A-Z list
Liệu Có Buông Tay
Watch

Liệu Có Buông Tay

Let Go

0 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brian Jett

Actors: David DenmanEdward AsnerGillian JacobsKevin Hart

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Liệu Có Buông Tay" theo yêu cầu của bạn:

**LIỆU CÓ BUÔNG TAY (LET GO): KHI QUÁ KHỨ TRỞ THÀNH GÁNH NẶNG, AI SẼ GIÚP BẠN GIẢI THOÁT?**

Bạn đã bao giờ cảm thấy mắc kẹt trong chính cuộc đời mình? "Liệu Có Buông Tay" (Let Go) chính là câu chuyện về những con người đang vật lộn với quá khứ, khao khát một tương lai tươi sáng hơn. Phim xoay quanh Disman (Kevin Hart), một viên chức quản chế hôn nhân đang trên bờ vực thẳm. Cuộc sống của anh bỗng trở nên thú vị (và đầy rắc rối) khi anh gặp gỡ những "khách hàng" đặc biệt của mình: hai cựu tù nhân lập dị và một cô nàng nóng bỏng đang chịu sự quản thúc của pháp luật.

Mỗi nhân vật đều mang trong mình những vết sẹo lòng, những bí mật chôn giấu. Họ cố gắng vượt qua những sai lầm trong quá khứ, tìm kiếm cơ hội để bắt đầu lại. Nhưng liệu họ có đủ sức mạnh để buông bỏ, để tha thứ cho bản thân và cho người khác? "Liệu Có Buông Tay" không chỉ là một bộ phim tâm lý, mà còn là một hành trình chữa lành, một lời nhắc nhở rằng ai cũng xứng đáng có một cơ hội thứ hai. Hãy cùng Disman và những người bạn đồng hành của anh khám phá ý nghĩa thực sự của sự tự do và lòng trắc ẩn.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT...**

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé hay một ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng lớn, "Let Go" lại ghi điểm bởi sự chân thực và gần gũi. Phim nhận được những đánh giá trái chiều từ giới phê bình, nhưng phần lớn đều ca ngợi diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Kevin Hart trong một vai diễn khác biệt so với hình tượng hài hước quen thuộc.

Thực tế, "Let Go" là một bộ phim độc lập kinh phí thấp, được thực hiện với sự đam mê và tâm huyết của đạo diễn Brian Jett. Phim tập trung vào khai thác những góc khuất trong tâm lý con người, những khó khăn mà những người từng lầm lỡ phải đối mặt khi tái hòa nhập cộng đồng. Dù không gây tiếng vang lớn, "Let Go" vẫn là một tác phẩm đáng xem, mang đến những suy ngẫm sâu sắc về cuộc sống, sự tha thứ và hy vọng.


English Translation

**LET GO: WHEN THE PAST BECOMES A BURDEN, WHO WILL HELP YOU BREAK FREE?**

Have you ever felt trapped in your own life? "Let Go" is a story about people struggling with the past, yearning for a brighter future. The film revolves around Disman (Kevin Hart), a probation officer whose marriage is on the verge of collapse. His life suddenly becomes interesting (and troublesome) when he meets his special "clients": two eccentric ex-convicts and a fiery girl under legal supervision.

Each character carries emotional scars and buried secrets. They try to overcome past mistakes, seeking a chance to start over. But do they have the strength to let go, to forgive themselves and others? "Let Go" is not just a psychological film, but also a journey of healing, a reminder that everyone deserves a second chance. Join Disman and his companions as they discover the true meaning of freedom and compassion.

**YOU MIGHT NOT KNOW...**

Although not a box office blockbuster or a strong contender for major awards, "Let Go" scores points for its authenticity and relatability. The film received mixed reviews from critics, but most praised the natural performances of the cast, especially Kevin Hart in a role different from his familiar humorous persona.

In fact, "Let Go" is a low-budget independent film, made with the passion and dedication of director Brian Jett. The film focuses on exploring the hidden corners of the human psyche, the difficulties that former offenders face when reintegrating into the community. While not making a big splash, "Let Go" is still a worthwhile watch, offering profound reflections on life, forgiveness, and hope.


中文翻译

**《放手》(LET GO):当过去成为负担,谁来帮你挣脱?**

你是否曾感到被困在自己的人生中?《放手》(Let Go) 讲述的是一群与过去作斗争,渴望更光明未来的人们的故事。影片围绕着迪斯曼(凯文·哈特 饰)展开,他是一名婚姻濒临崩溃的缓刑监督官。当他遇到他那些特殊的“客户”时,他的生活突然变得有趣(且麻烦)起来:两名古怪的前罪犯和一名受法律监督的火辣女孩。

每个角色都带着情感的伤疤和埋藏的秘密。他们试图克服过去的错误,寻求重新开始的机会。但是,他们是否有力量放手,原谅自己和他人?《放手》不仅仅是一部心理电影,更是一段治愈之旅,它提醒我们每个人都值得拥有第二次机会。与迪斯曼和他的同伴们一起探索自由和同情心的真正含义。

**你可能不知道……**

尽管不是票房大片或主要奖项的有力竞争者,但《放手》凭借其真实性和相关性而得分。这部电影收到了评论界褒贬不一的评价,但大多数人称赞了演员阵容的自然表演,尤其是凯文·哈特饰演的角色与他熟悉的幽默形象不同。

事实上,《放手》是一部低成本的独立电影,由导演布莱恩·杰特充满激情和奉献精神地制作而成。这部电影专注于探索人类心灵的隐藏角落,以及曾经的罪犯在重新融入社会时面临的困难。虽然没有引起轰动,《放手》仍然值得一看,它提供了对生活、宽恕和希望的深刻思考。


Русский перевод

**ОТПУСТИ (LET GO): Когда прошлое становится бременем, кто поможет тебе освободиться?**

Вы когда-нибудь чувствовали себя в ловушке собственной жизни? «Отпусти» (Let Go) — это история о людях, борющихся с прошлым, стремящихся к светлому будущему. Фильм вращается вокруг Дисмана (Кевин Харт), офицера по надзору, чей брак находится на грани краха. Его жизнь внезапно становится интересной (и хлопотной), когда он встречает своих особых «клиентов»: двух эксцентричных бывших заключенных и вспыльчивую девушку, находящуюся под юридическим надзором.

Каждый персонаж несет в себе эмоциональные шрамы и похороненные секреты. Они пытаются преодолеть прошлые ошибки, ища возможность начать все сначала. Но хватит ли у них сил отпустить, простить себя и других? «Отпусти» — это не просто психологический фильм, но и путешествие исцеления, напоминание о том, что каждый заслуживает второго шанса. Присоединяйтесь к Дисману и его спутникам, чтобы открыть для себя истинное значение свободы и сострадания.

**ВЫ МОГЛИ НЕ ЗНАТЬ...**

Хотя и не являясь кассовым блокбастером или сильным претендентом на крупные награды, «Отпусти» набирает очки за свою аутентичность и близость к жизни. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но большинство хвалили естественную игру актеров, особенно Кевина Харта в роли, отличной от его привычного юмористического образа.

Фактически, «Отпусти» — это малобюджетный независимый фильм, снятый со страстью и преданностью режиссера Брайана Джетта. Фильм фокусируется на исследовании скрытых уголков человеческой психики, трудностей, с которыми сталкиваются бывшие правонарушители при реинтеграции в общество. Не произведя большого фурора, «Отпусти» по-прежнему стоит посмотреть, предлагая глубокие размышления о жизни, прощении и надежде.

Show more...