A-Z list
Khỏe Trước Yêu Sau
Watch

Khỏe Trước Yêu Sau

Pump Up the Healthy Love

62 phút/tập

Now showing: Hoàn tất (12/12)

Latest episode: 12119

Country: Hàn Quốc

Director: Choi Yeon-suPark Jun-soo

Actors: Lee Seung-woo김권남규희박성연이미도이상진이준영정욱진정은지홍윤화

Genres: Chính kịch, Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:

**Khỏe Trước Yêu Sau: Khi Phòng Gym Không Chỉ Là Nơi Đổ Mồ Hôi, Mà Còn Là Nơi Tình Yêu Nảy Mầm**

Bạn đã sẵn sàng cho một liều thuốc bổ tinh thần, một sự kết hợp hoàn hảo giữa tiếng cười và những rung động chân thành? "Khỏe Trước Yêu Sau" (Pump Up the Healthy Love), bộ phim hài chính kịch đến từ Hàn Quốc, sẽ chính thức "lên sàn" vào năm 2025, hứa hẹn sẽ khuấy đảo trái tim khán giả bằng câu chuyện tình yêu ngọt ngào và những thông điệp ý nghĩa về sự tự tin và khởi đầu mới.

**Phần giới thiệu chính:**

Quên đi những buổi tập gym nhàm chán! "Khỏe Trước Yêu Sau" sẽ đưa bạn đến với một phòng gym nhỏ, nơi Do Hyeon Joong (Lee Joon-young thủ vai), cựu vận động viên thể hình danh tiếng, đang nỗ lực truyền lửa đam mê thể thao cho mọi người. Anh tin rằng, một cơ thể khỏe mạnh sẽ tạo nên một tâm hồn tươi trẻ.

Và rồi, Lee Mi Ran (Jung Eun-ji thủ vai), một cô nàng công sở yêu thích ẩm thực và vừa trải qua một cuộc chia tay đau lòng, bước chân vào phòng gym của Hyeon Joong. Từ những buổi tập luyện đầy mồ hôi và tiếng cười, giữa Hyeon Joong và Mi Ran dần nảy sinh những cảm xúc đặc biệt. Liệu tình yêu có thể giúp Mi Ran vượt qua nỗi buồn và tìm lại sự tự tin? Liệu Hyeon Joong có thể tìm thấy "nửa kia" của mình sau những năm tháng cô đơn?

"Khỏe Trước Yêu Sau" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần. Nó còn là câu chuyện về những con người đang tìm kiếm sự thay đổi, về việc yêu thương bản thân và dám mở lòng đón nhận những điều mới mẻ. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, cảm động đến rơi nước mắt và nhận ra rằng, đôi khi, tình yêu lại đến từ những nơi mà ta ít ngờ tới nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù chưa ra mắt, "Khỏe Trước Yêu Sau" đã tạo nên một làn sóng mong đợi lớn trong cộng đồng yêu phim Hàn Quốc. Sự kết hợp giữa Lee Joon-young, nam diễn viên trẻ đầy tiềm năng với khả năng diễn xuất đa dạng, và Jung Eun-ji, "nữ hoàng nhạc phim" sở hữu giọng hát ngọt ngào và kinh nghiệm diễn xuất dày dặn, được kỳ vọng sẽ tạo nên một "chemistry" bùng nổ trên màn ảnh.

Ngoài ra, đạo diễn Park Jun-soo và Choi Yeon-su, những người đứng sau thành công của nhiều bộ phim hài lãng mạn ăn khách, hứa hẹn sẽ mang đến một tác phẩm chỉn chu, hài hước và đầy cảm xúc. Phim còn quy tụ dàn diễn viên phụ tài năng như Kim Kwon, Lee Mi-do và Hong Yoon-hwa, đảm bảo sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái cho khán giả.

Một số nguồn tin cho biết, "Khỏe Trước Yêu Sau" được lấy cảm hứng từ một câu chuyện có thật về một huấn luyện viên thể hình và một học viên đã tìm thấy tình yêu trong phòng gym. Nếu thông tin này là chính xác, bộ phim hứa hẹn sẽ mang đến một góc nhìn chân thực và gần gũi về tình yêu, thể thao và cuộc sống. Hãy cùng chờ đón sự ra mắt của "Khỏe Trước Yêu Sau" vào năm 2025 và khám phá những điều bất ngờ mà bộ phim mang lại!


English Translation

**Pump Up the Healthy Love: When the Gym is Not Just a Place to Sweat, But Also Where Love Blossoms**

Are you ready for a mental boost, a perfect combination of laughter and sincere emotions? "Pump Up the Healthy Love," a comedy-drama from South Korea, is officially "hitting the floor" in 2025, promising to stir the hearts of viewers with a sweet love story and meaningful messages about self-confidence and new beginnings.

**Main Introduction:**

Forget about boring gym sessions! "Pump Up the Healthy Love" will take you to a small gym where Do Hyeon Joong (played by Lee Joon-young), a former famous bodybuilder, is striving to spread his passion for sports to everyone. He believes that a healthy body creates a youthful spirit.

And then, Lee Mi Ran (played by Jung Eun-ji), an office worker who loves food and has just gone through a painful breakup, steps into Hyeon Joong's gym. From sweaty and laughter-filled workouts, special feelings gradually arise between Hyeon Joong and Mi Ran. Can love help Mi Ran overcome her sadness and regain her confidence? Can Hyeon Joong find his "other half" after years of loneliness?

"Pump Up the Healthy Love" is not just a simple romantic comedy. It is also a story about people seeking change, about loving themselves, and daring to open up to new things. Get ready to laugh out loud, be moved to tears, and realize that sometimes love comes from the most unexpected places.

**Maybe You Didn't Know:**

Although not yet released, "Pump Up the Healthy Love" has created a huge wave of anticipation in the Korean film community. The combination of Lee Joon-young, a young and promising actor with diverse acting skills, and Jung Eun-ji, the "OST queen" with a sweet voice and extensive acting experience, is expected to create explosive chemistry on screen.

In addition, directors Park Jun-soo and Choi Yeon-su, the masterminds behind the success of many hit romantic comedies, promise to deliver a polished, humorous, and emotional work. The film also features a talented supporting cast, including Kim Kwon, Lee Mi-do, and Hong Yoon-hwa, ensuring plenty of laughs for the audience.

Some sources say that "Pump Up the Healthy Love" is inspired by a true story about a fitness trainer and a student who found love in the gym. If this information is accurate, the film promises to provide a realistic and intimate perspective on love, sports, and life. Let's look forward to the release of "Pump Up the Healthy Love" in 2025 and discover the surprises the film brings!


中文翻译

**《健康恋爱加油站》:当健身房不仅仅是挥洒汗水的地方,更是爱情萌芽的温床**

你准备好迎接精神上的滋补,笑声和真挚情感的完美结合了吗? 来自韩国的喜剧剧情片《健康恋爱加油站》(Pump Up the Healthy Love),将于2025年正式“开播”,承诺以甜蜜的爱情故事和关于自信和新开始的有意义的信息来搅动观众的心。

**主要介绍:**

忘掉那些无聊的健身课程吧!《健康恋爱加油站》将带你来到一家小健身房,在那里,前著名健美运动员都贤重(李俊荣饰)正努力将他对运动的热情传播给每个人。他相信,健康的身体会创造年轻的精神。

然后,喜欢美食且刚刚经历痛苦分手的上班族李美兰(郑恩地饰)走进了贤重的健身房。从充满汗水和欢笑的锻炼中,贤重和美兰之间逐渐产生了特殊的感觉。爱情能帮助美兰克服悲伤,重拾自信吗?贤重能否在孤独多年后找到自己的“另一半”?

《健康恋爱加油站》不仅仅是一部简单的浪漫喜剧。它也是一个关于人们寻求改变,关于爱自己,敢于敞开心扉接受新事物的故事。 准备好开怀大笑,感动落泪,并意识到有时爱情来自最意想不到的地方。

**你可能不知道:**

尽管尚未上映,《健康恋爱加油站》已经在韩国电影界引起了巨大的期待。 演技多样的年轻有为的演员李俊荣和拥有甜美嗓音和丰富表演经验的“OST女王”郑恩地的结合,有望在银幕上产生爆炸性的化学反应。

此外,曾执导过多部热门浪漫喜剧的朴俊秀和崔妍秀导演承诺将带来一部精致、幽默且充满情感的作品。 该片还汇集了金权、李美度、洪允花等才华横溢的配角,保证为观众带来无数欢笑。

一些消息来源称,《健康恋爱加油站》的灵感来自一个关于健身教练和在健身房找到爱情的学生的真实故事。 如果此信息准确,那么这部电影有望提供关于爱情、运动和生活的真实而亲密的视角。 让我们期待2025年《健康恋爱加油站》的上映,并发现这部电影带来的惊喜!


Русский перевод

**"Накачай Здоровую Любовь": Когда Спортзал - Это Не Просто Место, Где Потеют, Но И Где Расцветает Любовь**

Вы готовы к моральному подъему, идеальному сочетанию смеха и искренних эмоций? "Накачай Здоровую Любовь" (Pump Up the Healthy Love), комедийная драма из Южной Кореи, официально "выходит на площадку" в 2025 году, обещая взволновать сердца зрителей сладкой историей любви и значимыми посланиями о уверенности в себе и новых начинаниях.

**Основное Вступление:**

Забудьте о скучных занятиях в спортзале! "Накачай Здоровую Любовь" перенесет вас в маленький спортзал, где До Хён Джун (в исполнении Ли Джун Ёна), бывший известный бодибилдер, стремится распространить свою страсть к спорту среди всех. Он верит, что здоровое тело создает молодой дух.

И вот, Ли Ми Ран (в исполнении Чон Ын Джи), офисная работница, любящая еду и только что пережившая болезненное расставание, входит в спортзал Хён Джуна. Из потных и наполненных смехом тренировок между Хён Джуном и Ми Ран постепенно возникают особые чувства. Сможет ли любовь помочь Ми Ран преодолеть свою грусть и вернуть уверенность в себе? Сможет ли Хён Джун найти свою "вторую половинку" после многих лет одиночества?

"Накачай Здоровую Любовь" - это не просто простая романтическая комедия. Это также история о людях, стремящихся к переменам, о любви к себе и о смелости открываться новым вещам. Приготовьтесь смеяться в голос, растрогаться до слез и осознать, что иногда любовь приходит из самых неожиданных мест.

**Возможно, Вы Не Знали:**

Хотя еще не выпущен, "Накачай Здоровую Любовь" вызвал огромную волну ожиданий в корейском кинематографическом сообществе. Ожидается, что сочетание Ли Джун Ёна, молодого и многообещающего актера с разнообразными актерскими навыками, и Чон Ын Джи, "королевы OST" со сладким голосом и обширным актерским опытом, создаст взрывную химию на экране.

Кроме того, режиссеры Пак Джун Су и Чхве Ён Су, вдохновители успеха многих хитовых романтических комедий, обещают представить отточенную, юмористическую и эмоциональную работу. В фильме также задействован талантливый актерский состав второго плана, в том числе Ким Квон, Ли Ми До и Хон Юн Хва, что гарантирует зрителям множество смеха.

Некоторые источники сообщают, что "Накачай Здоровую Любовь" вдохновлен реальной историей о фитнес-тренере и студентке, которые нашли любовь в спортзале. Если эта информация верна, фильм обещает представить реалистичный и интимный взгляд на любовь, спорт и жизнь. Давайте с нетерпением ждать выхода "Накачай Здоровую Любовь" в 2025 году и откроем для себя сюрпризы, которые принесет этот фильм!

Show more...