A-Z list
Không Nên Do Dự
Watch

Không Nên Do Dự

Reasonable Doubt

91 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Peter Howitt

Actors: Dominic CooperErin KarplukGloria ReubenRyan RobbinsSamuel L. Jackson

Genres: Bí ẩn, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Không Nên Do Dự" (Reasonable Doubt) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả phần phân tích chuyên sâu, viết lại tóm tắt phim, và dịch sang 3 ngôn ngữ.

**Không Nên Do Dự (Reasonable Doubt) – Khi Công Lý Trở Thành Ác Mộng**

Màn đêm buông xuống, lương tâm của một người đàn ông bị giằng xé. "Không Nên Do Dự" (Reasonable Doubt) không chỉ là một bộ phim hình sự giật gân, mà còn là một cuộc đối diện nghiệt ngã với những lựa chọn và hậu quả của chúng.

Mitch Brockden, một luật sư quận đầy tham vọng, tưởng chừng có tất cả: sự nghiệp rộng mở, gia đình hạnh phúc. Nhưng một đêm định mệnh, một tai nạn kinh hoàng đã đẩy anh vào vực thẳm. Thay vì đối mặt với sự thật, Mitch chọn cách trốn chạy, để rồi vướng vào một mạng lưới tội ác phức tạp hơn anh có thể tưởng tượng.

Khi một người đàn ông bị bắt vì tội giết người mà Mitch biết mình là người gây ra, anh ta buộc phải can thiệp, sử dụng mọi kỹ năng để giải oan cho kẻ bị tình nghi. Nhưng chiến thắng trong phiên tòa lại trở thành khởi đầu cho một cơn ác mộng thực sự. Mitch nhận ra rằng mình đã thả tự do cho một con quỷ, một kẻ giết người hàng loạt tàn bạo.

Giờ đây, Mitch phải tự mình sửa chữa sai lầm, trở thành thợ săn thay vì con mồi. Nhưng liệu anh có thể bắt kịp kẻ sát nhân trước khi có thêm những nạn nhân vô tội? "Không Nên Do Dự" là một cuộc chạy đua nghẹt thở với thời gian, một câu hỏi nhức nhối về đạo đức và công lý, nơi ranh giới giữa đúng và sai trở nên mong manh hơn bao giờ hết.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Samuel L. Jackson – Sự Lựa Chọn Hoàn Hảo:** Ban đầu, vai diễn Clinton Davis được nhắm tới một diễn viên khác, nhưng sự tham gia của Samuel L. Jackson đã thổi một luồng sinh khí mới vào nhân vật. Khả năng diễn xuất đa dạng của Jackson, từ sự lạnh lùng đến nét điên cuồng, đã khiến Clinton Davis trở thành một trong những kẻ phản diện đáng nhớ nhất trong sự nghiệp của ông.
* **Đánh Giá Trái Chiều:** Mặc dù sở hữu dàn diễn viên tài năng, "Không Nên Do Dự" nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số người đánh giá cao cốt truyện ly kỳ và diễn xuất ấn tượng, đặc biệt là của Samuel L. Jackson, trong khi những người khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu tính đột phá.
* **Doanh Thu Khiêm Tốn:** Bộ phim không gây được tiếng vang lớn tại phòng vé, với doanh thu chỉ đạt khoảng 2 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất ước tính là 5 triệu đô la Mỹ. Tuy nhiên, "Không Nên Do Dự" vẫn được khán giả yêu thích trên các nền tảng xem phim trực tuyến và truyền hình.
* **Tầm Ảnh Hưởng:** Dù không phải là một tác phẩm kinh điển, "Không Nên Do Dự" góp phần vào xu hướng phim hình sự tâm lý, nơi những nhân vật chính phải đối mặt với những quyết định đạo đức khó khăn và hậu quả khôn lường. Bộ phim cũng đặt ra những câu hỏi quan trọng về hệ thống pháp luật và trách nhiệm cá nhân.


English Translation

**Reasonable Doubt – When Justice Turns into a Nightmare**

As night falls, a man's conscience is torn apart. "Reasonable Doubt" is not just a thrilling crime film, but also a harsh confrontation with choices and their consequences.

Mitch Brockden, an ambitious district attorney, seems to have it all: a promising career, a happy family. But one fateful night, a horrific accident pushes him into the abyss. Instead of facing the truth, Mitch chooses to run away, only to become entangled in a web of crime more complex than he could have imagined.

When a man is arrested for murder that Mitch knows he committed, he is forced to intervene, using every skill to exonerate the suspect. But victory in court becomes the beginning of a real nightmare. Mitch realizes that he has freed a demon, a brutal serial killer.

Now, Mitch must correct his mistake, becoming the hunter instead of the prey. But can he catch the killer before more innocent victims fall? "Reasonable Doubt" is a breathless race against time, a poignant question about morality and justice, where the line between right and wrong becomes more fragile than ever.

**Maybe you didn't know:**

* **Samuel L. Jackson – The Perfect Choice:** Initially, the role of Clinton Davis was intended for another actor, but Samuel L. Jackson's participation breathed new life into the character. Jackson's diverse acting ability, from coldness to madness, has made Clinton Davis one of the most memorable villains in his career.
* **Mixed Reviews:** Despite having a talented cast, "Reasonable Doubt" received mixed reviews from critics. Some praised the thrilling plot and impressive performances, especially by Samuel L. Jackson, while others felt that the script had many holes and lacked innovation.
* **Modest Revenue:** The film did not make a big splash at the box office, with revenues of only about $2 million compared to an estimated production budget of $5 million. However, "Reasonable Doubt" is still loved by audiences on online movie platforms and television.
* **Influence:** Although not a classic, "Reasonable Doubt" contributes to the trend of psychological crime films, where the main characters face difficult ethical decisions and dire consequences. The film also raises important questions about the legal system and personal responsibility.


中文翻译

**合理怀疑 (Reasonable Doubt) – 当正义变成噩梦**

当夜幕降临,一个人的良心被撕裂。“合理怀疑”不仅仅是一部惊险的犯罪电影,更是一场对选择及其后果的严峻对抗。

米奇·布罗克登 (Mitch Brockden) 是一位雄心勃勃的地区检察官,似乎拥有一切:前途光明的职业生涯、幸福的家庭。但一个命运之夜,一场可怕的事故将他推入深渊。米奇没有面对真相,而是选择逃跑,结果却卷入了一个比他想象的更复杂的犯罪网络。

当一名男子因米奇知道自己犯下的谋杀罪被捕时,他被迫介入,用尽一切技能来为嫌疑人洗脱罪名。但法庭上的胜利却成了一场真正噩梦的开始。米奇意识到他释放了一个恶魔,一个残酷的连环杀手。

现在,米奇必须纠正他的错误,成为猎人而不是猎物。但他能在更多的无辜受害者倒下之前抓住凶手吗?“合理怀疑”是一场令人窒息的与时间赛跑,一个关于道德和正义的辛辣问题,在这里,对与错之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。

**你可能不知道:**

* **塞缪尔·L·杰克逊 (Samuel L. Jackson) – 完美的选择:** 最初,克林顿·戴维斯 (Clinton Davis) 的角色是为另一位演员准备的,但塞缪尔·L·杰克逊的参与为角色注入了新的活力。杰克逊多样化的演技,从冷酷到疯狂,使克林顿·戴维斯成为他职业生涯中最令人难忘的反派之一。
* **褒贬不一:** 尽管拥有才华横溢的演员阵容,“合理怀疑”受到了评论家的褒贬不一。有些人称赞了惊险的剧情和令人印象深刻的表演,特别是塞缪尔·L·杰克逊的表演,而另一些人则认为剧本有很多漏洞,缺乏创新。
* **收入平平:** 这部电影在票房上并没有引起轰动,收入仅约为 200 万美元,而估计的制作预算为 500 万美元。然而,“合理怀疑”仍然受到在线电影平台和电视观众的喜爱。
* **影响:** 尽管不是一部经典之作,“合理怀疑”促进了心理犯罪电影的趋势,在这些电影中,主角面临着艰难的道德决定和可怕的后果。这部电影还提出了关于法律制度和个人责任的重要问题。


Русский перевод

**Разумное сомнение (Reasonable Doubt) – Когда справедливость превращается в кошмар**

С наступлением ночи совесть человека разрывается на части. «Разумное сомнение» - это не просто захватывающий криминальный фильм, но и суровая конфронтация с выбором и его последствиями.

Митч Брокден, амбициозный окружной прокурор, кажется, имеет все: многообещающую карьеру, счастливую семью. Но в одну роковую ночь ужасная авария толкает его в бездну. Вместо того, чтобы столкнуться с правдой, Митч решает сбежать, в результате чего оказывается втянутым в сеть преступлений, более сложную, чем он мог себе представить.

Когда человека арестовывают за убийство, которое, как знает Митч, он совершил, он вынужден вмешаться, используя все свои навыки, чтобы оправдать подозреваемого. Но победа в суде становится началом настоящего кошмара. Митч понимает, что освободил демона, жестокого серийного убийцу.

Теперь Митч должен исправить свою ошибку, став охотником, а не жертвой. Но сможет ли он поймать убийцу до того, как падут новые невинные жертвы? «Разумное сомнение» - это захватывающая гонка со временем, острый вопрос о морали и справедливости, где грань между добром и злом становится более хрупкой, чем когда-либо.

**Возможно, вы не знали:**

* **Сэмюэл Л. Джексон – Идеальный выбор:** Первоначально роль Клинтона Дэвиса предназначалась другому актеру, но участие Сэмюэла Л. Джексона вдохнуло новую жизнь в персонажа. Разнообразные актерские способности Джексона, от хладнокровия до безумия, сделали Клинтона Дэвиса одним из самых запоминающихся злодеев в его карьере.
* **Смешанные отзывы:** Несмотря на талантливый актерский состав, «Разумное сомнение» получило неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили захватывающий сюжет и впечатляющие выступления, особенно Сэмюэла Л. Джексона, в то время как другие считали, что в сценарии много дыр и не хватает новаторства.
* **Скромный доход:** Фильм не произвел большого фурора в прокате, собрав всего около 2 миллионов долларов по сравнению с предполагаемым производственным бюджетом в 5 миллионов долларов. Тем не менее, «Разумное сомнение» по-прежнему любят зрители на онлайн-киноплатформах и телевидении.
* **Влияние:** Хотя и не является классикой, «Разумное сомнение» способствует тенденции психологических криминальных фильмов, в которых главные герои сталкиваются с трудными этическими решениями и ужасными последствиями. Фильм также поднимает важные вопросы о правовой системе и личной ответственности.

Show more...