Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**Kẻ Trộm Mặt Trăng (Despicable Me): Khi Ác Nhân Gặp Phải Thiên Thần**
Bạn đã bao giờ tưởng tượng một kẻ xấu xa, với âm mưu thống trị thế giới, lại bị "cảm hóa" bởi… ba cô bé mồ côi? "Kẻ Trộm Mặt Trăng" (Despicable Me) chính là câu chuyện hài hước và cảm động về Gru, một siêu ác nhân đang ấp ủ kế hoạch táo bạo nhất sự nghiệp: đánh cắp Mặt Trăng! Với sự trợ giúp của đội quân Minions vàng ươm, Gru tưởng chừng như không gì có thể cản bước. Nhưng rồi, ba cô bé đáng yêu – Margo, Edith và Agnes – bỗng xuất hiện, làm xáo trộn cuộc sống của hắn. Ban đầu chỉ là công cụ để thực hiện kế hoạch, nhưng dần dần, Gru nhận ra rằng tình yêu thương và sự gắn kết gia đình mới là điều quan trọng nhất. Liệu Gru có thể vừa đánh cắp Mặt Trăng, vừa làm một người cha tốt? Hãy cùng theo dõi cuộc phiêu lưu đầy bất ngờ và thú vị này!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Kẻ Trộm Mặt Trăng" không chỉ là một bộ phim hoạt hình hài hước, mà còn là một hiện tượng văn hóa toàn cầu. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Thành công vang dội của bộ phim đã mở ra một kỷ nguyên mới cho Illumination Entertainment, khẳng định vị thế của hãng phim hoạt hình này trên bản đồ Hollywood.
Doanh thu phòng vé toàn cầu của "Kẻ Trộm Mặt Trăng" vượt qua con số 543 triệu đô la Mỹ, một con số đáng mơ ước đối với bất kỳ bộ phim hoạt hình nào. Phim được đề cử Quả cầu vàng cho Phim hoạt hình hay nhất và giành giải Annie cho Đạo diễn xuất sắc nhất.
Điều thú vị là, giọng nói của Gru được lồng tiếng bởi Steve Carell, người nổi tiếng với vai diễn trong loạt phim hài "The Office". Carell đã phải thay đổi giọng nói của mình để phù hợp với nhân vật Gru, tạo nên một giọng nói đặc trưng, vừa đáng sợ vừa hài hước.
Sự thành công của "Kẻ Trộm Mặt Trăng" đã tạo tiền đề cho sự ra đời của nhiều phần phim tiếp theo và các spin-off, trong đó nổi tiếng nhất là series "Minions", chứng minh sức hút và tầm ảnh hưởng lâu dài của bộ phim đối với khán giả trên toàn thế giới.
English Translation
**Despicable Me: When a Villain Meets Angels**
Have you ever imagined a villain, plotting to dominate the world, being "redeemed" by... three orphaned girls? "Despicable Me" is a hilarious and heartwarming story about Gru, a supervillain who is brewing the most daring plan of his career: stealing the Moon! With the help of his army of yellow Minions, Gru seems unstoppable. But then, three adorable girls – Margo, Edith, and Agnes – suddenly appear, disrupting his life. Initially just tools to carry out his plan, Gru gradually realizes that love and family bonding are the most important things. Can Gru both steal the Moon and be a good father? Let's follow this unexpected and exciting adventure!
**Things You Might Not Know:**
"Despicable Me" is not just a funny animated film, but also a global cultural phenomenon. The film received high praise from critics, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. The resounding success of the film ushered in a new era for Illumination Entertainment, solidifying the animation studio's position on the Hollywood map.
The worldwide box office revenue of "Despicable Me" exceeded $543 million USD, a dream figure for any animated film. The film was nominated for a Golden Globe for Best Animated Feature Film and won an Annie Award for Best Director.
Interestingly, Gru's voice is voiced by Steve Carell, famous for his role in the comedy series "The Office." Carell had to change his voice to suit the character of Gru, creating a distinctive voice that is both scary and humorous.
The success of "Despicable Me" paved the way for the creation of many sequels and spin-offs, most notably the "Minions" series, proving the film's lasting appeal and influence on audiences worldwide.
中文翻译
**神偷奶爸 (Despicable Me): 当恶棍遇到天使**
你有没有想象过一个密谋统治世界的恶棍，被……三个孤儿女孩“救赎”？《神偷奶爸》(Despicable Me) 讲述了一个既搞笑又温馨的故事，主角格鲁 (Gru) 是一位超级恶棍，他正在酝酿他职业生涯中最胆大的计划：偷走月亮！在黄色小黄人军团的帮助下，格鲁似乎势不可挡。但随后，三个可爱的女孩——玛戈 (Margo)、伊迪丝 (Edith) 和阿格尼丝 (Agnes)——突然出现，扰乱了他的生活。起初只是执行他计划的工具，格鲁逐渐意识到爱和家庭纽带才是最重要的。格鲁既能偷走月亮，又能成为一个好父亲吗？让我们一起跟随这场意想不到而又激动人心的冒险吧！
**你可能不知道的事：**
《神偷奶爸》不仅是一部有趣的动画电影，也是一种全球文化现象。这部电影受到了评论家的高度赞扬，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 和 Metacritic 上获得了令人印象深刻的分数。这部电影的巨大成功为照明娱乐 (Illumination Entertainment) 开创了一个新时代，巩固了这家动画工作室在好莱坞的地位。
《神偷奶爸》的全球票房收入超过 5.43 亿美元，对于任何一部动画电影来说，这都是一个梦寐以求的数字。这部电影获得了金球奖最佳动画长片提名，并获得了安妮奖最佳导演奖。
有趣的是，格鲁的声音由史蒂夫·卡瑞尔 (Steve Carell) 配音，他因在喜剧系列《办公室》(The Office) 中的角色而闻名。卡瑞尔不得不改变他的声音以适应格鲁的角色，创造了一种既可怕又幽默的独特声音。
《神偷奶爸》的成功为许多续集和衍生剧的创作铺平了道路，其中最著名的是《小黄人》(Minions) 系列，证明了这部电影对全球观众的持久吸引力和影响力。
Русский перевод
**Гадкий Я (Despicable Me): Когда Злодей Встречает Ангелов**
Вы когда-нибудь представляли себе злодея, замышляющего захватить мир, которого «спасают»... три девочки-сироты? «Гадкий Я» (Despicable Me) — это веселая и трогательная история о Грю, суперзлодее, который вынашивает самый смелый план в своей карьере: украсть Луну! С помощью своей армии желтых миньонов Грю кажется неудержимым. Но затем внезапно появляются три очаровательные девочки – Марго, Эдит и Агнес – и нарушают его жизнь. Сначала просто инструменты для выполнения его плана, Грю постепенно понимает, что любовь и семейные узы — самое важное. Сможет ли Грю украсть Луну и быть хорошим отцом? Давайте следить за этим неожиданным и захватывающим приключением!
**Что Вы Могли Не Знать:**
«Гадкий Я» — это не просто смешной анимационный фильм, но и глобальное культурное явление. Фильм получил высокую оценку критиков, получив впечатляющие оценки на Rotten Tomatoes и Metacritic. Ошеломительный успех фильма ознаменовал новую эру для Illumination Entertainment, укрепив позиции этой анимационной студии на голливудской карте.
Мировые кассовые сборы «Гадкого Я» превысили 543 миллиона долларов США, что является заветной цифрой для любого анимационного фильма. Фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший анимационный фильм и получил премию «Энни» за лучшую режиссуру.
Интересно, что Грю озвучивает Стив Карелл, известный своей ролью в комедийном сериале «Офис». Кареллу пришлось изменить свой голос, чтобы соответствовать персонажу Грю, создав отличительный голос, который одновременно пугает и смешит.
Успех «Гадкого Я» проложил путь к созданию множества сиквелов и спин-оффов, наиболее заметным из которых является серия «Миньоны», что доказывает непреходящую привлекательность и влияние фильма на зрителей во всем мире.