Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kẻ Dối Trá Đại Tài" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang ba ngôn ngữ khác nhau:
**Kẻ Dối Trá Đại Tài: Khi Con Mồi Hóa Thợ Săn**
Bạn đã sẵn sàng cho một ván cờ cân não nghẹt thở, nơi mà sự thật và dối trá hòa quyện vào nhau đến mức không thể phân biệt? "Kẻ Dối Trá Đại Tài" (The Good Liar), bộ phim hình sự Âu Mỹ năm 2019, sẽ đưa bạn vào một thế giới đầy rẫy những bí mật và âm mưu, nơi mà con mồi có thể biến thành thợ săn bất cứ lúc nào.
Roy Courtnay, một gã lừa đảo lão luyện với hàng tá mánh khóe trong tay, nhắm đến Betty McLeish, một quý bà goá phụ giàu có và cô đơn. Cuộc gặp gỡ định mệnh qua mạng mở ra một cơ hội béo bở để Roy thực hiện phi vụ cuối cùng trong sự nghiệp lừa đảo của mình. Nhưng liệu Betty có thực sự ngây thơ và dễ bị lợi dụng như vẻ ngoài? Khi Roy càng lún sâu vào mối quan hệ, những bí mật đen tối từ quá khứ dần hé lộ, đe dọa không chỉ kế hoạch của hắn mà còn cả mạng sống của cả hai. Liệu ai mới là kẻ dối trá thực sự? Và ai sẽ là người chiến thắng cuối cùng trong trò chơi nguy hiểm này?
Với sự tham gia của hai diễn viên gạo cội Helen Mirren và Ian McKellen, "Kẻ Dối Trá Đại Tài" hứa hẹn sẽ mang đến những màn trình diễn đỉnh cao, đầy cảm xúc và bất ngờ. Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào một câu chuyện đầy kịch tính, nơi mà không ai có thể tin tưởng, và mọi thứ đều có thể xảy ra.
**Có thể bạn chưa biết:**
* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù nhận được nhiều lời khen ngợi về diễn xuất của Helen Mirren và Ian McKellen, "Kẻ Dối Trá Đại Tài" nhận được đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Phim được đánh giá cao về sự hồi hộp và bất ngờ, nhưng một số nhà phê bình cho rằng cốt truyện còn thiếu chiều sâu và đôi chỗ dễ đoán. Rotten Tomatoes cho phim điểm đánh giá trung bình là 63%.
* **Doanh thu phòng vé:** Phim đạt doanh thu phòng vé toàn cầu khoảng 33 triệu đô la Mỹ, so với kinh phí sản xuất khoảng 18 triệu đô la Mỹ. Đây là một thành công tương đối về mặt thương mại.
* **Sự tái hợp của hai huyền thoại:** "Kẻ Dối Trá Đại Tài" đánh dấu sự tái hợp trên màn ảnh của Helen Mirren và Ian McKellen sau hơn 10 năm. Cả hai đều là những diễn viên tài năng và được kính trọng trong ngành điện ảnh, và sự kết hợp của họ đã tạo nên sức hút lớn cho bộ phim.
* **Nguồn gốc của câu chuyện:** Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của Nicholas Searle. Kịch bản được viết bởi Jeffrey Hatcher.
English Translation
**The Good Liar: When the Prey Becomes the Hunter**
Are you ready for a thrilling game of cat and mouse where truth and lies are so intertwined that they become indistinguishable? "The Good Liar," a 2019 American-British crime thriller, will take you into a world full of secrets and conspiracies, where the prey can become the hunter at any moment.
Roy Courtnay, a seasoned con artist with a bag full of tricks, sets his sights on Betty McLeish, a wealthy and lonely widow. Their fateful online encounter opens up a lucrative opportunity for Roy to pull off one last scam in his career. But is Betty really as innocent and easily exploited as she seems? As Roy delves deeper into the relationship, dark secrets from the past are gradually revealed, threatening not only his plan but also the lives of both of them. Who is the real liar? And who will be the ultimate winner in this dangerous game?
Starring veteran actors Helen Mirren and Ian McKellen, "The Good Liar" promises to deliver top-notch performances, full of emotion and surprises. Prepare to be drawn into a dramatic story where no one can be trusted, and anything can happen.
**Things You May Not Know:**
* **Critical Reception:** While praised for the performances of Helen Mirren and Ian McKellen, "The Good Liar" received mixed reviews from critics. The film was appreciated for its suspense and surprises, but some critics felt that the plot lacked depth and was somewhat predictable. Rotten Tomatoes gave the film an average rating of 63%.
* **Box Office Revenue:** The film grossed approximately $33 million worldwide, compared to a production budget of around $18 million. This is a relative commercial success.
* **Reunion of Two Legends:** "The Good Liar" marks the on-screen reunion of Helen Mirren and Ian McKellen after more than 10 years. Both are talented and respected actors in the film industry, and their collaboration has created a great attraction for the film.
* **Origin of the Story:** The film is based on the novel of the same name by Nicholas Searle. The screenplay was written by Jeffrey Hatcher.
中文翻译
**好谎言 (The Good Liar): 当猎物变成猎人**
你准备好迎接一场惊心动魄的猫鼠游戏了吗？在这场游戏中，真相与谎言交织在一起，变得难以区分。“好谎言”是一部 2019 年的美英犯罪惊悚片，将带您进入一个充满秘密和阴谋的世界，猎物随时可能变成猎人。
罗伊·考特尼 (Roy Courtnay) 是一位经验丰富的骗子，拥有一大堆技巧，他将目光投向了富有的孤独寡妇贝蒂·麦克利什 (Betty McLeish)。他们在线上的命运相遇为罗伊提供了一个有利可图的机会，让他可以完成职业生涯中的最后一次诈骗。但是，贝蒂真的像她看起来那样天真且容易被利用吗？随着罗伊对这段关系的深入，过去的黑暗秘密逐渐被揭露，不仅威胁到他的计划，也威胁到他们两人的生命。谁是真正的骗子？谁将成为这场危险游戏的最终赢家？
由资深演员海伦·米伦 (Helen Mirren) 和伊恩·麦克莱恩 (Ian McKellen) 主演的“好谎言”承诺将带来一流的表演，充满情感和惊喜。准备好沉浸在一个充满戏剧性的故事中，在这个故事中，没有人可以信任，一切皆有可能。
**你可能不知道的事：**
* **评论界评价：** 虽然海伦·米伦和伊恩·麦克莱恩的表演受到赞扬，但“好谎言”收到了评论界褒贬不一的评价。这部电影因其悬念和惊喜而受到赞赏，但一些评论家认为情节缺乏深度，而且有些可预测。烂番茄给这部电影的平均评分为 63%。
* **票房收入：** 这部电影的全球票房收入约为 3300 万美元，而制作预算约为 1800 万美元。这是一个相对商业上的成功。
* **两位传奇人物的重聚：** “好谎言”标志着海伦·米伦和伊恩·麦克莱恩时隔 10 多年后的银幕重聚。他们都是电影界才华横溢且受人尊敬的演员，他们的合作为这部电影带来了巨大的吸引力。
* **故事的起源：** 这部电影改编自尼古拉斯·塞尔 (Nicholas Searle) 的同名小说。剧本由杰弗里·哈彻 (Jeffrey Hatcher) 编写。
Русский перевод
**Идеальный лжец: Когда жертва становится охотником**
Готовы ли вы к захватывающей игре в кошки-мышки, где правда и ложь настолько переплетены, что их становится невозможно различить? «Идеальный лжец», криминальный триллер американо-британского производства 2019 года, перенесет вас в мир, полный секретов и заговоров, где жертва в любой момент может стать охотником.
Рой Кортни, опытный мошенник с полным арсеналом трюков, нацеливается на Бетти МакЛиш, богатую и одинокую вдову. Их судьбоносная онлайн-встреча открывает перед Роем прибыльную возможность совершить последнее мошенничество в своей карьере. Но действительно ли Бетти так невинна и легко поддается эксплуатации, как кажется? По мере того, как Рой углубляется в отношения, постепенно раскрываются темные секреты из прошлого, угрожая не только его плану, но и жизням обоих. Кто настоящий лжец? И кто станет окончательным победителем в этой опасной игре?
В главных ролях ветераны кино Хелен Миррен и Иэн МакКеллен, «Идеальный лжец» обещает представить первоклассные выступления, полные эмоций и сюрпризов. Приготовьтесь погрузиться в драматичную историю, где никому нельзя доверять и может случиться все что угодно.
**Что вы, возможно, не знали:**
* **Прием критиков:** Хотя игра Хелен Миррен и Иэна МакКеллена получила высокую оценку, «Идеальный лжец» получил неоднозначные отзывы критиков. Фильм был оценен за его напряжение и сюрпризы, но некоторые критики сочли, что сюжету не хватает глубины и он несколько предсказуем. Rotten Tomatoes дал фильму средний рейтинг 63%.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал в мировом прокате примерно 33 миллиона долларов по сравнению с производственным бюджетом около 18 миллионов долларов. Это относительно коммерческий успех.
* **Воссоединение двух легенд:** «Идеальный лжец» знаменует собой воссоединение Хелен Миррен и Иэна МакКеллена на экране спустя более 10 лет. Оба являются талантливыми и уважаемыми актерами в киноиндустрии, и их сотрудничество создало большой интерес к фильму.
* **Происхождение истории:** Фильм основан на одноименном романе Николаса Сирла. Сценарий был написан Джеффри Хэтчером.