Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò là một chuyên gia phê bình điện ảnh kiêm copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu của bạn.
**Tiếng Việt**
**Jumanji: Trò Chơi Kỳ Ảo – Khi Cuộc Đời Là Một Ván Game "Khó Nhằn"**
Bạn đã bao giờ ước mình được "reset" cuộc đời? Bốn học sinh trung học, mỗi người một hoàn cảnh, bỗng nhiên có cơ hội đó theo cách không ai ngờ tới. Trong một lần tình cờ, họ khám phá ra một trò chơi điện tử cổ điển mang tên Jumanji. Tưởng chừng chỉ là một trò giải trí vô hại, ai ngờ, họ bị hút vào thế giới ảo đầy nguy hiểm của khu rừng nhiệt đới.
Không còn là những cô cậu học trò bình thường, họ biến thành những avatar với những kỹ năng và điểm yếu riêng biệt: Spencer trở thành nhà khảo cổ học cơ bắp Dr. Smolder Bravestone (Dwayne Johnson), Fridge "hóa thân" thành nhà động vật học thu nhỏ Franklin "Mouse" Finbar (Kevin Hart), Bethany "lột xác" thành giáo sư bản đồ trung niên Shelly Oberon (Jack Black), và Martha trở thành nữ chiến binh Ruby Roundhouse (Karen Gillan).
Để thoát khỏi Jumanji và trở về thế giới thực, họ buộc phải phối hợp ăn ý, vượt qua những thử thách hiểm nghèo, đối mặt với những loài thú dữ hung tợn và giải mã những bí ẩn cổ xưa. Liệu họ có thể hoàn thành trò chơi, học được những bài học quý giá về tình bạn, sự tự tin và khám phá ra những khả năng tiềm ẩn của bản thân? Hãy sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu "dở khóc dở cười" đầy kịch tính và bất ngờ trong Jumanji: Trò Chơi Kỳ Ảo!
**Có thể bạn chưa biết:**
* **"Jumanji: Welcome to the Jungle"** không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần mà còn là một sự "tái khởi động" thông minh và sáng tạo của thương hiệu Jumanji kinh điển. Phim đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về diễn xuất hài hước duyên dáng của dàn diễn viên chính, sự kết hợp nhuần nhuyễn giữa yếu tố hành động, phiêu lưu và hài hước, cũng như thông điệp ý nghĩa về tình bạn và sự tự tin.
* Phim đã "càn quét" các phòng vé trên toàn thế giới, thu về hơn 962 triệu đô la Mỹ, trở thành một trong những bộ phim có doanh thu cao nhất năm 2017 và là bộ phim có doanh thu cao nhất của Sony Pictures không tính đến các phim về Spider-Man.
* Trong quá trình sản xuất, Dwayne "The Rock" Johnson đã chia sẻ nhiều video hậu trường thú vị trên mạng xã hội, giúp người hâm mộ có cái nhìn cận cảnh về quá trình làm phim và sự gắn bó của dàn diễn viên.
* Sự thành công của "Jumanji: Welcome to the Jungle" đã mở đường cho phần tiếp theo, "Jumanji: The Next Level" (2019), tiếp tục gặt hái thành công về mặt thương mại và nhận được sự yêu thích từ khán giả. Jumanji không chỉ là một bộ phim, mà còn là một biểu tượng văn hóa đại chúng, khơi gợi trí tưởng tượng và mang đến những giây phút giải trí sảng khoái cho khán giả ở mọi lứa tuổi.
English Translation
**Jumanji: Welcome to the Jungle – When Life Becomes a "Tough" Game**
Have you ever wished you could "reset" your life? Four high school students, each with their own circumstances, suddenly get that chance in an unexpected way. By chance, they discover a classic video game called Jumanji. What seemed like a harmless entertainment turns out to be a trap as they are sucked into the dangerous virtual world of the tropical jungle.
No longer ordinary high school students, they transform into avatars with distinct skills and weaknesses: Spencer becomes the muscular archaeologist Dr. Smolder Bravestone (Dwayne Johnson), Fridge "transforms" into the diminutive zoologist Franklin "Mouse" Finbar (Kevin Hart), Bethany "morphs" into the middle-aged cartography professor Shelly Oberon (Jack Black), and Martha becomes the fierce warrior Ruby Roundhouse (Karen Gillan).
To escape Jumanji and return to the real world, they must cooperate seamlessly, overcome perilous challenges, face ferocious beasts, and decipher ancient mysteries. Can they complete the game, learn valuable lessons about friendship, self-confidence, and discover their hidden potential? Get ready for a dramatic and surprising "laugh-cry" adventure in Jumanji: Welcome to the Jungle!
**Maybe you didn't know:**
* **"Jumanji: Welcome to the Jungle"** is not just a simple entertainment film but also a smart and creative "reboot" of the classic Jumanji franchise. The film has received positive reviews from critics, especially for the graceful comedic performances of the main cast, the smooth combination of action, adventure, and humor, as well as the meaningful message about friendship and self-confidence.
* The film swept the box office worldwide, grossing over $962 million, becoming one of the highest-grossing films of 2017 and the highest-grossing Sony Pictures film excluding Spider-Man films.
* During production, Dwayne "The Rock" Johnson shared many interesting behind-the-scenes videos on social media, giving fans a close-up look at the filmmaking process and the cast's bond.
* The success of "Jumanji: Welcome to the Jungle" paved the way for the sequel, "Jumanji: The Next Level" (2019), which continued to achieve commercial success and was loved by audiences. Jumanji is not just a movie but also a pop culture icon, sparking imagination and providing refreshing entertainment for audiences of all ages.
中文翻译
**勇敢者游戏：决战丛林 – 当生活变成一场“艰难”的游戏**
你是否曾希望能够“重置”你的人生？ 四名高中生，每个人都有自己的处境，突然以一种意想不到的方式获得了这个机会。 一次偶然的机会，他们发现了一款名为“勇敢者游戏”的经典电子游戏。 看似无害的娱乐活动，结果却变成了一个陷阱，他们被吸入了热带丛林危险的虚拟世界。
他们不再是普通的高中生，而是变成了具有独特技能和弱点的化身：斯宾塞变成了肌肉发达的考古学家斯莫德·布雷夫斯通博士（道恩·强森饰），弗里奇“变身”为身材矮小的动物学家富兰克林·“老鼠”·芬巴（凯文·哈特饰），贝瑟尼“变形”为中年制图学教授谢利·奥伯伦（杰克·布莱克饰），玛莎变成了凶猛的战士露比·朗豪斯（凯伦·吉兰饰）。
为了逃离勇敢者游戏并返回现实世界，他们必须无缝合作，克服危险的挑战，面对凶猛的野兽，并破译古老的谜团。 他们能否完成游戏，学习关于友谊、自信的宝贵课程，并发现他们隐藏的潜力？ 准备好迎接一场充满戏剧性和惊喜的“又哭又笑”的冒险吧，尽在《勇敢者游戏：决战丛林》！
**也许你不知道：**
* **《勇敢者游戏：决战丛林》** 不仅仅是一部简单的娱乐电影，也是对经典勇敢者游戏系列的聪明而富有创意的“重启”。 这部电影获得了评论家的积极评价，尤其是对主要演员优雅的喜剧表演、动作、冒险和幽默的流畅结合，以及关于友谊和自信的深刻信息的赞扬。
* 这部电影席卷了全球票房，总票房超过 9.62 亿美元，成为 2017 年票房最高的电影之一，也是索尼影业票房最高的电影（不包括蜘蛛侠电影）。
* 在制作过程中，道恩·“巨石”·强森在社交媒体上分享了许多有趣的幕后视频，让粉丝们近距离了解了电影制作过程和演员之间的联系。
* 《勇敢者游戏：决战丛林》的成功为续集《勇敢者游戏：下一关》（2019 年）铺平了道路，该续集继续取得了商业上的成功，并受到了观众的喜爱。 勇敢者游戏不仅仅是一部电影，也是一种流行文化偶像，激发了想象力，并为所有年龄段的观众提供了令人耳目一新的娱乐。
Русский перевод
**Джуманджи: Зов джунглей – Когда жизнь становится «тяжелой» игрой**
Вы когда-нибудь мечтали «перезагрузить» свою жизнь? Четыре старшеклассника, каждый со своими обстоятельствами, внезапно получают этот шанс неожиданным образом. Случайно они обнаруживают классическую видеоигру под названием Джуманджи. То, что казалось безобидным развлечением, оказывается ловушкой, поскольку их засасывает в опасный виртуальный мир тропических джунглей.
Больше не обычные старшеклассники, они превращаются в аватары с различными навыками и слабостями: Спенсер становится мускулистым археологом доктором Смолдером Брэйвстоуном (Дуэйн Джонсон), Фридж «превращается» в миниатюрного зоолога Франклина «Мышь» Финбара (Кевин Харт), Бетани «превращается» в профессора картографии средних лет Шелли Оберон (Джек Блэк), а Марта становится свирепой воительницей Руби Раундхаус (Карен Гиллан).
Чтобы сбежать из Джуманджи и вернуться в реальный мир, они должны безупречно сотрудничать, преодолевать опасные испытания, сталкиваться со свирепыми зверями и расшифровывать древние тайны. Смогут ли они завершить игру, усвоить ценные уроки о дружбе, уверенности в себе и раскрыть свой скрытый потенциал? Приготовьтесь к драматичному и неожиданному приключению «смех-плач» в фильме «Джуманджи: Зов джунглей»!
**Возможно, вы не знали:**
* **«Джуманджи: Зов джунглей»** - это не просто простой развлекательный фильм, но и умная и креативная «перезагрузка» классической франшизы «Джуманджи». Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за изящные комедийные выступления основного состава, плавное сочетание экшена, приключений и юмора, а также значимое послание о дружбе и уверенности в себе.
* Фильм прокатился по мировым кассовым сборам, собрав более 962 миллионов долларов, став одним из самых кассовых фильмов 2017 года и самым кассовым фильмом Sony Pictures, за исключением фильмов о Человеке-пауке.
* Во время производства Дуэйн «Скала» Джонсон поделился множеством интересных закулисных видео в социальных сетях, предоставив поклонникам возможность взглянуть изнутри на процесс создания фильма и связь актеров.
* Успех фильма «Джуманджи: Зов джунглей» проложил путь к сиквелу «Джуманджи: Новый уровень» (2019), который продолжил добиваться коммерческого успеха и полюбился зрителям. Джуманджи - это не просто фильм, но и икона поп-культуры, пробуждающая воображение и дарящая освежающее развлечение зрителям всех возрастов.