impressive performances of the cast, especially the role of Cheung Sai-Hau by the veteran actor.
* Although it did not win any major awards, "E.U." is still considered a classic of the Hong Kong crime genre, with a great influence on later films.
* The film fully exploits the dark corners of the underworld, while raising questions about morality, justice and forgiveness.
* Some of the action scenes in the film are quite elaborate and satisfying, contributing to the film's appeal.


中文翻译

**学警狙击:生死线,罪恶与迟来的后悔**

《学警狙击》不仅仅是一部典型的香港警匪动作片,更深刻地描绘了背叛、贪婪以及人类在善恶之间挣扎的内心世界。2009年,导演黄伟声的这部电影为观众们熟悉的警匪类型片注入了一股新鲜的空气。

江世孝和杜亦天,原本是亲密的朋友,却在亦天无情地将世孝推入毒品交易的深渊后,变成了不共戴天的仇人,导致世孝付出了十年牢狱之灾的代价。在世孝出狱的那天,亦天已经崛起成为臭名昭著的黑帮老大,承诺补偿他的老朋友。但这个承诺值得信任吗?而这种“补偿”真的能给世孝带来平静吗?

女儿的冷漠,被挚友背叛的痛苦,都驱使着世孝策划一场残酷的复仇。他利用精明干练的警察立文,逐步接近并扳倒亦天。但在危机四伏的黑社会中,谁才是真正被操纵的棋子?

当亦天被捕后,世孝迅速上位成为老大,操纵着整个帮派。他不择手段,散布怀疑,陷害立文,甚至利用亦天的妻子若芯进行肮脏的毒品交易。爱情和权力,两种致命的诱惑,将世孝推向了罪恶的深渊。

但为这些残酷行为付出的代价太大了。世孝失去了一切:爱情、家庭,最终失去了良知。《学警狙击》是对盲目野心和无法挽回的错误的严厉警告。

**你可能不知道:**

* 《学警狙击》是2009年最成功的香港电视剧之一,吸引了大量观众,并受到了评论界的好评。
* 这部电影因其引人入胜、充满戏剧性的情节以及演员们令人印象深刻的表演而备受赞赏,尤其是老戏骨饰演的江世孝一角。
* 虽然没有获得任何重大奖项,《学警狙击》仍然被认为是香港犯罪类型的经典之作,对后来的电影产生了很大的影响。
* 这部电影充分挖掘了黑社会的阴暗角落,同时也提出了关于道德、正义和宽恕的问题。
* 电影中的一些动作场面制作精良且令人满意,为电影增添了吸引力。


Русский перевод

**Полицейское подразделение быстрого реагирования: Грани жизни и смерти, преступление и запоздалое сожаление**

"Полицейское подразделение быстрого реагирования" - это не просто типичная гонконгская криминальная драма с боевиком, но и глубокое изображение предательства, жадности и внутреннего смятения людей, стоящих между добром и злом. В 2009 году фильм режиссера Германа Яу вдохнул свежий воздух в жанр полицейских и криминальных фильмов, уже знакомый зрителям.

Чён Сай-Хау и То Йик-Тин, близкие друзья, внезапно становятся смертельными врагами, когда Тин бессердечно толкает Хау в торговлю наркотиками, заставляя его заплатить цену 10 годами за решеткой. В день освобождения Хау из тюрьмы Тин поднялся, чтобы стать печально известным главарем преступного мира, обещая компенсировать своему старому другу. Но заслуживает ли обещание доверия, и принесет ли эта "компенсация" мир Хау?

Равнодушие дочери, боль от предательства лучшего друга - все это побуждает Хау спланировать жестокую месть. Он использует Лап Мана, преданного полицейского, чтобы постепенно приблизиться и свергнуть Тина. Но в коварном преступном мире кто на самом деле пешка в чьих руках?

Когда Тина арестовывают, Хау быстро становится лидером, манипулируя всей бандой. Он ни перед чем не останавливается, сея подозрения, вредя Лап Ману и даже используя Ёк-Сум, жену Тина, в грязных сделках с наркотиками. Любовь и власть, два смертельных искушения, толкнули Хау в бездну греха.

Но цена, которую приходится платить за эти безжалостные действия, слишком высока. Хау теряет все: любовь, семью и, в конечном итоге, совесть. "Полицейское подразделение быстрого реагирования" - это суровое предупреждение об ужасных последствиях слепых амбиций и непоправимых ошибок.

**Возможно, вы не знали:**

* "Полицейское подразделение быстрого реагирования" была одной из самых успешных гонконгских телевизионных драм 2009 года, привлекшей большую аудиторию и получившей высокую оценку критиков.
* Фильм высоко ценится за захватывающий, драматичный сюжет и впечатляющую игру актеров, особенно за роль Чён Сай-Хау, которую сыграл опытный актер.
* Хотя он не получил никаких крупных наград, "Полицейское подразделение быстрого реагирования" по-прежнему считается классикой гонконгского криминального жанра, оказавшей большое влияние на более поздние фильмы.
* Фильм в полной мере раскрывает темные уголки преступного мира, поднимая вопросы о морали, справедливости и прощении.
* Некоторые из экшн-сцен в фильме довольно сложны и впечатляющи, что способствует привлекательности фильма.

Show more...