A-Z list
Khúc Hát Ở Parkland Trailer
Watch

Khúc Hát Ở Parkland

Song of Parkland

30 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Amy Schatz

Genres: Tài Liệu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khúc Hát Ở Parkland" theo yêu cầu của bạn:

**Khúc Hát Ở Parkland: Bản Hùng Ca Về Hy Vọng Giữa Khủng Hoảng**

Ngày 14 tháng 2 năm 2018, trường trung học Marjory Stoneman Douglas ở Parkland, Florida bỗng chốc trở thành tâm điểm của một bi kịch kinh hoàng. Giữa những tiếng súng xé toạc sự yên bình, cô giáo dạy kịch Melody Herzfeld đã biến một tủ chứa đồ chật hẹp thành pháo đài an toàn, che chở 65 học sinh khỏi lưỡi hái tử thần. "Khúc Hát Ở Parkland" không chỉ tái hiện khoảnh khắc kinh hoàng đó, mà còn là một bản anh hùng ca về lòng dũng cảm, sự kiên cường và sức mạnh chữa lành của nghệ thuật.

Bộ phim tài liệu này không tập trung vào bạo lực, mà hướng ánh sáng vào những con người phi thường đã đứng lên sau thảm kịch. Đó là Melody Herzfeld, người phụ nữ với trái tim quả cảm và tình yêu vô bờ bến dành cho học sinh. Đó là những học sinh, những người đã tìm thấy tiếng nói của mình thông qua âm nhạc và kịch nghệ, biến nỗi đau thành động lực để thay đổi thế giới. "Khúc Hát Ở Parkland" là một lời nhắc nhở mạnh mẽ về sức mạnh của cộng đồng, sự chữa lành và hy vọng, ngay cả trong những thời khắc đen tối nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Khúc Hát Ở Parkland" không chỉ là một bộ phim tài liệu, mà còn là một liệu pháp tinh thần cho những người bị ảnh hưởng bởi bạo lực súng đạn. Phim đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, đặc biệt là về cách tiếp cận nhân văn và đầy cảm xúc đối với một chủ đề nhạy cảm.
* Mặc dù không đoạt giải Oscar, bộ phim đã được đề cử giải Emmy cho Phim tài liệu xuất sắc, cho thấy sự công nhận rộng rãi từ giới chuyên môn.
* Quá trình sản xuất phim diễn ra rất cẩn trọng và tôn trọng những người sống sót. Đạo diễn Amy Schatz đã làm việc chặt chẽ với cộng đồng Parkland để đảm bảo tính xác thực và tránh gây thêm tổn thương.
* Âm nhạc đóng vai trò quan trọng trong phim, không chỉ là phương tiện nghệ thuật mà còn là công cụ để các học sinh đối phó với chấn thương tâm lý.
* "Khúc Hát Ở Parkland" đã khơi dậy một cuộc tranh luận lớn về kiểm soát súng đạn ở Hoa Kỳ, đồng thời truyền cảm hứng cho nhiều người trẻ đứng lên đấu tranh cho sự thay đổi.


English Translation

**Song of Parkland: A Hymn to Hope Amidst Crisis**

On February 14, 2018, Marjory Stoneman Douglas High School in Parkland, Florida, suddenly became the epicenter of a horrific tragedy. Amidst the gunshots tearing through the peace, drama teacher Melody Herzfeld transformed a cramped storage closet into a safe haven, protecting 65 students from the scythe of death. "Song of Parkland" not only recreates that terrifying moment but is also an epic poem about courage, resilience, and the healing power of art.

This documentary does not focus on violence but shines a light on the extraordinary people who rose up after the tragedy. There's Melody Herzfeld, the woman with a brave heart and boundless love for her students. There are the students, who found their voices through music and drama, turning pain into motivation to change the world. "Song of Parkland" is a powerful reminder of the strength of community, healing, and hope, even in the darkest of times.

**You Might Not Know:**

* "Song of Parkland" is not just a documentary; it is also a mental therapy for people affected by gun violence. The film has received high praise from critics, especially for its humane and emotional approach to a sensitive subject.
* Although it did not win an Oscar, the film was nominated for an Emmy Award for Outstanding Documentary, demonstrating widespread recognition from professionals.
* The film's production process was very careful and respectful of the survivors. Director Amy Schatz worked closely with the Parkland community to ensure authenticity and avoid causing further harm.
* Music plays an important role in the film, not only as an artistic medium but also as a tool for students to cope with psychological trauma.
* "Song of Parkland" has sparked a major debate about gun control in the United States, while inspiring many young people to stand up and fight for change.


中文翻译

**帕克兰之歌:危机中的希望颂歌**

2018年2月14日,佛罗里达州帕克兰市的马乔里·斯通曼·道格拉斯高中突然成为一场可怕悲剧的中心。在枪声撕裂宁静之际,戏剧老师梅洛迪·赫茨菲尔德将一个狭窄的储藏室变成了一个安全的避风港,保护了65名学生免受死神的镰刀。 《帕克兰之歌》不仅重现了那个可怕的时刻,而且是一首关于勇气、韧性和艺术治愈力量的史诗。

这部纪录片并没有关注暴力,而是将聚光灯对准了在悲剧发生后挺身而出的非凡人物。有梅洛迪·赫茨菲尔德,这位拥有勇敢的心和对学生无限热爱的女性。还有那些学生,他们通过音乐和戏剧找到了自己的声音,将痛苦转化为改变世界的动力。 《帕克兰之歌》有力地提醒着人们社区的力量、治愈和希望,即使在最黑暗的时刻也是如此。

**你可能不知道:**

* 《帕克兰之歌》不仅仅是一部纪录片;它也是对受枪支暴力影响的人们的一种精神治疗。这部电影受到了评论家的高度赞扬,特别是其对敏感主题的人道和情感处理方式。
* 尽管没有获得奥斯卡奖,但该片获得了艾美奖最佳纪录片提名,表明了专业人士的广泛认可。
* 这部电影的制作过程非常谨慎,并尊重幸存者。导演艾米·沙茨与帕克兰社区密切合作,以确保真实性并避免造成进一步的伤害。
* 音乐在电影中扮演着重要的角色,不仅是一种艺术媒介,也是学生应对心理创伤的工具。
* 《帕克兰之歌》引发了关于美国枪支管制的一场重大辩论,同时也激励了许多年轻人站出来为变革而战。


Русский перевод

**Песнь Паркленда: Гимн Надежде Среди Кризиса**

14 февраля 2018 года средняя школа Марджори Стоунман Дуглас в Паркленде, штат Флорида, внезапно стала эпицентром ужасной трагедии. Среди выстрелов, разрывающих тишину, учительница драмы Мелоди Херцфельд превратила тесную кладовку в безопасное убежище, защитив 65 учеников от косы смерти. «Песнь Паркленда» не только воссоздает тот ужасающий момент, но и является эпической поэмой о мужестве, стойкости и целительной силе искусства.

Этот документальный фильм не фокусируется на насилии, а проливает свет на необыкновенных людей, которые поднялись после трагедии. Есть Мелоди Херцфельд, женщина с храбрым сердцем и безграничной любовью к своим ученикам. Есть ученики, которые нашли свои голоса через музыку и драму, превратив боль в мотивацию изменить мир. «Песнь Паркленда» - это мощное напоминание о силе сообщества, исцелении и надежде, даже в самые темные времена.

**Вы могли не знать:**

* «Песнь Паркленда» - это не просто документальный фильм; это также своего рода психотерапия для людей, пострадавших от насилия с применением огнестрельного оружия. Фильм получил высокую оценку критиков, особенно за его гуманный и эмоциональный подход к чувствительной теме.
* Хотя он не получил премию «Оскар», фильм был номинирован на премию «Эмми» за выдающийся документальный фильм, что свидетельствует о широком признании профессионалами.
* Производственный процесс фильма был очень осторожным и уважительным по отношению к выжившим. Режиссер Эми Шац тесно сотрудничала с сообществом Паркленда, чтобы обеспечить достоверность и избежать причинения дальнейшего вреда.
* Музыка играет важную роль в фильме, не только как средство искусства, но и как инструмент для студентов, чтобы справиться с психологической травмой.
* «Песнь Паркленда» вызвала серьезные дебаты о контроле над огнестрельным оружием в Соединенных Штатах, а также вдохновила многих молодых людей встать и бороться за перемены.

Show more...