Dưới đây là kết quả yêu cầu của bạn:
**Hôn Nhân Theo Hợp Đồng: Khi Luật Sư Gặp Nữ "Đào Mỏ" Chuyên Nghiệp - Cuộc Chiến Hài Hước Đỉnh Cao**
Bạn đã sẵn sàng cho một trận chiến nảy lửa, nơi sự quyến rũ đối đầu với trí thông minh sắc sảo? "Hôn Nhân Theo Hợp Đồng" (Intolerable Cruelty), bộ phim hài hước ra mắt năm 2003, sẽ đưa bạn vào một cuộc chiến không khoan nhượng giữa hai kẻ "cao thủ" trong tình trường và pháp luật.
Miles Massey (George Clooney), một luật sư hôn nhân nổi tiếng với những hợp đồng tiền hôn nhân "bất khả xâm phạm", bỗng chốc gặp phải đối thủ xứng tầm - Marylin Rexroth (Catherine Zeta-Jones), một "thợ đào mỏ" chuyên nghiệp, xinh đẹp và vô cùng thông minh. Khi Marylin quyết tâm "vặt lông" chồng cũ giàu có, Miles, với vai trò luật sư bảo vệ, buộc phải đối đầu với cô. Từ đây, một cuộc chiến dai dẳng, đầy những màn đấu trí, lừa lọc và cả những rung động bất ngờ bắt đầu. Ai sẽ là người chiến thắng trong trò chơi tình ái và tiền bạc này? Hãy cùng theo dõi để khám phá những tình huống dở khóc dở cười và những bất ngờ thú vị mà "Hôn Nhân Theo Hợp Đồng" mang lại.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Hôn Nhân Theo Hợp Đồng" không chỉ là một bộ phim hài giải trí đơn thuần mà còn là một tác phẩm được nhào nặn bởi anh em nhà Coen, những bậc thầy của dòng phim hài đen (black comedy). Dù không đạt được thành công vang dội như những tác phẩm khác của họ, phim vẫn nhận được những đánh giá tích cực về diễn xuất duyên dáng của George Clooney và Catherine Zeta-Jones, cũng như kịch bản thông minh, đầy bất ngờ.
Tuy không giành được giải thưởng lớn nào, "Hôn Nhân Theo Hợp Đồng" vẫn là một bộ phim đáng xem, đặc biệt nếu bạn yêu thích phong cách hài hước đặc trưng của anh em nhà Coen. Phim có doanh thu phòng vé toàn cầu đạt hơn 120 triệu đô la Mỹ, chứng tỏ sức hút không hề nhỏ đối với khán giả.
Một chi tiết thú vị trong quá trình sản xuất là ban đầu, Warren Beatty được nhắm cho vai Miles Massey. Tuy nhiên, sau nhiều năm phát triển dự án, George Clooney đã được chọn và anh đã mang đến một màn trình diễn hoàn hảo, thể hiện được sự thông minh, quyến rũ và cả sự ngốc nghếch đáng yêu của nhân vật.
English Translation
**Intolerable Cruelty: When a Lawyer Meets a Professional Gold Digger - A Hilarious Showdown**
Are you ready for a fierce battle where charm clashes with sharp wit? "Intolerable Cruelty," the 2003 comedy, will take you into an uncompromising war between two "masters" in the fields of love and law.
Miles Massey (George Clooney), a renowned divorce lawyer famous for his "unbreakable" prenuptial agreements, suddenly meets his match - Marylin Rexroth (Catherine Zeta-Jones), a professional, beautiful, and incredibly intelligent gold digger. When Marylin is determined to fleece her wealthy ex-husband, Miles, as the defending lawyer, is forced to confront her. From here, a long-lasting battle, full of wits, deception, and unexpected flutters begins. Who will be the winner in this game of love and money? Follow along to discover the hilarious situations and exciting surprises that "Intolerable Cruelty" brings.
**You Might Not Know:**
"Intolerable Cruelty" is not just a simple entertainment comedy but also a work crafted by the Coen brothers, masters of black comedy. Although it did not achieve the resounding success of their other works, the film still received positive reviews for the graceful performances of George Clooney and Catherine Zeta-Jones, as well as the smart and surprising script.
Although it did not win any major awards, "Intolerable Cruelty" is still a movie worth watching, especially if you love the Coen brothers' signature comedic style. The film grossed over $120 million worldwide, demonstrating its considerable appeal to audiences.
An interesting detail during production is that Warren Beatty was initially targeted for the role of Miles Massey. However, after many years of project development, George Clooney was chosen, and he delivered a perfect performance, showing the intelligence, charm, and lovely foolishness of the character.
中文翻译
**《难以忍受的残酷》：当律师遇到职业拜金女——一场爆笑的对决**
你准备好迎接一场激烈的战斗了吗？在这场战斗中，魅力与敏锐的智慧相互碰撞。《难以忍受的残酷》（Intolerable Cruelty），这部2003年的喜剧，将带你进入一场毫不妥协的战争，战争双方是在爱情和法律领域中的两位“大师”。
迈尔斯·马西（乔治·克鲁尼 饰），一位著名的离婚律师，以其“牢不可破”的婚前协议而闻名，突然遇到了他的对手——玛丽莲·雷克斯罗斯（凯瑟琳·泽塔-琼斯 饰），一位专业、美丽且非常聪明的拜金女。当玛丽莲决心榨干她富有的前夫时，迈尔斯作为辩护律师，被迫与她对抗。从这里开始，一场持久的战斗开始了，充满了智慧、欺骗和意想不到的心动。谁将成为这场爱情和金钱游戏中的赢家？请跟随我们，一起去发现《难以忍受的残酷》所带来的滑稽情景和激动人心的惊喜。
**你可能不知道：**
《难以忍受的残酷》不仅仅是一部简单的娱乐喜剧，它也是由科恩兄弟打造的作品，科恩兄弟是黑色喜剧的大师。尽管这部电影没有像他们的其他作品那样取得巨大的成功，但乔治·克鲁尼和凯瑟琳·泽塔-琼斯优雅的表演，以及聪明而令人惊讶的剧本，仍然受到了积极的评价。
尽管它没有赢得任何重大奖项，但《难以忍受的残酷》仍然是一部值得观看的电影，特别是如果你喜欢科恩兄弟标志性的喜剧风格。这部电影在全球获得了超过1.2亿美元的票房收入，证明了它对观众的巨大吸引力。
在制作过程中，一个有趣的细节是，沃伦·比蒂最初是迈尔斯·马西这个角色的目标人选。然而，经过多年的项目开发，乔治·克鲁尼被选中，他奉献了完美的表演，展现了这个角色的智慧、魅力和可爱的愚蠢。
Русский перевод
**Невыносимая жестокость: Когда юрист встречает профессиональную охотницу за богатством – Уморительное противостояние**
Готовы ли вы к ожесточенной битве, где очарование сталкивается с острым умом? «Невыносимая жестокость», комедия 2003 года, перенесет вас в бескомпромиссную войну между двумя «мастерами» в сфере любви и закона.
Майлз Мэсси (Джордж Клуни), известный адвокат по разводам, прославившийся своими «нерушимыми» брачными договорами, внезапно встречает себе достойного соперника – Мэрилин Рексрот (Кэтрин Зета-Джонс), профессиональную, красивую и невероятно умную охотницу за богатством. Когда Мэрилин полна решимости обобрать своего богатого бывшего мужа, Майлз, как защищающий адвокат, вынужден противостоять ей. Отсюда начинается затяжная битва, полная остроумия, обмана и неожиданных трепетов. Кто же станет победителем в этой игре любви и денег? Следите за развитием событий, чтобы открыть для себя уморительные ситуации и захватывающие сюрпризы, которые приготовила «Невыносимая жестокость».
**Возможно, вы не знали:**
«Невыносимая жестокость» — это не просто простая развлекательная комедия, но и работа, созданная братьями Коэн, мастерами черной комедии. Хотя он и не достиг оглушительного успеха других их работ, фильм все же получил положительные отзывы за изящную игру Джорджа Клуни и Кэтрин Зета-Джонс, а также за умный и неожиданный сценарий.
Несмотря на то, что он не получил ни одной крупной награды, «Невыносимая жестокость» по-прежнему является фильмом, который стоит посмотреть, особенно если вам нравится фирменный комедийный стиль братьев Коэн. Фильм собрал в мировом прокате более 120 миллионов долларов, что свидетельствует о его значительном интересе у зрителей.
Интересная деталь во время производства заключается в том, что Уоррен Битти изначально был нацелен на роль Майлза Мэсси. Однако после многих лет разработки проекта был выбран Джордж Клуни, и он продемонстрировал безупречную игру, показав ум, обаяние и милую глупость персонажа.