Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Lệnh Hủy Diệt" theo yêu cầu của bạn.
**Lệnh Hủy Diệt: Khi Texas biến thành địa ngục xác sống và những anh hùng "bất đắc dĩ" nổi dậy!**
Bạn đã sẵn sàng cho một đêm kinh hoàng đậm chất hành động, máu me và hài hước đen tối chưa? Hãy chuẩn bị tinh thần để bước vào thế giới điên rồ của "Lệnh Hủy Diệt" (Planet Terror), nơi những điều kỳ quái nhất trở thành hiện thực và những con người "bình thường" nhất lại phải gánh trên vai trọng trách sống còn!
Texas không còn là Texas mà chúng ta biết. Một loại vũ khí sinh học chết người đã vô tình được giải phóng, biến phần lớn dân số thành những thây ma khát máu. Giữa cơn hỗn loạn đó, một vũ công thoát y với một bên chân được thay thế bằng súng máy (Cherry Darling - Rose McGowan) và một tên tội phạm bí ẩn (Wray - Freddy Rodriguez) tập hợp một nhóm những người sống sót "tạp nham" – từ một bác sĩ đồng tính tài năng nhưng gặp rắc rối (Dakota Block - Marley Shelton) đến một gã cảnh sát trưởng tham nhũng (Hague - Jeff Fahey) – để chiến đấu chống lại lũ xác sống và cả một đội quân đang cố gắng kiểm soát tình hình bằng những biện pháp tàn bạo.
"Lệnh Hủy Diệt" không chỉ là một bộ phim kinh dị xác sống thông thường. Nó là một bức thư tình gửi đến những bộ phim khai thác (exploitation films) thập niên 70, với những hiệu ứng đặc biệt "cố tình" lỗi thời, những cảnh hành động quá khích và một cốt truyện đầy những bất ngờ khó đoán. Hãy sẵn sàng cho một trải nghiệm điện ảnh không giống bất cứ điều gì bạn từng thấy!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Lệnh Hủy Diệt" là một phần của dự án "Grindhouse" do Robert Rodriguez và Quentin Tarantino đồng đạo diễn. "Grindhouse" bao gồm hai bộ phim riêng biệt ("Lệnh Hủy Diệt" và "Death Proof" của Tarantino) được chiếu liên tiếp trong một buổi tối, kèm theo những đoạn trailer giả mạo của những bộ phim "không có thật".
* Mặc dù không thành công về mặt doanh thu phòng vé, "Lệnh Hủy Diệt" đã nhận được những đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về phong cách độc đáo, sự tôn vinh thể loại khai thác và màn trình diễn ấn tượng của Rose McGowan.
* Robert Rodriguez đã tự mình đảm nhận nhiều vai trò trong quá trình sản xuất, bao gồm đạo diễn, biên kịch, nhà quay phim, dựng phim và soạn nhạc.
* Hiệu ứng "hỏng phim" (như trầy xước, cháy phim) được thêm vào một cách cố ý để tăng tính thẩm mỹ của dòng phim "Grindhouse", tạo cảm giác như khán giả đang xem một cuộn phim cũ kỹ, bị mài mòn.
* Ban đầu, Tarantino dự định sẽ chỉ viết một đoạn trailer giả mạo cho "Grindhouse", nhưng Rodriguez đã thuyết phục ông làm một bộ phim hoàn chỉnh.
English Translation
**Planet Terror: When Texas Turns into a Zombie Hellhole and Unlikely Heroes Rise!**
Are you ready for a night of horrifying action, gore, and dark humor? Prepare yourself to enter the insane world of "Planet Terror," where the strangest things become reality and the most "ordinary" people must bear the burden of survival!
Texas is no longer the Texas we know. A deadly bioweapon has been accidentally released, turning most of the population into bloodthirsty zombies. Amidst the chaos, a go-go dancer with a machine gun for a leg (Cherry Darling - Rose McGowan) and a mysterious criminal (Wray - Freddy Rodriguez) gather a motley crew of survivors – from a talented but troubled lesbian doctor (Dakota Block - Marley Shelton) to a corrupt sheriff (Hague - Jeff Fahey) – to fight against the undead and an army trying to control the situation with brutal measures.
"Planet Terror" is not just another zombie horror movie. It's a love letter to 70s exploitation films, with intentionally outdated special effects, over-the-top action scenes, and a plot full of unpredictable twists. Get ready for a cinematic experience unlike anything you've ever seen!
**Maybe You Didn't Know:**
* "Planet Terror" is part of the "Grindhouse" project co-directed by Robert Rodriguez and Quentin Tarantino. "Grindhouse" consists of two separate films ("Planet Terror" and Tarantino's "Death Proof") shown back-to-back in one evening, along with fake trailers for "non-existent" films.
* Despite not being a box office success, "Planet Terror" received positive reviews from critics, especially for its unique style, its tribute to the exploitation genre, and Rose McGowan's impressive performance.
* Robert Rodriguez took on many roles during production, including director, writer, cinematographer, editor, and composer.
* The "damaged film" effects (such as scratches, film burns) were intentionally added to enhance the "Grindhouse" aesthetic, giving the impression that the audience is watching an old, worn-out reel.
* Initially, Tarantino only intended to write a fake trailer for "Grindhouse," but Rodriguez convinced him to make a full film.
中文翻译
**恐怖星球：当德克萨斯变成僵尸地狱，另类英雄崛起！**
你准备好迎接一个充满恐怖动作、血腥和黑色幽默的夜晚了吗？准备好进入《恐怖星球》（Planet Terror）的疯狂世界，在那里最奇怪的事情变成现实，而最“普通”的人必须承担生存的重担！
德克萨斯不再是我们所知的德克萨斯。一种致命的生物武器被意外释放，将大部分人口变成了嗜血的僵尸。在这场混乱中，一个用机关枪代替一条腿的舞女（切丽·达林 - 罗丝·麦高恩饰）和一个神秘的罪犯（雷 - 弗雷迪·罗德里格兹饰）聚集了一群杂牌幸存者——从一位才华横溢但陷入困境的女同性恋医生（达科塔·布洛克 - 马利·谢尔顿饰）到一位腐败的警长（黑格 - 杰夫·法赫饰）——与不死族和一支试图用残酷手段控制局势的军队作战。
《恐怖星球》不仅仅是另一部僵尸恐怖电影。这是一封写给 70 年代剥削电影的情书，具有故意过时的特效、夸张的动作场面和充满不可预测曲折的情节。准备好迎接一场你从未见过的电影体验！
**你可能不知道：**
* 《恐怖星球》是罗伯特·罗德里格兹和昆汀·塔伦蒂诺联合执导的“刑房”（Grindhouse）项目的一部分。“刑房”由两部独立的电影（《恐怖星球》和塔伦蒂诺的《死亡证据》）组成，在一个晚上连续放映，并附有“不存在的”电影的虚假预告片。
* 尽管票房并不成功，《恐怖星球》还是受到了评论家的好评，尤其是其独特的风格、对剥削类型的致敬以及罗丝·麦高恩令人印象深刻的表演。
* 罗伯特·罗德里格兹在制作过程中承担了许多角色，包括导演、编剧、摄影师、剪辑师和作曲家。
* 故意添加了“损坏的胶片”效果（如划痕、胶片烧伤）以增强“刑房”的美感，给观众一种正在观看旧的、磨损的胶片的感觉。
* 最初，塔伦蒂诺只打算为“刑房”写一个虚假预告片，但罗德里格兹说服他制作一部完整的电影。
Русский перевод
**Планета Страха: Когда Техас Превращается в Зомби-Ад, и Восстают Невероятные Герои!**
Готовы ли вы к ночи ужасающего экшена, крови и черного юмора? Приготовьтесь войти в безумный мир "Планеты Страха", где самые странные вещи становятся реальностью, а самые "обычные" люди должны нести бремя выживания!
Техас больше не тот Техас, который мы знаем. Смертоносное биологическое оружие было случайно выпущено, превратив большую часть населения в кровожадных зомби. Среди хаоса танцовщица гоу-гоу с пулеметом вместо ноги (Черри Дарлинг - Роуз МакГоуэн) и таинственный преступник (Рэй - Фредди Родригес) собирают разношерстную команду выживших - от талантливого, но проблемного врача-лесбиянки (Дакота Блок - Марли Шелтон) до коррумпированного шерифа (Хейг - Джефф Фэйхи) - для борьбы с нежитью и армией, пытающейся контролировать ситуацию жестокими мерами.
"Планета Страха" - это не просто очередной зомби-хоррор. Это любовное письмо фильмам об эксплуатации 70-х годов, с намеренно устаревшими спецэффектами, чрезмерными сценами действия и сюжетом, полным непредсказуемых поворотов. Приготовьтесь к кинематографическому опыту, не похожему ни на что, что вы когда-либо видели!
**Возможно, Вы Не Знали:**
* "Планета Страха" является частью проекта "Грайндхаус", совместно режиссированного Робертом Родригесом и Квентином Тарантино. "Грайндхаус" состоит из двух отдельных фильмов ("Планета Страха" и "Доказательство смерти" Тарантино), показанных подряд за один вечер, а также фальшивых трейлеров к "несуществующим" фильмам.
* Несмотря на то, что "Планета Страха" не имела кассового успеха, она получила положительные отзывы критиков, особенно за свой уникальный стиль, дань уважения жанру эксплуатации и впечатляющую игру Роуз МакГоуэн.
* Роберт Родригес взял на себя множество ролей во время производства, включая режиссера, сценариста, оператора, монтажера и композитора.
* Эффекты "поврежденной пленки" (такие как царапины, ожоги пленки) были намеренно добавлены, чтобы усилить эстетику "Грайндхауса", создавая впечатление, что зритель смотрит старую, изношенную бобину.
* Первоначально Тарантино намеревался написать только фальшивый трейлер для "Грайндхауса", но Родригес убедил его снять полноценный фильм.