A-Z list
Kẻ Thất Bại
Watch

Kẻ Thất Bại

The Corruptor

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Director: James Foley

Actors: Byron MannChow Yun-FatMark Wahlberg

Genres: Bí ẩn, Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Thất Bại" (The Corruptor) theo yêu cầu:

**Kẻ Thất Bại (The Corruptor) – Cuộc Chiến Nảy Lửa Chống Tội Phạm Tam Hoàng Ở New York: Khi Lằn Ranh Thiện Ác Mong Manh**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu nghẹt thở vào thế giới ngầm đầy rẫy tội ác và sự phản bội của thành phố New York? "Kẻ Thất Bại" (The Corruptor), bộ phim hành động tội phạm năm 1999, sẽ đưa bạn đến với cuộc chiến khốc liệt giữa lực lượng cảnh sát liên bang và băng đảng Tam Hoàng khét tiếng.

Danny Wallace (Mark Wahlberg), một cảnh sát trẻ đầy nhiệt huyết, được giao nhiệm vụ dưới sự chỉ đạo của Nick Chen (Chow Yun-Fat), một sĩ quan kỳ cựu gốc Á. Nhiệm vụ của họ tưởng chừng đơn giản: triệt phá đường dây buôn bán ma túy quy mô lớn do Tam Hoàng điều hành. Nhưng khi càng dấn sâu vào thế giới ngầm, Danny và Nick phát hiện ra rằng sự thật phức tạp hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng. Sự cám dỗ của đồng tiền, lòng trung thành bị thử thách và lằn ranh giữa thiện và ác dần trở nên mong manh. Liệu họ có thể vượt qua mọi cạm bẫy và hoàn thành nhiệm vụ, hay sẽ trở thành những "kẻ thất bại" bị tha hóa bởi quyền lực và tiền bạc? "Kẻ Thất Bại" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn mà còn là một câu chuyện tâm lý sâu sắc về sự lựa chọn và hậu quả của nó.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kẻ Thất Bại" đánh dấu sự hợp tác đầu tiên và duy nhất giữa hai ngôi sao hành động hàng đầu Hollywood, Mark Wahlberg và Châu Nhuận Phát. Sự kết hợp giữa phong cách diễn xuất mạnh mẽ của Wahlberg và vẻ ngoài lạnh lùng, lịch lãm của Châu Nhuận Phát đã tạo nên một cặp đôi cảnh sát đầy thú vị và đáng nhớ.
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (chỉ đạt 23% trên Rotten Tomatoes), "Kẻ Thất Bại" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả nhờ những pha hành động mãn nhãn và cốt truyện hấp dẫn. Phim thu về hơn 19 triệu đô la Mỹ tại phòng vé nội địa, đủ để trang trải chi phí sản xuất.
* Bộ phim gây tranh cãi vào thời điểm phát hành vì khắc họa chân thực và đôi khi tàn bạo về hoạt động của các băng đảng tội phạm châu Á ở New York. Tuy nhiên, nó cũng góp phần làm tăng sự nhận thức về vấn đề này và thúc đẩy các cuộc thảo luận về sự đa dạng văn hóa trong điện ảnh.
* Đạo diễn James Foley, người nổi tiếng với các bộ phim tâm lý tội phạm như "Glengarry Glen Ross" và "Fear," đã mang đến cho "Kẻ Thất Bại" một phong cách hình ảnh u ám và căng thẳng, phản ánh sự tăm tối của thế giới ngầm.
* Byron Mann, người đóng vai một trong những trùm Tam Hoàng, sau này trở nên nổi tiếng với vai diễn trong các bộ phim hành động khác như "Street Fighter" và "The Big Short."


English Translation

**The Corruptor – A Thrilling Battle Against Triad Crime in New York: When the Line Between Good and Evil Blurs**

Are you ready for a breathtaking adventure into the dark and treacherous underworld of New York City? "The Corruptor," the 1999 action-crime film, takes you on a fierce battle between federal law enforcement and the notorious Triad gangs.

Danny Wallace (Mark Wahlberg), a young and enthusiastic police officer, is assigned to work under the command of Nick Chen (Chow Yun-Fat), a seasoned Asian-American officer. Their mission seems simple at first: to dismantle a large-scale drug trafficking operation run by the Triads. But as Danny and Nick delve deeper into the underworld, they discover that the truth is far more complex than they imagined. The temptation of money, loyalty tested, and the line between good and evil gradually blurs. Can they overcome all the traps and complete their mission, or will they become "corruptors" themselves, corrupted by power and money? "The Corruptor" is not only an action-packed spectacle but also a profound psychological story about choices and their consequences.

**Maybe you didn't know:**

* "The Corruptor" marks the first and only collaboration between two of Hollywood's leading action stars, Mark Wahlberg and Chow Yun-Fat. The combination of Wahlberg's powerful acting style and Chow Yun-Fat's cool, sophisticated demeanor created an interesting and memorable cop duo.
* Despite not being highly rated by critics (only 23% on Rotten Tomatoes), "The Corruptor" still attracted audience attention thanks to its spectacular action scenes and compelling plot. The film grossed over $19 million domestically, enough to cover production costs.
* The film was controversial at the time of its release for its realistic and sometimes brutal depiction of the operations of Asian crime gangs in New York. However, it also helped raise awareness of this issue and promote discussions about cultural diversity in cinema.
* Director James Foley, known for psychological crime films such as "Glengarry Glen Ross" and "Fear," brought to "The Corruptor" a dark and tense visual style, reflecting the darkness of the underworld.
* Byron Mann, who played one of the Triad bosses, later became famous for his roles in other action films such as "Street Fighter" and "The Big Short."


中文翻译

**《腐败分子》——纽约市对抗三合会犯罪的惊险战斗:当善与恶的界限变得模糊**

你准备好进入纽约市黑暗而危险的地下世界,展开一场惊险的冒险了吗? 1999年的动作犯罪电影《腐败分子》将带你踏上联邦执法部门与臭名昭著的三合会帮派之间的一场激烈战斗。

丹尼·华莱士(马克·沃尔伯格饰)是一位年轻而充满热情的警察,被分配到一位经验丰富的亚裔美国警官陈力(周润发饰)的指挥下工作。 他们的任务起初看起来很简单:摧毁由三合会运营的大规模毒品走私活动。 但随着丹尼和陈力深入地下世界,他们发现真相远比他们想象的要复杂。 金钱的诱惑、忠诚的考验,以及善与恶之间的界限逐渐模糊。 他们能否克服所有的陷阱并完成他们的任务,或者他们自己会成为“腐败分子”,被权力和金钱腐蚀? 《腐败分子》不仅是一部动感十足的壮观电影,而且是一个关于选择及其后果的深刻心理故事。

**你可能不知道:**

* 《腐败分子》标志着好莱坞两位顶级动作明星马克·沃尔伯格和周润发之间首次也是唯一的合作。 沃尔伯格强大的表演风格和周润发冷静、老练的风度相结合,创造了一对有趣而令人难忘的警察搭档。
* 尽管没有受到评论家的高度评价(烂番茄上只有23%),但《腐败分子》凭借其壮观的动作场面和引人入胜的剧情仍然吸引了观众的注意力。 这部电影在国内票房收入超过1900万美元,足以支付制作成本。
* 这部电影在上映时因其对纽约亚洲犯罪团伙活动的真实且有时是残酷的描述而引起争议。 然而,它也有助于提高人们对这个问题的认识,并促进关于电影中文化多样性的讨论。
* 以心理犯罪电影如《拜金一族》和《恐惧》而闻名的导演詹姆斯·福利,为《腐败分子》带来了黑暗而紧张的视觉风格,反映了地下世界的黑暗。
* 扮演三合会老板之一的拜伦·曼后来因在《街头霸王》和《大空头》等其他动作片中的角色而闻名。


Русский перевод

**«Коррупционер» – Захватывающая битва против триад в Нью-Йорке: Когда грань между добром и злом размывается**

Готовы ли вы к захватывающему приключению в темный и коварный преступный мир Нью-Йорка? «Коррупционер», криминальный боевик 1999 года, перенесет вас в жестокую битву между федеральными правоохранительными органами и печально известными триадами.

Дэнни Уоллес (Марк Уолберг), молодой и полный энтузиазма полицейский, назначен работать под командованием Ника Чена (Чоу Юнь-Фат), опытного офицера азиатско-американского происхождения. Их миссия поначалу кажется простой: ликвидировать крупномасштабную операцию по торговле наркотиками, которой управляют триады. Но по мере того, как Дэнни и Ник углубляются в преступный мир, они обнаруживают, что правда гораздо сложнее, чем они себе представляли. Искушение деньгами, испытание верности и грань между добром и злом постепенно стираются. Смогут ли они преодолеть все ловушки и завершить свою миссию, или сами станут «коррупционерами», развращенными властью и деньгами? «Коррупционер» – это не только захватывающее зрелище, но и глубокая психологическая история о выборе и его последствиях.

**Возможно, вы не знали:**

* «Коррупционер» знаменует собой первое и единственное сотрудничество между двумя ведущими голливудскими звездами боевиков, Марком Уолбергом и Чоу Юнь-Фатом. Сочетание мощного актерского стиля Уолберга и крутой, утонченной манеры Чоу Юнь-Фата создало интересный и запоминающийся дуэт копов.
* Несмотря на невысокие оценки критиков (всего 23% на Rotten Tomatoes), «Коррупционер» все же привлек внимание зрителей благодаря своим впечатляющим экшн-сценам и захватывающему сюжету. Фильм собрал более 19 миллионов долларов внутри страны, чего было достаточно для покрытия производственных затрат.
* Фильм вызвал споры на момент выхода из-за реалистичного, а иногда и жестокого изображения деятельности азиатских преступных группировок в Нью-Йорке. Однако он также помог повысить осведомленность об этой проблеме и способствовать обсуждению культурного разнообразия в кино.
* Режиссер Джеймс Фоули, известный психологическими криминальными фильмами, такими как «Гленгарри Глен Росс» и «Страх», придал «Коррупционеру» мрачный и напряженный визуальный стиль, отражающий тьму преступного мира.
* Байрон Манн, сыгравший одного из боссов триад, позже прославился своими ролями в других боевиках, таких как «Уличный боец» и «Игра на понижение».

Show more...