A-Z list
Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại (Phần 1)
Watch

Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại (Phần 1)

Batman: The Dark Knight Returns, Part 1

Đang cập nhật

Country: Âu Mỹ

Genres: Hành Động, Hoạt Hình, Khoa Học, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẵn sàng thực hiện yêu cầu này. Đây là bài viết hoàn chỉnh, bao gồm giới thiệu phim, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ.

**Bài giới thiệu phim "Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại (Phần 1)"**

Gotham đang chìm trong bóng tối. Không phải bóng tối của những tòa nhà chọc trời, mà là bóng tối của tội ác và sự suy đồi. Mười năm đã trôi qua kể từ khi Batman, người bảo vệ thầm lặng của thành phố, biến mất. Giờ đây, một thế hệ tội phạm mới, tàn bạo và khó lường hơn, đang gieo rắc nỗi kinh hoàng trên đường phố. Thành phố cần một biểu tượng, một tia hy vọng trong đêm đen. Nhưng liệu Bruce Wayne, người đàn ông đã khoác lên mình bộ áo choàng dơi, còn đủ sức mạnh để trở lại? Ở tuổi 55, với cơ thể mang đầy vết sẹo của những trận chiến, liệu anh có thể tái sinh thành Kỵ Sĩ Bóng Đêm một lần nữa, hay bóng tối sẽ nuốt chửng cả anh và Gotham? "Kỵ Sĩ Bóng Đêm Trở Lại (Phần 1)" không chỉ là một bộ phim siêu anh hùng, mà là một câu chuyện về sự hy sinh, sự kiên cường và cuộc chiến không ngừng nghỉ chống lại cái ác, ngay cả khi bạn đã mất tất cả. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh đen tối, dữ dội và đầy cảm xúc.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Batman: The Dark Knight Returns, Part 1" là bản chuyển thể hoạt hình trung thành từ bộ truyện tranh kinh điển cùng tên của Frank Miller. Phim nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và người hâm mộ nhờ bám sát nguyên tác, phong cách hoạt hình độc đáo và giọng lồng tiếng xuất sắc. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì đã khắc họa một Batman già nua, mệt mỏi nhưng vẫn kiên định với lý tưởng của mình, đồng thời khai thác những chủ đề sâu sắc về tuổi tác, trách nhiệm và sự tha thứ. Mặc dù không đoạt giải Oscar, phim đã giành được nhiều giải thưởng danh giá khác, bao gồm Giải Saturn cho Phim Hoạt Hình DVD Xuất Sắc Nhất. Sự thành công của "The Dark Knight Returns" đã mở đường cho nhiều bộ phim hoạt hình DC chất lượng cao khác, chứng minh rằng thể loại này có thể kể những câu chuyện phức tạp và trưởng thành, không chỉ dành cho trẻ em. Bộ phim cũng được xem là nguồn cảm hứng cho nhiều tác phẩm Batman khác, bao gồm cả bộ phim "Batman v Superman: Dawn of Justice".


English Translation

Gotham is sinking into darkness. Not the darkness of skyscrapers, but the darkness of crime and decay. Ten years have passed since Batman, the city's silent guardian, disappeared. Now, a new generation of criminals, more brutal and unpredictable, is spreading terror on the streets. The city needs a symbol, a ray of hope in the dark night. But does Bruce Wayne, the man who donned the bat cowl, still have the strength to return? At 55, with a body scarred by battles, can he be reborn as the Dark Knight once more, or will the darkness swallow him and Gotham whole? "Batman: The Dark Knight Returns, Part 1" is not just a superhero movie, but a story of sacrifice, resilience, and the relentless fight against evil, even when you have lost everything. Get ready for a dark, intense, and emotional cinematic experience.

**Things You Might Not Know:**

"Batman: The Dark Knight Returns, Part 1" is a faithful animated adaptation of Frank Miller's classic comic book of the same name. The film received high praise from critics and fans for its adherence to the original source material, unique animation style, and excellent voice acting. Many critics praised the film for portraying an aging, weary Batman who remains steadfast in his ideals, while also exploring profound themes of age, responsibility, and forgiveness. Although it did not win an Oscar, the film won several other prestigious awards, including the Saturn Award for Best Animated DVD Release. The success of "The Dark Knight Returns" paved the way for many other high-quality DC animated films, proving that the genre can tell complex and mature stories, not just for children. The film is also considered an inspiration for many other Batman works, including the film "Batman v Superman: Dawn of Justice."


中文翻译

哥谭正在沉入黑暗之中。不是摩天大楼的阴影,而是犯罪和堕落的阴影。自蝙蝠侠,这座城市沉默的守护者消失以来,已经过去了十年。现在,新一代的罪犯,更加残暴和不可预测,正在街头散布恐怖。这座城市需要一个象征,黑暗夜晚中的一线希望。但是,布鲁斯·韦恩,那个穿上蝙蝠斗篷的人,是否还有力量回归?55岁,身体饱受战争的伤痕,他能否再次重生为黑暗骑士,还是黑暗会吞噬他和整个哥谭?《蝙蝠侠:黑暗骑士归来(第一部)》不仅仅是一部超级英雄电影,而是一个关于牺牲,韧性和与邪恶作斗争的故事,即使你失去了一切。准备好迎接黑暗,激烈和充满情感的电影体验。

**你可能不知道的事情:**

《蝙蝠侠:黑暗骑士归来(第一部)》是弗兰克·米勒的同名经典漫画的忠实动画改编。这部电影因其对原始素材的忠实,独特的动画风格和出色的配音而受到评论家和粉丝的高度赞扬。许多评论家赞扬这部电影描绘了一个年迈,疲惫的蝙蝠侠,但他仍然坚定不移地秉持自己的理想,同时也探讨了年龄,责任和宽恕的深刻主题。尽管它没有赢得奥斯卡奖,但该影片获得了其他几个享有盛誉的奖项,包括土星奖最佳动画DVD发行奖。《黑暗骑士归来》的成功为许多其他高质量的DC动画电影铺平了道路,证明该类型可以讲述复杂而成熟的故事,而不仅仅是为儿童而设。这部电影也被认为是许多其他蝙蝠侠作品的灵感来源,包括电影《蝙蝠侠大战超人:正义黎明》。


Русский перевод

Готэм погружается во тьму. Не во тьму небоскребов, а во тьму преступности и разложения. Десять лет прошло с тех пор, как Бэтмен, безмолвный защитник города, исчез. Теперь новое поколение преступников, более жестоких и непредсказуемых, сеет террор на улицах. Городу нужен символ, луч надежды в темной ночи. Но есть ли у Брюса Уэйна, человека, надевшего плащ летучей мыши, еще силы вернуться? В 55 лет, с телом, покрытым шрамами от битв, сможет ли он возродиться как Темный Рыцарь еще раз, или тьма поглотит его и весь Готэм? «Бэтмен: Возвращение Темного Рыцаря, Часть 1» — это не просто супергеройский фильм, а история о жертве, стойкости и неустанной борьбе со злом, даже когда ты все потерял. Приготовьтесь к мрачному, напряженному и эмоциональному кинематографическому опыту.

**Что вы могли не знать:**

«Бэтмен: Возвращение Темного Рыцаря, Часть 1» — это точная анимационная адаптация классического комикса Фрэнка Миллера с тем же названием. Фильм получил высокую оценку критиков и поклонников за его верность оригинальному исходному материалу, уникальный стиль анимации и отличную озвучку. Многие критики хвалили фильм за изображение стареющего, усталого Бэтмена, который остается стойким в своих идеалах, а также за раскрытие глубоких тем возраста, ответственности и прощения. Хотя он не получил премию Оскар, фильм получил несколько других престижных наград, в том числе премию Saturn за лучший анимационный DVD-релиз. Успех «Возвращения Темного Рыцаря» проложил путь для многих других высококачественных анимационных фильмов DC, доказав, что жанр может рассказывать сложные и зрелые истории, а не только для детей. Фильм также считается источником вдохновения для многих других работ о Бэтмене, включая фильм «Бэтмен против Супермена: На заре справедливости».

Show more...