Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khi hoa trà nở" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**KHI HOA TRÀ NỞ: BẢN TÌNH CA VỀ SỨC MẠNH NỘI TẠI VÀ TÌNH YÊU VƯỢT QUA ĐỊNH KIẾN**
Ở một thị trấn nhỏ bình yên, Dongbaek, một bà mẹ đơn thân xinh đẹp, lặng lẽ mở quán rượu nhỏ mang tên "Camellia." Cuộc sống của cô tưởng chừng êm đềm trôi qua, nhưng đằng sau nụ cười dịu dàng ấy là những định kiến xã hội nghiệt ngã, những lời đàm tiếu cay độc, và một quá khứ bí ẩn luôn ám ảnh. Rồi một ngày, Hwang Yong Sik, một cảnh sát trẻ nhiệt huyết và chân thành, xuất hiện như một cơn gió lạ, thổi bùng lên ngọn lửa tình yêu trong trái tim Dongbaek. Tình yêu của Yong Sik dành cho Dongbaek thuần khiết và mạnh mẽ đến mức có thể xua tan mọi bóng tối, nhưng liệu nó có đủ sức mạnh để bảo vệ cô khỏi những hiểm nguy rình rập, những bí mật đen tối đang dần hé lộ, và cả những ánh mắt kỳ thị của cộng đồng? "Khi hoa trà nở" không chỉ là câu chuyện tình yêu lãng mạn, mà còn là bản anh hùng ca về sức mạnh của người phụ nữ, về tình mẫu tử thiêng liêng, và về lòng trắc ẩn có thể thay đổi cả thế giới.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* **"Khi hoa trà nở" đã càn quét các giải thưởng Baeksang Arts Awards 2020, giành được giải thưởng cao quý nhất - Daesang (Giải thưởng lớn) cho cả hạng mục truyền hình, cùng với giải Kịch bản xuất sắc nhất, Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Kang Ha Neul) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Yeom Hye Ran).** Đây là minh chứng cho chất lượng nghệ thuật và sức hút của bộ phim đối với khán giả và giới phê bình.
* **Bộ phim đạt rating kỷ lục, trở thành một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc có rating cao nhất trên đài KBS trong những năm gần đây.** Sự thành công này cho thấy "Khi hoa trà nở" đã chạm đến trái tim của khán giả bằng câu chuyện gần gũi, chân thực và đầy cảm xúc.
* **"Khi hoa trà nở" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn mang đến những thông điệp sâu sắc về các vấn đề xã hội như định kiến đối với mẹ đơn thân, bạo lực gia đình, và sự kỳ thị đối với những người yếu thế.** Bộ phim đã khơi gợi những cuộc tranh luận tích cực trong xã hội Hàn Quốc về những vấn đề này.
* **Trong quá trình sản xuất, đạo diễn Cha Young Hoon đã đặc biệt chú trọng đến việc xây dựng bối cảnh và tạo hình nhân vật để tái hiện chân thực cuộc sống ở một thị trấn nhỏ ven biển Hàn Quốc.** Sự tỉ mỉ này đã góp phần tạo nên sự thành công của bộ phim.
* **"Khi hoa trà nở" đã tạo nên một "cơn sốt" du lịch đến thành phố Pohang, nơi bộ phim được quay.** Nhiều du khách đã tìm đến Pohang để khám phá những địa điểm quen thuộc trong phim và trải nghiệm không khí của câu chuyện.
English Translation
**WHEN THE CAMELLIA BLOOMS: A LOVE SONG TO INNER STRENGTH AND LOVE THAT TRANSCENDS PREJUDICE**
In a peaceful small town, Dongbaek, a beautiful single mother, quietly opens a small bar called "Camellia." Her life seems to flow smoothly, but behind that gentle smile lie harsh social prejudices, bitter gossip, and a mysterious past that always haunts her. Then one day, Hwang Yong Sik, a young, passionate, and sincere police officer, appears like a breath of fresh air, igniting the flame of love in Dongbaek's heart. Yong Sik's love for Dongbaek is so pure and strong that it can dispel all darkness, but will it be strong enough to protect her from lurking dangers, dark secrets that are gradually being revealed, and the judgmental eyes of the community? "When the Camellia Blooms" is not just a romantic love story, but also an epic of a woman's strength, sacred motherhood, and compassion that can change the world.
**YOU MAY NOT KNOW:**
* **"When the Camellia Blooms" swept the 2020 Baeksang Arts Awards, winning the most prestigious award - the Daesang (Grand Prize) for both television categories, along with Best Screenplay, Best Actor (Kang Ha Neul), and Best Supporting Actress (Yeom Hye Ran).** This is a testament to the artistic quality and appeal of the film to audiences and critics alike.
* **The film achieved record ratings, becoming one of the highest-rated Korean television dramas on KBS in recent years.** This success shows that "When the Camellia Blooms" touched the hearts of viewers with its relatable, authentic, and emotional story.
* **"When the Camellia Blooms" is not just an entertainment film, but also conveys profound messages about social issues such as prejudice against single mothers, domestic violence, and discrimination against the vulnerable.** The film has sparked positive debates in Korean society about these issues.
* **During production, director Cha Young Hoon paid special attention to building the setting and character design to realistically recreate life in a small coastal town in Korea.** This meticulousness contributed to the success of the film.
* **"When the Camellia Blooms" created a tourism "fever" to Pohang City, where the film was shot.** Many tourists have come to Pohang to explore the familiar locations in the film and experience the atmosphere of the story.
中文翻译
**山茶花开时：一曲赞颂内在力量和超越偏见的爱的颂歌**
在一个宁静的小镇上，单身母亲东柏（Dongbaek）静静地开了一家名为“山茶花”的小酒馆。她的生活似乎平静地流逝，但在她温柔的微笑背后，隐藏着严酷的社会偏见、刻薄的流言蜚语，以及始终困扰着她的神秘过去。然后有一天，年轻、热情和真诚的警察黄勇识（Hwang Yong Sik）像一股清新的空气一样出现，点燃了东柏心中的爱情火焰。勇识对东柏的爱是如此纯洁和强大，以至于可以驱散所有的黑暗，但它是否足够强大来保护她免受潜伏的危险、逐渐显露的黑暗秘密以及社区的评判目光？ 《山茶花开时》不仅是一个浪漫的爱情故事，也是一个关于女性力量、神圣母爱以及可以改变世界的同情心的史诗。
**你可能不知道：**
* **《山茶花开时》横扫2020年百想艺术大赏，荣获最负盛名的奖项——电视类大赏（大奖），以及最佳剧本、最佳男主角（姜河那）和最佳女配角（廉惠兰）。** 这证明了这部电影的艺术质量以及对观众和评论家的吸引力。
* **这部电影取得了创纪录的收视率，成为近年来KBS收视率最高的韩国电视剧之一。** 这一成功表明，《山茶花开时》以其贴近生活、真实和充满情感的故事触动了观众的心。
* **《山茶花开时》不仅仅是一部娱乐电影，还传达了关于单身母亲的偏见、家庭暴力和对弱势群体的歧视等社会问题的深刻信息。** 这部电影引发了韩国社会对这些问题的积极辩论。
* **在制作过程中，导演车荣勋特别注重构建场景和人物设计，以真实地再现韩国沿海小镇的生活。** 这种一丝不苟的态度为这部电影的成功做出了贡献。
* **《山茶花开时》在拍摄地浦项市掀起了一股旅游“热潮”。** 许多游客来到浦项市，探索电影中熟悉的地点，体验故事的氛围。
Русский перевод
**КОГДА ЦВЕТЕТ КАМЕЛИЯ: ПЕСНЬ ЛЮБВИ О ВНУТРЕННЕЙ СИЛЕ И ЛЮБВИ, ПРЕОДОЛЕВАЮЩЕЙ ПРЕДРАССУДКИ**
В тихом маленьком городке Донбэк, красивая мать-одиночка, тихо открывает небольшой бар под названием "Камелия". Ее жизнь, кажется, течет гладко, но за этой нежной улыбкой скрываются суровые социальные предрассудки, горькие сплетни и таинственное прошлое, которое всегда преследует ее. Затем однажды Хван Ён Сик, молодой, страстный и искренний полицейский, появляется, как глоток свежего воздуха, разжигая пламя любви в сердце Донбэк. Любовь Ён Сика к Донбэк настолько чиста и сильна, что может рассеять всю тьму, но будет ли она достаточно сильна, чтобы защитить ее от скрывающихся опасностей, темных секретов, которые постепенно раскрываются, и осуждающих взглядов общества? "Когда цветет камелия" - это не просто романтическая история любви, но и эпос о силе женщины, священном материнстве и сострадании, которое может изменить мир.
**ВЫ МОЖЕТЕ НЕ ЗНАТЬ:**
* **"Когда цветет камелия" произвела фурор на премии Baeksang Arts Awards 2020, получив самую престижную награду - Daesang (Гран-при) в обеих телевизионных категориях, а также награды за лучший сценарий, лучшую мужскую роль (Кан Ха Ныль) и лучшую женскую роль второго плана (Ём Хе Ран).** Это свидетельствует о художественном качестве и привлекательности фильма для зрителей и критиков.
* **Фильм достиг рекордных рейтингов, став одной из самых рейтинговых корейских телевизионных драм на KBS за последние годы.** Этот успех показывает, что "Когда цветет камелия" тронула сердца зрителей своей близкой, подлинной и эмоциональной историей.
* **"Когда цветет камелия" - это не просто развлекательный фильм, но и передает глубокие послания о социальных проблемах, таких как предрассудки в отношении матерей-одиночек, домашнее насилие и дискриминация в отношении уязвимых.** Фильм вызвал позитивные дебаты в корейском обществе по этим вопросам.
* **Во время производства режиссер Ча Ён Хун уделил особое внимание созданию обстановки и дизайну персонажей, чтобы реалистично воссоздать жизнь в небольшом прибрежном городе в Корее.** Эта кропотливость способствовала успеху фильма.
* **"Когда цветет камелия" вызвала туристическую "лихорадку" в городе Пхохан, где проходили съемки фильма.** Многие туристы приехали в Пхохан, чтобы исследовать знакомые места в фильме и почувствовать атмосферу истории.