A-Z list
Kho báu tình yêu
Watch

Kho báu tình yêu

Prem Ratan Dhan Payo

2g 43ph

Country: Ấn Độ

Actors: Anupam KherSalman KhanSonam Kapoor

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch, Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Kho báu tình yêu" theo yêu cầu của bạn:

**KHO BÁU TÌNH YÊU: Khi vận mệnh tráo đổi, trái tim lên ngôi!**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu đầy màu sắc, âm nhạc và những bất ngờ đến từ Bollywood? "Kho báu tình yêu" (Prem Ratan Dhan Payo), một tác phẩm điện ảnh hoành tráng năm 2015, sẽ đưa bạn đến một thế giới nơi vận mệnh có thể tráo đổi chỉ trong một cái chớp mắt, và nơi tình yêu chân thành có sức mạnh cảm hóa cả những trái tim sắt đá nhất.

Hãy tưởng tượng: một hoàng tử quyền lực, lạnh lùng, đang chuẩn bị kế vị ngai vàng thì bất ngờ trở thành mục tiêu của một âm mưu ám sát. Để bảo toàn mạng sống và tương lai của vương quốc, một người thế thân với ngoại hình giống hệt nhưng tính cách hoàn toàn trái ngược đã được lựa chọn. Đó là Prem, một chàng trai vui vẻ, tốt bụng, luôn lan tỏa niềm lạc quan đến mọi người xung quanh. Liệu Prem có thể bước vào cuộc sống của hoàng tử, đánh bại kẻ thù và hơn hết, chinh phục trái tim của nàng công chúa xinh đẹp?

"Kho báu tình yêu" không chỉ là một câu chuyện cổ tích hiện đại, mà còn là một bản tình ca ca ngợi lòng trắc ẩn, sự tha thứ và sức mạnh của tình yêu. Hãy chuẩn bị đắm mình trong những điệu nhảy sôi động, những giai điệu ngọt ngào và một câu chuyện cảm động sẽ chạm đến trái tim bạn.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Kho báu tình yêu" lại là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 4 tỷ Rupee (khoảng 50 triệu đô la Mỹ) trên toàn thế giới, trở thành một trong những bộ phim Bollywood có doanh thu cao nhất năm 2015.
* Đây là lần thứ tư Salman Khan hợp tác với đạo diễn Sooraj R. Barjatya, sau các bộ phim thành công trước đó như "Maine Pyar Kiya", "Hum Aapke Hain Koun...!" và "Hum Saath-Saath Hain". Sự hợp tác này đã tạo nên một thương hiệu điện ảnh gia đình nổi tiếng ở Ấn Độ.
* Một số nhà phê bình cho rằng phim mang hơi hướng cổ điển, gợi nhớ đến những bộ phim Bollywood thập niên 80 và 90. Tuy nhiên, chính phong cách này lại thu hút đông đảo khán giả yêu thích sự hoài cổ và những giá trị gia đình truyền thống.
* Mặc dù không giành được nhiều giải thưởng lớn, "Kho báu tình yêu" đã được đề cử cho một số giải thưởng quan trọng, trong đó có giải "Phim hay nhất" tại Filmfare Awards.
* Phim đã tạo nên một cơn sốt thời trang ở Ấn Độ, với trang phục truyền thống được thiết kế bởi nhà thiết kế nổi tiếng Manish Malhotra. Đặc biệt, những bộ sari lộng lẫy mà Sonam Kapoor mặc trong phim đã trở thành nguồn cảm hứng cho nhiều cô gái trẻ.
* Một chi tiết thú vị là Salman Khan đã phải tập luyện rất nhiều để có thể thực hiện những cảnh hành động trong phim, mặc dù anh đã là một ngôi sao hành động nổi tiếng.


English Translation

**PREM RATAN DHAN PAYO: When Destiny Swaps, the Heart Reigns!**

Are you ready for an adventure filled with colors, music, and surprises straight from Bollywood? "Prem Ratan Dhan Payo," a grand cinematic work from 2015, will take you to a world where destiny can be swapped in the blink of an eye, and where genuine love has the power to transform even the most hardened hearts.

Imagine: a powerful, cold-hearted prince, preparing to ascend the throne, suddenly becomes the target of an assassination plot. To protect his life and the future of the kingdom, a doppelganger with an identical appearance but a completely opposite personality is chosen. That's Prem, a cheerful, kind-hearted young man who always spreads optimism to everyone around him. Can Prem step into the prince's life, defeat the enemies, and, more importantly, conquer the heart of the beautiful princess?

"Prem Ratan Dhan Payo" is not just a modern fairy tale, but also a love song celebrating compassion, forgiveness, and the power of love. Get ready to immerse yourself in vibrant dances, sweet melodies, and a touching story that will touch your heart.

**Did You Know:**

* Despite receiving mixed reviews from critics, "Prem Ratan Dhan Payo" was a huge commercial success. The film grossed over 4 billion Rupees (approximately $50 million USD) worldwide, becoming one of the highest-grossing Bollywood films of 2015.
* This is the fourth time Salman Khan has collaborated with director Sooraj R. Barjatya, after previous successful films such as "Maine Pyar Kiya," "Hum Aapke Hain Koun...!" and "Hum Saath-Saath Hain." This collaboration has created a famous family film brand in India.
* Some critics felt the film had a classic feel, reminiscent of Bollywood movies from the 80s and 90s. However, this style attracted a large audience who loved nostalgia and traditional family values.
* Although it did not win many major awards, "Prem Ratan Dhan Payo" was nominated for several important awards, including "Best Film" at the Filmfare Awards.
* The film created a fashion craze in India, with traditional costumes designed by famous designer Manish Malhotra. In particular, the gorgeous saris worn by Sonam Kapoor in the film became an inspiration for many young women.
* An interesting detail is that Salman Khan had to train a lot to be able to perform the action scenes in the film, even though he was already a famous action star.


中文翻译

**真爱无价:当命运互换,真心至上!**

你是否准备好迎接一场充满色彩、音乐和惊喜的宝莱坞冒险?2015年的宏伟电影作品《真爱无价》(Prem Ratan Dhan Payo)将带你进入一个命运可以在眨眼间互换的世界,在那里,真挚的爱拥有改变最冷酷之心的力量。

想象一下:一位强大而冷酷的王子,正准备登上王位,却突然成为暗杀阴谋的目标。为了保护他的生命和王国的未来,选择了一个外貌相同但性格完全相反的替身。他就是普雷姆,一个快乐、善良的年轻人,总是向周围的人传播乐观。普雷姆能进入王子的生活,击败敌人,更重要的是,征服美丽公主的心吗?

《真爱无价》不仅仅是一个现代童话,更是一首赞美同情、宽恕和爱的力量的恋歌。准备好沉浸在充满活力的舞蹈、甜美的旋律和触动你心灵的感人故事中吧。

**你可能不知道:**

* 尽管受到评论家的褒贬不一,《真爱无价》在商业上取得了巨大的成功。该影片在全球的票房收入超过40亿卢比(约5000万美元),成为2015年票房最高的宝莱坞电影之一。
* 这是萨尔曼·汗与导演苏拉杰·R·巴贾蒂亚第四次合作,此前他们曾合作过《情到浓时》、《何必有我》、《我们在一起》等成功的电影。这次合作在印度打造了一个著名的家庭电影品牌。
* 一些评论家认为这部电影具有古典气息,让人想起80年代和90年代的宝莱坞电影。然而,这种风格吸引了大量喜欢怀旧和传统家庭价值观的观众。
* 尽管没有赢得很多大奖,《真爱无价》还是获得了几项重要奖项的提名,包括印度电影观众奖的“最佳影片”奖。
* 这部电影在印度掀起了一股时尚热潮,由著名设计师马尼什·马尔霍特拉设计的传统服装。特别是索娜姆·卡普尔在电影中穿着的华丽纱丽,成为了许多年轻女性的灵感来源。
* 一个有趣的细节是,萨尔曼·汗为了能够完成电影中的动作场景,不得不进行大量的训练,尽管他已经是一位著名的动作明星。


Русский перевод

**ПРЕМ РАТАН ДХАН ПАЙО: Когда судьба меняется местами, правит сердце!**

Готовы ли вы к приключению, полному красок, музыки и сюрпризов прямо из Болливуда? «Прем Ратан Дхан Пайо», грандиозная кинематографическая работа 2015 года, перенесет вас в мир, где судьба может поменяться местами в мгновение ока, и где искренняя любовь обладает силой преображать даже самые закаленные сердца.

Представьте себе: могущественный, хладнокровный принц, готовящийся взойти на трон, внезапно становится целью заговора с целью убийства. Чтобы защитить его жизнь и будущее королевства, выбирают двойника с идентичной внешностью, но совершенно противоположным характером. Это Прем, веселый, добрый молодой человек, который всегда распространяет оптимизм вокруг себя. Сможет ли Прем войти в жизнь принца, победить врагов и, что более важно, завоевать сердце прекрасной принцессы?

«Прем Ратан Дхан Пайо» — это не просто современная сказка, но и любовная песня, прославляющая сострадание, прощение и силу любви. Приготовьтесь погрузиться в яркие танцы, сладкие мелодии и трогательную историю, которая тронет ваше сердце.

**Вы знали ли вы:**

* Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Прем Ратан Дхан Пайо» имел огромный коммерческий успех. Фильм собрал более 4 миллиардов рупий (около 50 миллионов долларов США) по всему миру, став одним из самых кассовых болливудских фильмов 2015 года.
* Это четвертый раз, когда Салман Хан сотрудничает с режиссером Сураджем Р. Барджатйа, после предыдущих успешных фильмов, таких как «Я полюбил», «Кто я для тебя?» и «Мы вместе». Это сотрудничество создало известный бренд семейного кино в Индии.
* Некоторые критики чувствовали, что фильм имеет классический оттенок, напоминающий болливудские фильмы 80-х и 90-х годов. Однако этот стиль привлек большую аудиторию, которая любила ностальгию и традиционные семейные ценности.
* Хотя он не выиграл много крупных наград, «Прем Ратан Дхан Пайо» был номинирован на несколько важных наград, в том числе на «Лучший фильм» на Filmfare Awards.
* Фильм вызвал модное помешательство в Индии, с традиционными костюмами, разработанными известным дизайнером Манишем Малхотрой. В частности, великолепные сари, которые носила Сонам Капур в фильме, стали вдохновением для многих молодых женщин.
* Интересная деталь: Салману Хану пришлось много тренироваться, чтобы иметь возможность выполнять экшн-сцены в фильме, хотя он уже был известным актером боевиков.

Show more...