Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Jackie: Bi kịch sau hào quang Đệ Nhất Phu Nhân**
Jackie Kennedy, biểu tượng thời trang và sự thanh lịch của nước Mỹ, nhưng phía sau vẻ ngoài hoàn hảo ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ, kiên cường, gánh chịu nỗi đau mất mát tột cùng. Bộ phim "Jackie: Đệ Nhất Phu Nhân" (Jackie) không chỉ tái hiện những ngày đen tối sau vụ ám sát Tổng thống John F. Kennedy, mà còn là một cuộc khám phá sâu sắc vào tâm hồn người phụ nữ ấy, qua diễn xuất xuất thần của Natalie Portman.
Phim đưa khán giả trở lại năm 1963, vào những ngày nghiệt ngã sau khi JFK bị ám sát tại Dallas. Jackie, từ một biểu tượng quyền lực, bỗng chốc trở thành góa phụ trẻ tuổi, phải đối mặt với sự mất mát đột ngột, sự thay đổi chính trị chóng vánh và áp lực to lớn từ dư luận. Không chỉ vậy, bà còn phải gồng mình để bảo vệ di sản của chồng, định hình hình ảnh của ông trong lịch sử và giữ gìn "Camelot" - thế giới lý tưởng mà bà đã dày công xây dựng. "Jackie" không chỉ là một bộ phim tiểu sử, mà là một câu chuyện xúc động về sự kiên cường, lòng dũng cảm và sức mạnh tinh thần của một người phụ nữ phi thường.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Jackie" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất của Natalie Portman, được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của cô. Portman đã được đề cử giải Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và bộ phim cũng nhận được đề cử cho Nhạc phim gốc xuất sắc nhất và Thiết kế trang phục đẹp nhất.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Jackie" vẫn thu về hơn 48 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút của câu chuyện và diễn xuất chất lượng. Bộ phim được đánh giá cao nhờ cách tiếp cận độc đáo, tập trung vào góc nhìn cá nhân của Jackie Kennedy, thay vì chỉ đơn thuần tái hiện lại các sự kiện lịch sử.
Một chi tiết thú vị là Natalie Portman đã dành nhiều tháng nghiên cứu về Jackie Kennedy, xem vô số video phỏng vấn và đọc các bài viết về bà để nhập vai một cách chân thực nhất. Trang phục trong phim cũng được thiết kế tỉ mỉ, tái hiện chính xác những bộ cánh mang tính biểu tượng của Jackie Kennedy. Bộ phim không chỉ là một tác phẩm điện ảnh, mà còn là một sự tôn vinh đối với một trong những nhân vật lịch sử quan trọng nhất của nước Mỹ.
English Translation
**Jackie: Tragedy Behind the First Lady's Aura**
Jackie Kennedy, a fashion icon and symbol of American elegance, but behind that perfect facade lies a strong, resilient woman bearing the ultimate loss. The film "Jackie" is not just a re-enactment of the dark days following the assassination of President John F. Kennedy, but also a profound exploration into the soul of that woman, through the brilliant performance of Natalie Portman.
The film takes viewers back to 1963, to the grim days after JFK was assassinated in Dallas. Jackie, from a symbol of power, suddenly becomes a young widow, facing sudden loss, rapid political change, and immense pressure from public opinion. Not only that, she must brace herself to protect her husband's legacy, shape his image in history, and preserve "Camelot" - the ideal world she had painstakingly built. "Jackie" is not just a biographical film, but a moving story of resilience, courage, and the mental strength of an extraordinary woman.
**Maybe you didn't know:**
"Jackie" received widespread acclaim from critics, especially Natalie Portman's performance, which was considered one of the best in her career. Portman was nominated for the Academy Award for Best Actress, and the film also received nominations for Best Original Score and Best Costume Design.
Although not a box office blockbuster, "Jackie" still grossed over $48 million worldwide, proving the appeal of the story and quality acting. The film is highly appreciated for its unique approach, focusing on Jackie Kennedy's personal perspective, rather than simply recreating historical events.
An interesting detail is that Natalie Portman spent months researching Jackie Kennedy, watching countless video interviews and reading articles about her to embody the role as authentically as possible. The costumes in the film were also meticulously designed, accurately recreating Jackie Kennedy's iconic outfits. The film is not just a cinematic work, but also a tribute to one of the most important historical figures in America.
中文翻译
**杰基：第一夫人光环背后的悲剧**
杰基·肯尼迪，时尚偶像和美国优雅的象征，但在完美的外表背后，是一位坚强、有韧性的女性，承受着终极的失落。《杰基》这部电影不仅仅是对约翰·F·肯尼迪总统遇刺后黑暗岁月的重现，更是通过娜塔莉·波特曼的出色表演，对这位女性灵魂的深刻探索。
这部电影将观众带回1963年，回到肯尼迪在达拉斯遇刺后的严峻日子。杰基，从权力的象征，突然变成了一个年轻的寡妇，面临着突如其来的失去、迅速的政治变化以及来自公众舆论的巨大压力。不仅如此，她还必须振作起来，保护丈夫的遗产，塑造他在历史中的形象，并维护她苦心经营的“卡米洛特”——理想世界。《杰基》不仅仅是一部传记电影，而是一个关于一位非凡女性的韧性、勇气和精神力量的动人故事。
**也许你不知道：**
《杰基》受到了评论界的广泛赞誉，尤其是娜塔莉·波特曼的表演，被认为是她职业生涯中最好的表演之一。波特曼获得了奥斯卡最佳女主角提名，该片还获得了最佳原创配乐和最佳服装设计提名。
虽然不是票房大片，但《杰基》在全球的票房收入仍然超过4800万美元，证明了故事的吸引力和高质量的表演。这部电影因其独特的视角而备受赞赏，它专注于杰基·肯尼迪的个人视角，而不仅仅是重现历史事件。
一个有趣的细节是，娜塔莉·波特曼花了几个月的时间研究杰基·肯尼迪，观看了无数的视频采访，并阅读了关于她的文章，以便尽可能真实地扮演这个角色。电影中的服装也经过精心设计，准确地再现了杰基·肯尼迪的标志性服装。这部电影不仅仅是一部电影作品，更是对美国历史上最重要的人物之一的致敬。
Русский перевод
**Джеки: Трагедия за блеском Первой Леди**
Джеки Кеннеди, икона стиля и символ американской элегантности, но за этим безупречным фасадом скрывается сильная, стойкая женщина, несущая на себе бремя величайшей утраты. Фильм "Джеки" - это не просто воссоздание мрачных дней после убийства президента Джона Ф. Кеннеди, но и глубокое исследование души этой женщины, благодаря блестящей игре Натали Портман.
Фильм переносит зрителей в 1963 год, в суровые дни после убийства Джона Кеннеди в Далласе. Джеки, из символа власти, внезапно становится молодой вдовой, сталкивающейся с внезапной утратой, быстрыми политическими изменениями и огромным давлением общественного мнения. Более того, она должна собраться с силами, чтобы защитить наследие своего мужа, сформировать его образ в истории и сохранить "Камелот" - идеальный мир, который она так кропотливо создавала. "Джеки" - это не просто биографический фильм, а трогательная история о стойкости, мужестве и душевной силе необыкновенной женщины.
**Возможно, вы не знали:**
"Джеки" получил широкое признание критиков, особенно игра Натали Портман, которая была признана одной из лучших в ее карьере. Портман была номинирована на премию "Оскар" за лучшую женскую роль, а фильм также получил номинации за лучшую оригинальную музыку и лучший дизайн костюмов.
Хотя "Джеки" не стал кассовым блокбастером, он все же собрал более 48 миллионов долларов по всему миру, что доказывает привлекательность истории и качественную актерскую игру. Фильм высоко оценен за свой уникальный подход, фокусирующийся на личной точке зрения Джеки Кеннеди, а не просто на воссоздании исторических событий.
Интересная деталь: Натали Портман потратила месяцы на изучение Джеки Кеннеди, просматривая бесчисленные видеоинтервью и читая статьи о ней, чтобы как можно более достоверно воплотить эту роль. Костюмы в фильме также были тщательно разработаны, точно воссоздавая культовые наряды Джеки Кеннеди. Фильм - это не просто кинематографическое произведение, но и дань уважения одной из самых важных исторических фигур в Америке.