Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Kẻ Trơ Tráo" (Cool Hand Luke) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung (Giản thể) và tiếng Nga:
**Kẻ Trơ Tráo (Cool Hand Luke): Bản Anh Hùng Ca Về Tinh Thần Bất Khuất**
"Kẻ Trơ Tráo" không chỉ là một bộ phim hình sự, mà là một bản anh hùng ca về tinh thần tự do, sự nổi loạn và khát khao khẳng định bản thân giữa những xiềng xích của xã hội. Lấy bối cảnh nhà tù khắc nghiệt ở Florida những năm 60, bộ phim theo chân Luke Jackson (Paul Newman thủ vai), một gã tội phạm vặt vãnh bị kết án hai năm lao động khổ sai.
Thay vì cúi đầu khuất phục trước sự tàn bạo của cai ngục và những quy tắc hà khắc, Luke chọn con đường đối đầu. Anh thách thức quyền lực, khơi dậy hy vọng và lòng dũng cảm trong những người bạn tù khốn khổ. Mối quan hệ giữa Luke và Dragline (George Kennedy), gã tù to con ban đầu xem thường Luke, dần chuyển thành sự ngưỡng mộ sâu sắc trước ý chí kiên cường của anh.
Mỗi lần Luke bị giam vào "chiếc hộp" - phòng biệt giam đáng sợ - là một lần anh khẳng định tinh thần bất khuất. Anh trở thành biểu tượng của sự nổi loạn, nguồn cảm hứng cho những người tù cùng cảnh ngộ, và là cái gai nhức nhối trong mắt những kẻ nắm quyền. Liệu Luke có thể giữ vững tinh thần tự do của mình đến cùng? Hay hệ thống tàn bạo sẽ nghiền nát anh? "Kẻ Trơ Tráo" là một câu chuyện đầy ám ảnh và giàu cảm xúc về sức mạnh của ý chí con người.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Kẻ Trơ Tráo" được giới phê bình đánh giá rất cao khi ra mắt, và đến nay vẫn được xem là một trong những bộ phim kinh điển của điện ảnh Mỹ. Paul Newman đã có một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất sự nghiệp của mình, và nhận được đề cử Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. George Kennedy đã giành giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.
* Bộ phim được biết đến với những câu thoại kinh điển, đặc biệt là câu "What we've got here is failure to communicate." (Những gì chúng ta có ở đây là sự thất bại trong giao tiếp). Câu thoại này đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng và được sử dụng rộng rãi trong nhiều bối cảnh khác nhau.
* Doanh thu phòng vé của "Kẻ Trơ Tráo" rất thành công, thu về hơn 16 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ khoảng 2,5 triệu đô la Mỹ.
* Trong quá trình quay phim, Paul Newman đã thực hiện nhiều cảnh hành động nguy hiểm mà không cần diễn viên đóng thế, cho thấy sự chuyên nghiệp và tận tâm với vai diễn.
* "Kẻ Trơ Tráo" có ảnh hưởng sâu sắc đến nhiều bộ phim về đề tài nhà tù sau này, và tiếp tục được khán giả yêu thích bởi câu chuyện cảm động và diễn xuất tuyệt vời.
English Translation
**Cool Hand Luke: An Epic of Unyielding Spirit**
"Cool Hand Luke" is more than just a crime drama; it's an epic about freedom, rebellion, and the desire to assert oneself amidst the shackles of society. Set in the harsh prison of Florida in the 1960s, the film follows Luke Jackson (played by Paul Newman), a petty criminal sentenced to two years of hard labor.
Instead of bowing down to the brutality of the warden and the harsh rules, Luke chooses the path of confrontation. He challenges authority, ignites hope and courage in his fellow prisoners. The relationship between Luke and Dragline (George Kennedy), the burly prisoner who initially scorns Luke, gradually transforms into deep admiration for his unwavering will.
Each time Luke is confined to "the box" - the dreaded solitary confinement - he reaffirms his indomitable spirit. He becomes a symbol of rebellion, an inspiration to his fellow inmates, and a constant thorn in the side of those in power. Can Luke maintain his free spirit to the end? Or will the brutal system crush him? "Cool Hand Luke" is a haunting and emotional story about the power of the human will.
**Maybe You Didn't Know:**
* "Cool Hand Luke" was highly acclaimed by critics upon its release and is still considered one of the classics of American cinema. Paul Newman gave one of the best performances of his career and received an Oscar nomination for Best Actor. George Kennedy won the Oscar for Best Supporting Actor.
* The film is known for its classic lines, especially "What we've got here is failure to communicate." This line has become part of popular culture and is widely used in various contexts.
* "Cool Hand Luke" was a box office success, grossing over $16 million against a production budget of approximately $2.5 million.
* During filming, Paul Newman performed many dangerous stunts without a stunt double, demonstrating his professionalism and dedication to the role.
* "Cool Hand Luke" has had a profound impact on many subsequent prison films and continues to be loved by audiences for its moving story and excellent performances.
中文翻译
**《铁窗喋血》（Cool Hand Luke）：一部关于不屈精神的史诗**
《铁窗喋血》不仅仅是一部犯罪剧情片，更是一部关于自由、反叛以及在社会枷锁中渴望肯定自我的史诗。影片背景设定在20世纪60年代佛罗里达州严酷的监狱里，讲述了卢克·杰克逊（保罗·纽曼饰演）的故事，他是一名因轻微犯罪而被判处两年苦役的罪犯。
卢克并没有屈服于狱卒的残暴和严苛的规则，而是选择了对抗之路。他挑战权威，点燃了狱友们的希望和勇气。卢克和德拉格林（乔治·肯尼迪饰演）之间的关系，从最初鄙视卢克的粗犷囚犯，逐渐转变为对其坚定不移的意志的深深钦佩。
每次卢克被关进“禁闭室”——那个令人恐惧的单独监禁室——他都会重申自己不屈不挠的精神。他成为了反叛的象征，狱友们的灵感来源，以及当权者眼中一根挥之不去的刺。卢克能否坚持自己的自由精神到最后？还是残酷的制度会粉碎他？《铁窗喋血》是一个关于人类意志力的令人难忘且充满情感的故事。
**也许你不知道：**
* 《铁窗喋血》在上映后受到了评论界的高度赞扬，至今仍被认为是美国电影的经典之作。保罗·纽曼贡献了他职业生涯中最好的表演之一，并获得了奥斯卡最佳男主角提名。乔治·肯尼迪赢得了奥斯卡最佳男配角奖。
* 这部电影以其经典的台词而闻名，尤其是“我们这里的问题是沟通失败”（What we've got here is failure to communicate）。这句台词已成为流行文化的一部分，并在各种场合被广泛使用。
* 《铁窗喋血》在票房上取得了成功，收入超过1600万美元，而制作预算约为250万美元。
* 在拍摄过程中，保罗·纽曼在没有特技替身的情况下完成了许多危险的特技动作，展现了他对角色的专业精神和奉献精神。
* 《铁窗喋血》对后来许多监狱题材的电影产生了深远的影响，并因其感人的故事和出色的表演而继续受到观众的喜爱。
Русский перевод
**Хладнокровный Люк (Cool Hand Luke): Эпопея о Несгибаемом Духе**
"Хладнокровный Люк" - это больше, чем просто криминальная драма; это эпопея о свободе, бунте и стремлении утвердить себя среди оков общества. Действие фильма разворачивается в суровой тюрьме Флориды в 1960-х годах. Фильм рассказывает о Люке Джексоне (в исполнении Пола Ньюмана), мелком преступнике, приговоренном к двум годам принудительных работ.
Вместо того чтобы склониться перед жестокостью надзирателя и суровыми правилами, Люк выбирает путь конфронтации. Он бросает вызов власти, зажигает надежду и мужество в своих товарищах-заключенных. Отношения между Люком и Драглайном (в исполнении Джорджа Кеннеди), здоровенным заключенным, который изначально презирает Люка, постепенно перерастают в глубокое восхищение его непоколебимой волей.
Каждый раз, когда Люка заключают в "ящик" - страшную одиночную камеру, - он подтверждает свой несгибаемый дух. Он становится символом бунта, вдохновением для своих товарищей по заключению и постоянной занозой в заднице у тех, кто у власти. Сможет ли Люк сохранить свой свободный дух до конца? Или жестокая система раздавит его? "Хладнокровный Люк" - это захватывающая и эмоциональная история о силе человеческой воли.
**Возможно, вы не знали:**
* "Хладнокровный Люк" был высоко оценен критиками после выхода и до сих пор считается одной из классических картин американского кинематографа. Пол Ньюман выдал одну из лучших ролей в своей карьере и был номинирован на премию "Оскар" за лучшую мужскую роль. Джордж Кеннеди получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль второго плана.
* Фильм известен своими классическими фразами, особенно "Здесь у нас проблема с общением" (What we've got here is failure to communicate). Эта фраза стала частью массовой культуры и широко используется в различных контекстах.
* "Хладнокровный Люк" имел кассовый успех, собрав более 16 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 2,5 миллиона долларов.
* Во время съемок Пол Ньюман выполнял многие опасные трюки без дублера, демонстрируя свой профессионализм и преданность роли.
* "Хладнокровный Люк" оказал глубокое влияние на многие последующие фильмы о тюрьмах и продолжает нравиться зрителям за его трогательную историю и отличные актерские работы.