Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:
**Jonah Hex: Trùm Săn Tiền Thưởng - Khi Báo Thù Gọi Hồn Quá Khứ**
Jonah Hex không phải là một anh hùng điển hình. Gã là một thợ săn tiền thưởng mang trên mình vết sẹo cả thể xác lẫn tâm hồn, một kẻ sống ngoài vòng pháp luật trong bối cảnh miền Tây hoang dã đầy rẫy luật lệ nhưng cũng đầy rẫy sự tàn bạo. Lấy bối cảnh thời kỳ hậu Nội chiến, Jonah Hex bị ám ảnh bởi bóng ma của Quentin Turnbull, một vị tướng tàn ác đã cướp đi gia đình và khắc lên khuôn mặt gã những vết sẹo vĩnh viễn. Turnbull không chỉ là một kẻ thù cá nhân, hắn còn là mối đe dọa chết người đối với toàn bộ quốc gia.
Khi Turnbull tái xuất, mang theo một đội quân trung thành và một vũ khí hủy diệt hàng loạt, Tổng thống Grant buộc phải tìm đến Jonah Hex. Gã trở thành niềm hy vọng cuối cùng để ngăn chặn âm mưu đen tối, một cuộc chiến không chỉ vì tiền thưởng mà còn vì sự sống còn của cả một quốc gia. Đồng hành cùng Hex là Lilah, một cô gái điếm sắc sảo và nguy hiểm, người duy nhất có thể hiểu được sự cô độc và nỗi đau mà gã đang mang. Liệu Jonah Hex có thể vượt qua quá khứ ám ảnh, đánh bại Turnbull và cứu lấy nước Mỹ trước khi quá muộn?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Jonah Hex" (2010) là một bộ phim được chuyển thể từ loạt truyện tranh cùng tên của DC Comics, nhưng lại không nhận được sự đón nhận nồng nhiệt từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện rời rạc, diễn xuất chưa thuyết phục và sự thay đổi so với nguyên tác truyện tranh. Với kinh phí sản xuất lên tới 47 triệu đô la, phim chỉ thu về vỏn vẹn 10.9 triệu đô la tại phòng vé, trở thành một thất bại đáng tiếc.
Tuy nhiên, "Jonah Hex" vẫn có một số điểm đáng chú ý. Michael Fassbender đã được nhắm cho vai Jonah Hex trước khi Josh Brolin được chọn. Megan Fox, dù nhận nhiều lời chê bai về diễn xuất, vẫn là một yếu tố thu hút khán giả đến rạp. Bên cạnh đó, phim còn có sự tham gia của John Malkovich trong vai phản diện Quentin Turnbull, một diễn viên gạo cội với khả năng diễn xuất đa dạng. Mặc dù không thành công về mặt thương mại và phê bình, "Jonah Hex" vẫn là một tác phẩm đáng xem đối với những người hâm mộ truyện tranh DC và thể loại phim hành động miền Tây. Phim là một ví dụ điển hình cho thấy việc chuyển thể truyện tranh lên màn ảnh rộng không phải lúc nào cũng thành công, và sự thay đổi so với nguyên tác có thể gây ra phản ứng tiêu cực từ người hâm mộ.
English Translation
**Jonah Hex: Bounty Hunter - When Revenge Summons the Ghosts of the Past**
Jonah Hex isn't your typical hero. He's a bounty hunter scarred both physically and emotionally, an outlaw living in a Wild West landscape rife with laws but also brimming with brutality. Set in the post-Civil War era, Jonah Hex is haunted by the ghost of Quentin Turnbull, a ruthless general who stole his family and etched permanent scars onto his face. Turnbull isn't just a personal enemy; he's a deadly threat to the entire nation.
When Turnbull resurfaces, bringing with him a loyal army and a weapon of mass destruction, President Grant is forced to turn to Jonah Hex. He becomes the last hope to stop the dark conspiracy, a fight not just for a bounty but for the survival of an entire nation. Accompanying Hex is Lilah, a sharp and dangerous prostitute, the only one who can understand the loneliness and pain he carries. Can Jonah Hex overcome his haunting past, defeat Turnbull, and save America before it's too late?
**You Might Not Know:**
"Jonah Hex" (2010) is a film adapted from the DC Comics series of the same name, but it did not receive a warm reception from critics. The film was criticized for its disjointed plot, unconvincing acting, and deviations from the comic book source material. With a production budget of $47 million, the film grossed a mere $10.9 million at the box office, becoming a regrettable failure.
However, "Jonah Hex" still has some noteworthy aspects. Michael Fassbender was considered for the role of Jonah Hex before Josh Brolin was cast. Megan Fox, despite receiving criticism for her acting, was still a factor in attracting audiences to theaters. In addition, the film features John Malkovich as the villain Quentin Turnbull, a veteran actor with versatile acting skills. Although not commercially or critically successful, "Jonah Hex" is still worth watching for fans of DC Comics and the Western action genre. The film is a prime example of how adapting comics to the big screen is not always successful, and deviations from the source material can cause negative reactions from fans.
中文翻译
**《约拿·海克斯：赏金猎人》- 当复仇召唤逝去的幽灵**
约拿·海克斯不是典型的英雄。他是一个身心都饱受创伤的赏金猎人，一个生活在狂野西部的法外之徒，这里充斥着法律，但也充满了残暴。故事发生在内战后的时代，约拿·海克斯被昆汀·特恩布尔的幽灵所困扰，这位无情的将军夺走了他的家人，并在他的脸上留下了永久的伤疤。特恩布尔不仅仅是个人敌人；他对整个国家都是一个致命的威胁。
当特恩布尔再次出现，带着一支忠诚的军队和一种大规模杀伤性武器时，格兰特总统被迫求助于约拿·海克斯。他成为阻止黑暗阴谋的最后希望，这场战斗不仅仅是为了赏金，而是为了整个国家的生存。陪伴海克斯的是莉拉，一个精明而危险的妓女，她是唯一能理解他所承受的孤独和痛苦的人。约拿·海克斯能否克服他萦绕的过去，击败特恩布尔，并在为时已晚之前拯救美国？
**你可能不知道：**
《约拿·海克斯》（2010）是一部改编自DC漫画同名系列的电影，但它并没有受到评论家的热烈欢迎。这部电影因其脱节的情节、缺乏说服力的表演以及与漫画书原作的偏差而受到批评。这部电影的制作预算为4700万美元，票房收入仅为1090万美元，成为一个令人遗憾的失败。
然而，《约拿·海克斯》仍然有一些值得注意的地方。在乔什·布洛林被选中之前，迈克尔·法斯宾德曾被考虑饰演约拿·海克斯。尽管梅根·福克斯的演技受到批评，但她仍然是吸引观众去影院的一个因素。此外，这部电影还邀请了约翰·马尔科维奇饰演反派昆汀·特恩布尔，他是一位演技多才多艺的资深演员。尽管在商业上和评论上都没有成功，但对于DC漫画和西部动作类型的粉丝来说，《约拿·海克斯》仍然值得一看。这部电影是漫画改编成大银幕并非总是成功的典型例子，并且与原作的偏差可能会引起粉丝的负面反应。
Русский перевод
**Джона Хекс: Охотник за головами - Когда месть вызывает призраков прошлого**
Джона Хекс - не типичный герой. Он охотник за головами, отмеченный шрамами как физически, так и эмоционально, преступник, живущий на Диком Западе, где полно законов, но и жестокости. Действие происходит в эпоху после Гражданской войны, Джона Хекса преследует призрак Квентина Тернбулла, безжалостного генерала, который украл его семью и оставил неизгладимые шрамы на его лице. Тернбулл - не просто личный враг; он смертельная угроза для всей нации.
Когда Тернбулл появляется снова, приводя с собой верную армию и оружие массового уничтожения, президент Грант вынужден обратиться к Джоне Хексу. Он становится последней надеждой остановить темный заговор, борьба не только за награду, но и за выживание всей нации. Сопровождает Хекса Лила, острая и опасная проститутка, единственная, кто может понять одиночество и боль, которые он несет. Сможет ли Джона Хекс преодолеть свое преследующее прошлое, победить Тернбулла и спасти Америку, пока не стало слишком поздно?
**Вы могли не знать:**
«Джона Хекс» (2010) - фильм, снятый по одноименной серии комиксов DC, но он не получил теплого приема от критиков. Фильм подвергся критике за бессвязный сюжет, неубедительную игру актеров и отклонения от исходного материала комиксов. При производственном бюджете в 47 миллионов долларов фильм собрал всего 10,9 миллиона долларов в прокате, став достойной сожаления неудачей.
Тем не менее, в «Джоне Хексе» есть несколько примечательных аспектов. Майкл Фассбендер рассматривался на роль Джона Хекса до того, как был выбран Джош Бролин. Меган Фокс, несмотря на критику ее актерской игры, все же была фактором, привлекавшим зрителей в кинотеатры. Кроме того, в фильме снимается Джон Малкович в роли злодея Квентина Тернбулла, опытный актер с разносторонними актерскими навыками. Несмотря на коммерческий и критический провал, «Джону Хекса» все же стоит посмотреть поклонникам комиксов DC и западного боевика. Фильм является ярким примером того, что адаптация комиксов для большого экрана не всегда бывает успешной, а отклонения от исходного материала могут вызвать негативную реакцию у фанатов.