A-Z list
Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình
Watch

Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình

The Love of the Ferry: New Legend of Liao Zhai

68 Phút

Country: Trung Quốc

Director: Yin Bo

Actors: AL WAIDaixin GuoTu Yu MingYang LanZiqiao Song

Genres: Tâm Lý, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình" theo yêu cầu của bạn:

**Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình: Khi Tình Yêu Vượt Qua Ranh Giới Nhân Hồ**

Giữa thế giới mộng ảo của Liêu Trai, nơi những câu chuyện tình yêu vượt qua mọi định kiến, "Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình" vẽ nên một bức tranh cảm động về mối tình định mệnh giữa chàng thư sinh Vương Văn và Nha Đầu, một cô gái thanh lâu mang trong mình dòng máu hồ ly.

Vương Văn, chàng thư sinh tài hoa nhưng mang trong mình trái tim thuần khiết, lạc bước vào thanh lâu và bị hớp hồn bởi vẻ đẹp mong manh, dịu dàng của Nha Đầu. Hai trái tim đồng điệu, cùng nhau chia sẻ những khát khao và ước mơ. Nhưng hạnh phúc ngắn chẳng tày gang, Vương Văn kinh hoàng phát hiện ra thân phận hồ ly của tú bà độc ác, kẻ đang giam cầm và lợi dụng Nha Đầu. May mắn thay, tình yêu đã cho Nha Đầu sức mạnh, nàng giúp Vương Văn trốn thoát, chấp nhận hy sinh bản thân để bảo vệ người mình yêu.

Nhiều năm trôi qua, Vương Văn không nguôi ngoai nỗi nhớ về Nha Đầu. Mang theo con trai, Vương Tử, anh quyết tâm giải cứu người yêu khỏi địa ngục trần gian. Cuộc chiến chống lại tú bà tàn ác không chỉ là hành trình giải cứu tình yêu mà còn là cuộc chiến giữa ánh sáng và bóng tối, giữa lòng nhân ái và sự tàn bạo. Liệu Vương Văn có thể giải cứu Nha Đầu, đánh bại thế lực đen tối và viết nên một cái kết viên mãn cho câu chuyện tình yêu đầy trắc trở này? Hãy cùng "Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình" bước vào thế giới của những điều kỳ diệu và cảm nhận sức mạnh của tình yêu đích thực.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình" là một trong số vô vàn những tác phẩm chuyển thể từ bộ truyện kinh điển "Liêu Trai Chí Dị" của Bồ Tùng Linh. Tuy không đạt được thành công vang dội như một số phiên bản khác, bộ phim vẫn thu hút một lượng khán giả nhất định nhờ khai thác một khía cạnh quen thuộc nhưng vẫn đầy sức hút: tình yêu vượt qua ranh giới giữa người và yêu.

Điểm đặc biệt của "Độ Tình" nằm ở cách tiếp cận câu chuyện. Thay vì tập trung vào yếu tố kinh dị, ma mị thường thấy trong Liêu Trai, bộ phim lại nhấn mạnh vào yếu tố tâm lý, khắc họa sâu sắc những giằng xé nội tâm của các nhân vật. Đặc biệt, diễn xuất của Daixin Guo trong vai Nha Đầu được đánh giá cao nhờ thể hiện được sự mong manh, yếu đuối nhưng cũng đầy kiên cường của một cô gái bị giằng xé giữa thân phận hồ ly và khát vọng được yêu thương.

Mặc dù không có nhiều giải thưởng lớn hay doanh thu phòng vé ấn tượng, "Liêu Trai Tân Biên Chi Độ Tình" vẫn đóng góp vào việc lan tỏa những giá trị văn hóa truyền thống của Trung Quốc, nhắc nhở khán giả về sức mạnh của tình yêu, lòng dũng cảm và sự hy sinh. Bộ phim là một minh chứng cho thấy, dù thời gian có trôi qua, những câu chuyện tình yêu vượt qua mọi rào cản vẫn luôn có sức sống mãnh liệt trong lòng khán giả.


English Translation

**The Love of the Ferry: New Legend of Liao Zhai: When Love Transcends the Boundaries Between Human and Fox**

Amidst the fantastical world of Liao Zhai, where love stories defy all prejudices, "The Love of the Ferry: New Legend of Liao Zhai" paints a touching picture of the destined love between the scholar Wang Wen and Ya Tou, a courtesan with fox blood.

Wang Wen, a talented scholar with a pure heart, stumbles into a brothel and is captivated by the fragile and gentle beauty of Ya Tou. Two hearts resonate, sharing desires and dreams. But happiness is fleeting. Wang Wen is horrified to discover the fox identity of the evil madam, who is imprisoning and exploiting Ya Tou. Fortunately, love gives Ya Tou strength, and she helps Wang Wen escape, sacrificing herself to protect her beloved.

Years pass, and Wang Wen never forgets Ya Tou. Taking his son, Wang Zi, he is determined to rescue his lover from earthly hell. The battle against the cruel madam is not only a journey to rescue love but also a battle between light and darkness, between compassion and brutality. Will Wang Wen be able to rescue Ya Tou, defeat the dark forces, and write a happy ending to this troubled love story? Join "The Love of the Ferry: New Legend of Liao Zhai" to step into a world of wonders and feel the power of true love.

**Maybe You Didn't Know:**

"The Love of the Ferry: New Legend of Liao Zhai" is one of countless adaptations of Pu Songling's classic novel "Strange Tales from a Chinese Studio" (Liao Zhai Zhi Yi). Although it did not achieve the resounding success of some other versions, the film still attracts a certain audience by exploiting a familiar but still attractive aspect: love that transcends the boundaries between human and demon.

The special feature of "The Love of the Ferry" lies in its approach to the story. Instead of focusing on the horror and ghostly elements often found in Liao Zhai, the film emphasizes psychological elements, deeply portraying the inner conflicts of the characters. In particular, Daixin Guo's performance as Ya Tou is highly appreciated for expressing the fragility, weakness, but also resilience of a girl torn between her fox identity and the desire to be loved.

Although it does not have many major awards or impressive box office revenue, "The Love of the Ferry: New Legend of Liao Zhai" still contributes to spreading the traditional cultural values of China, reminding the audience of the power of love, courage, and sacrifice. The film is a testament to the fact that, even as time passes, love stories that overcome all obstacles always have a strong vitality in the hearts of the audience.


中文翻译

**聊斋新编之渡情:当爱超越人狐界限**

在聊斋的奇幻世界中,爱情故事挑战一切偏见,《聊斋新编之渡情》描绘了书生王文和青楼女子丫头之间注定的爱情,丫头身上流淌着狐妖的血液。

王文,一位才华横溢却心地纯洁的书生,偶然进入青楼,被丫头脆弱而温柔的美丽所吸引。两颗心产生共鸣,分享着渴望和梦想。但幸福是短暂的。王文惊恐地发现,邪恶的鸨母竟然是狐妖,她囚禁并剥削着丫头。幸运的是,爱情赋予了丫头力量,她帮助王文逃脱,牺牲自己来保护心爱的人。

多年过去,王文从未忘记丫头。带着儿子王子,他决心将爱人从人间地狱中拯救出来。与残忍鸨母的战斗不仅是一场拯救爱情的旅程,也是一场光明与黑暗、同情与残暴之间的战斗。王文能否拯救丫头,战胜黑暗势力,为这个充满波折的爱情故事写下圆满的结局?加入《聊斋新编之渡情》,走进奇幻世界,感受真爱的力量。

**也许你不知道:**

《聊斋新编之渡情》是蒲松龄经典小说《聊斋志异》的无数改编版本之一。虽然它没有像其他一些版本那样取得巨大的成功,但这部电影仍然通过利用一个熟悉但仍然吸引人的方面来吸引一定的观众:超越人与妖界限的爱情。

《渡情》的特别之处在于它讲述故事的方式。影片并没有像聊斋中常见的那样侧重于恐怖和鬼魅元素,而是强调心理元素,深刻地描绘了人物的内心冲突。特别是,郭大鑫饰演的丫头因表达了一个女孩在狐妖身份和渴望被爱之间挣扎的脆弱、虚弱但也坚韧而备受赞赏。

虽然它没有获得许多重大奖项或令人印象深刻的票房收入,但《聊斋新编之渡情》仍然有助于传播中国的传统文化价值观,提醒观众爱情、勇气和牺牲的力量。这部电影证明,即使时间流逝,克服一切障碍的爱情故事始终在观众心中拥有强大的生命力。


Русский перевод

**Любовь на Переправе: Новая Легенда Ляо Чжая: Когда Любовь Превосходит Границы Между Человеком и Лисой**

Среди фантастического мира Ляо Чжая, где истории любви бросают вызов всем предрассудкам, "Любовь на Переправе: Новая Легенда Ляо Чжая" рисует трогательную картину предначертанной любви между ученым Ван Вэнем и Я Тоу, куртизанкой с лисьей кровью.

Ван Вэнь, талантливый ученый с чистым сердцем, случайно попадает в бордель и очарован хрупкой и нежной красотой Я Тоу. Два сердца резонируют, разделяя желания и мечты. Но счастье мимолетно. Ван Вэнь в ужасе обнаруживает лисью сущность злой хозяйки, которая заточает и эксплуатирует Я Тоу. К счастью, любовь дает Я Тоу силу, и она помогает Ван Вэню сбежать, жертвуя собой, чтобы защитить любимого.

Проходят годы, и Ван Вэнь никогда не забывает Я Тоу. Взяв своего сына, Ван Цзы, он полон решимости спасти свою возлюбленную из земного ада. Битва против жестокой хозяйки – это не только путешествие для спасения любви, но и битва между светом и тьмой, между состраданием и жестокостью. Сможет ли Ван Вэнь спасти Я Тоу, победить темные силы и написать счастливый конец этой непростой истории любви? Присоединяйтесь к "Любовь на Переправе: Новая Легенда Ляо Чжая", чтобы войти в мир чудес и почувствовать силу истинной любви.

**Возможно, Вы Не Знали:**

"Любовь на Переправе: Новая Легенда Ляо Чжая" – одна из бесчисленных адаптаций классического романа Пу Сунлина "Странные Истории из Китайской Студии" (Ляо Чжай Чжи И). Хотя он не достиг оглушительного успеха некоторых других версий, фильм все же привлекает определенную аудиторию, используя знакомый, но все еще привлекательный аспект: любовь, которая выходит за рамки между человеком и демоном.

Особенность "Любви на Переправе" заключается в его подходе к истории. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на ужасах и призрачных элементах, часто встречающихся в Ляо Чжае, фильм подчеркивает психологические элементы, глубоко изображая внутренние конфликты персонажей. В частности, игра Дайсинь Го в роли Я Тоу высоко ценится за выражение хрупкости, слабости, но и стойкости девушки, разрывающейся между своей лисьей сущностью и желанием быть любимой.

Хотя он не имеет большого количества крупных наград или впечатляющих кассовых сборов, "Любовь на Переправе: Новая Легенда Ляо Чжая" по-прежнему способствует распространению традиционных культурных ценностей Китая, напоминая зрителям о силе любви, мужестве и самопожертвовании. Фильм является свидетельством того, что, даже когда время проходит, истории любви, которые преодолевают все препятствия, всегда имеют сильную жизненную силу в сердцах аудитории.

Show more...