Tuyệt vời! Đây là bài đánh giá và giới thiệu phim "Khi Cháu Là Siêu Quậy" (Parental Guidance) theo yêu cầu của bạn:
**Khi Cháu Là Siêu Quậy: Cuộc Chiến Giữa Hai Thế Hệ Hài Hước Đến "Nổ Não"!**
Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa thế giới công nghệ số, nơi trẻ con "bắn" thuật ngữ chuyên ngành như gió, còn bạn thì loay hoay mãi với chiếc điều khiển TV? Nếu câu trả lời là có, thì "Khi Cháu Là Siêu Quậy" chính là bộ phim dành cho bạn!
Artie (Billy Crystal), một ông lão "cứng đầu" chính hiệu và cô vợ Diane (Marisa Tomei) tốt bụng, bỗng dưng nhận được "món quà bất ngờ" từ cô con gái bận rộn: trông nom ba đứa cháu "siêu quậy" trong một tuần. Tưởng chừng là cơ hội để hâm nóng tình cảm gia đình, ai ngờ đây lại là khởi đầu cho một cuộc chiến "nảy lửa" giữa hai thế hệ.
Từ việc dạy cháu chơi bóng chày theo kiểu "cổ lỗ sĩ" đến việc đối phó với những trò nghịch ngợm "thượng thừa" của lũ trẻ, Artie và Diane liên tục rơi vào những tình huống dở khóc dở cười. "Khi Cháu Là Siêu Quậy" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực về sự khác biệt giữa các thế hệ, về những giá trị gia đình tưởng chừng đã bị lãng quên, và về cách chúng ta học hỏi lẫn nhau để tạo nên một gia đình hạnh phúc. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười "banh nóc" với những tình huống hài hước đến "nổ não" và cảm động trước những khoảnh khắc ấm áp trong bộ phim này nhé!
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 31%), "Khi Cháu Là Siêu Quậy" lại là một "cỗ máy in tiền" thực thụ. Với kinh phí sản xuất chỉ 25 triệu đô la, bộ phim đã thu về hơn 119 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ đối với khán giả đại chúng.
* Billy Crystal, diễn viên gạo cội của Hollywood, đã tự mình thực hiện hầu hết các pha hành động trong phim, kể cả những cảnh chơi bóng chày. Ông đã phải tập luyện rất nhiều để lấy lại phong độ sau nhiều năm không chơi môn thể thao này.
* Bộ phim ban đầu có tên là "Us & Them", nhưng sau đó đã được đổi thành "Parental Guidance" để thu hút khán giả rộng rãi hơn.
* Một số nhà phê bình cho rằng "Khi Cháu Là Siêu Quậy" đã khai thác quá đà những khuôn mẫu về sự khác biệt thế hệ, nhưng cũng có nhiều người đánh giá cao thông điệp về tình cảm gia đình và sự thấu hiểu lẫn nhau mà bộ phim mang lại.
* Phim được đánh giá là một lựa chọn giải trí gia đình phù hợp, đặc biệt là trong dịp lễ hội cuối năm.
English Translation
**Parental Guidance: A Hilarious Generational Clash That Will Blow Your Mind!**
Have you ever felt lost in the digital world, where kids rattle off technical jargon like pros, while you're still struggling with the TV remote? If the answer is yes, then "Parental Guidance" is the movie for you!
Artie (Billy Crystal), a stubborn old-school grandpa, and his kind-hearted wife Diane (Marisa Tomei) suddenly receive an "unexpected gift" from their busy daughter: taking care of their three "super-naughty" grandchildren for a week. What seemed like an opportunity to rekindle family bonds turns out to be the beginning of an explosive clash between two generations.
From teaching the grandkids baseball the "old-fashioned" way to dealing with their "top-notch" pranks, Artie and Diane constantly find themselves in hilarious and awkward situations. "Parental Guidance" is not just a comedy; it's a realistic portrayal of generational differences, forgotten family values, and how we learn from each other to create a happy family. Get ready to laugh your head off at the mind-blowing hilarious situations and be touched by the heartwarming moments in this movie!
**Did you know?**
* Despite not being highly rated by critics (Rotten Tomatoes gave it only 31%), "Parental Guidance" was a true money-making machine. With a production budget of only $25 million, the film grossed over $119 million worldwide, proving its strong appeal to the general audience.
* Billy Crystal, a veteran Hollywood actor, performed most of the action scenes in the film himself, including the baseball scenes. He had to train a lot to regain his form after not playing the sport for many years.
* The film was originally titled "Us & Them," but it was later changed to "Parental Guidance" to attract a wider audience.
* Some critics argued that "Parental Guidance" overexploited stereotypes about generational differences, but many others praised the message of family and mutual understanding that the film conveyed.
* The film is considered a suitable family entertainment option, especially during the year-end holiday season.
中文翻译
**《父母指导》：一场爆笑的代际冲突，让你笑到脑洞大开！**
你是否曾经迷失在数字世界中，孩子们像专家一样滔滔不绝地说着技术术语，而你还在与电视遥控器作斗争？如果答案是肯定的，那么《父母指导》就是为你准备的电影！
固执守旧的爷爷阿蒂（比利·克里斯托饰）和他善良的妻子黛安（玛丽莎·托梅饰）突然收到了他们忙碌的女儿送来的“意外礼物”：照顾他们三个“超级淘气”的孙子孙女一周。原本以为是重燃家庭纽带的机会，结果却变成了两代人之间爆发性冲突的开始。
从用“老式”的方式教孙子们打棒球，到应对他们“一流”的恶作剧，阿蒂和黛安不断发现自己身处滑稽而尴尬的境地。《父母指导》不仅仅是一部喜剧；它真实地描绘了代际差异、被遗忘的家庭价值观，以及我们如何互相学习来创造一个幸福的家庭。准备好在令人捧腹的爆笑情境中开怀大笑，并被这部电影中温馨的时刻所感动吧！
**你可能不知道：**
* 尽管没有受到评论家的高度评价（烂番茄只给了它 31% 的评分），但《父母指导》却是一台真正的赚钱机器。该片制作预算仅为 2500 万美元，全球票房收入超过 1.19 亿美元，证明了它对普通观众的强大吸引力。
* 好莱坞资深演员比利·克里斯托亲自完成了电影中的大部分动作场面，包括棒球场面。在多年没有打棒球之后，他不得不进行大量的训练来恢复状态。
* 这部电影最初的片名为“我们和他们”，但后来改为“父母指导”，以吸引更广泛的观众。
* 一些评论家认为《父母指导》过度利用了关于代际差异的刻板印象，但许多其他人赞扬了这部电影传达的关于家庭和相互理解的信息。
* 这部电影被认为是适合家庭娱乐的选择，尤其是在年末假日季节。
Русский перевод
**Родительский беспредел: Уморительный конфликт поколений, который взорвет ваш мозг!**
Вы когда-нибудь чувствовали себя потерянным в цифровом мире, где дети сыплют техническим жаргоном, как профессионалы, а вы все еще боретесь с телевизионным пультом? Если ответ да, то "Родительский беспредел" - фильм для вас!
Упрямый дедушка старой закалки Арти (Билли Кристал) и его добрая жена Дайан (Мариса Томей) внезапно получают "неожиданный подарок" от своей занятой дочери: присмотреть за их тремя "супер-непослушными" внуками в течение недели. То, что казалось возможностью возродить семейные узы, оказывается началом взрывного столкновения между двумя поколениями.
От обучения внуков бейсболу "по-старинке" до борьбы с их "первоклассными" проделками, Арти и Дайан постоянно оказываются в смешных и неловких ситуациях. "Родительский беспредел" - это не просто комедия; это реалистичное изображение поколенческих различий, забытых семейных ценностей и того, как мы учимся друг у друга, чтобы создать счастливую семью. Приготовьтесь смеяться до упаду над уморительными ситуациями и быть тронутыми душевными моментами в этом фильме!
**А вы знали?**
* Несмотря на невысокие оценки критиков (Rotten Tomatoes дал ему всего 31%), "Родительский беспредел" был настоящей машиной для зарабатывания денег. При производственном бюджете всего в 25 миллионов долларов фильм собрал более 119 миллионов долларов по всему миру, что доказывает его сильную привлекательность для широкой аудитории.
* Билли Кристал, ветеран голливудского кино, сам выполнил большинство трюковых сцен в фильме, включая бейсбольные сцены. Ему пришлось много тренироваться, чтобы восстановить форму после того, как он много лет не играл в этот вид спорта.
* Первоначально фильм назывался "Мы и они", но позже он был переименован в "Родительский беспредел", чтобы привлечь более широкую аудиторию.
* Некоторые критики утверждали, что "Родительский беспредел" чрезмерно эксплуатирует стереотипы о поколенческих различиях, но многие другие высоко оценили послание о семье и взаимопонимании, которое передает фильм.
* Фильм считается подходящим вариантом для семейного развлечения, особенно в праздничный сезон в конце года.