A-Z list
Lời chúc phúc từ Bắc Kinh Trailer
Watch

Lời chúc phúc từ Bắc Kinh

我来自北京之福从天降

1H31M3S

Country: Trung Quốc

Director: Lu Wei Guo

Actors: AlvinGuo Jin JieLi Dan YiMa HeSu LiWang Yi ShengYu Gen Yi

Genres: Gia Đình, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Lời Chúc Phúc Từ Bắc Kinh" mà bạn yêu cầu, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**LỜI CHÚC PHÚC TỪ BẮC KINH: HÀNH TRÌNH VỀ NGUỒN VÀ GIẤC MƠ LÀM GIÀU**

Bạn đã quá quen với những câu chuyện thành công ở chốn phồn hoa đô thị? Hãy tạm gác lại những ánh đèn rực rỡ để cùng "Lời Chúc Phúc Từ Bắc Kinh" vẽ nên một bức tranh chân thực về hành trình trở về quê hương, cống hiến và kiến tạo tương lai.

Hoàng Hà, một thanh niên Bắc Kinh ưu tú, không chỉ là niềm tự hào của gia đình mà còn là đại diện cho thế hệ trẻ đầy nhiệt huyết và khát vọng. Anh quyết định rời bỏ cuộc sống tiện nghi nơi thành thị, nghe theo tiếng gọi của trái tim và lời hiệu triệu của chính phủ, mang theo sứ mệnh đầu tư và phát triển vùng quê nghèo Qingshuiwan.

"Lời Chúc Phúc Từ Bắc Kinh" không đơn thuần là một câu chuyện về xóa đói giảm nghèo. Nó là hành trình Hoàng Hà đối mặt với những thử thách, vượt qua những định kiến, và tìm thấy ý nghĩa thực sự của cuộc sống khi chung tay cùng những người lớn tuổi quê nhà xây dựng một tương lai tươi sáng. Bộ phim hứa hẹn sẽ chạm đến trái tim khán giả bằng những thước phim giản dị, chân thành và đầy cảm hứng về tình người, tình quê hương.

**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**

Mặc dù "Lời Chúc Phúc Từ Bắc Kinh" không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế và ít được giới phê bình chú ý, bộ phim lại mang một ý nghĩa đặc biệt trong bối cảnh chính trị - xã hội của Trung Quốc năm 2021. Phim thuộc dòng phim "chính kịch" (main melody film) được chính phủ khuyến khích sản xuất nhằm tuyên truyền các chính sách phát triển nông thôn và xóa đói giảm nghèo.

Do đó, việc đánh giá phim cần đặt trong bối cảnh này. Thay vì tập trung vào kỹ thuật điện ảnh hay diễn xuất, "Lời Chúc Phúc Từ Bắc Kinh" chú trọng vào việc truyền tải thông điệp về sự đoàn kết, tinh thần khởi nghiệp và trách nhiệm xã hội. Bộ phim là một minh chứng cho sự nỗ lực của Trung Quốc trong việc thu hẹp khoảng cách giàu nghèo giữa thành thị và nông thôn, đồng thời khuyến khích giới trẻ đóng góp vào sự phát triển của đất nước.


English Translation

**BLESSINGS FROM BEIJING: A JOURNEY BACK HOME AND THE DREAM OF PROSPERITY**

Tired of the same old stories of success in bustling cities? Take a break from the dazzling lights and join "Blessings from Beijing" as it paints a realistic picture of a journey back to the homeland, dedication, and building a future.

Huang He, an outstanding young man from Beijing, is not only the pride of his family but also represents a generation of passionate and ambitious youth. He decides to leave the comfortable life of the city, heed the call of his heart and the government, and embark on a mission to invest in and develop the impoverished rural area of Qingshuiwan.

"Blessings from Beijing" is more than just a story about poverty alleviation. It's Huang He's journey as he faces challenges, overcomes prejudices, and finds the true meaning of life by working with the elderly in his hometown to build a bright future. The film promises to touch the hearts of audiences with its simple, sincere, and inspiring scenes of humanity and love for the homeland.

**DID YOU KNOW?:**

Although "Blessings from Beijing" did not make a big splash on the international market and received little attention from critics, the film carries a special significance in the socio-political context of China in 2021. The film belongs to the "main melody film" genre, which is encouraged by the government to promote rural development and poverty alleviation policies.

Therefore, the evaluation of the film needs to be placed in this context. Instead of focusing on film techniques or acting, "Blessings from Beijing" focuses on conveying the message of unity, entrepreneurship, and social responsibility. The film is a testament to China's efforts to narrow the wealth gap between urban and rural areas, while encouraging young people to contribute to the country's development.


中文翻译

**来自北京的祝福:返乡之旅与致富梦想**

你是否已经厌倦了都市里那些千篇一律的成功故事?暂时放下耀眼的光芒,让我们一同走进《来自北京的祝福》,它将为你描绘一幅真实的画卷,讲述一段返乡、奉献和建设未来的旅程。

黄河,一位来自北京的优秀青年,不仅是家人的骄傲,更代表着一代充满热情和抱负的年轻人。他决定离开舒适的城市生活,听从内心的呼唤和政府的号召,肩负着投资和发展清水湾贫困乡村的使命。

《来自北京的祝福》不仅仅是一个关于扶贫的故事。这是黄河的旅程,他将面临挑战,克服偏见,并通过与家乡的老年人一起建设光明的未来,找到人生的真正意义。这部电影承诺将以其朴实、真诚和鼓舞人心的场景,触动观众的心弦,展现人性的光辉和对家乡的热爱。

**你可能不知道的事:**

尽管《来自北京的祝福》并没有在国际市场上引起轰动,也没有受到评论家的太多关注,但这部电影在中国2021年的社会政治背景下具有特殊的意义。该片属于“主旋律电影”类型,政府鼓励制作此类影片,以宣传农村发展和扶贫政策。

因此,对这部电影的评价需要放在这个背景下。与其关注电影技术或表演,《来自北京的祝福》更侧重于传达团结、创业和社会责任的信息。这部电影是中国为缩小城乡贫富差距所做的努力的证明,同时也鼓励年轻人为国家发展做出贡献。


Русский перевод

**БЛАГОСЛОВЕНИЯ ИЗ ПЕКИНА: ПУТЕШЕСТВИЕ ДОМОЙ И МЕЧТА О ПРОЦВЕТАНИИ**

Устали от одних и тех же историй успеха в шумных городах? Отвлекитесь от ослепительных огней и присоединитесь к "Благословениям из Пекина", поскольку он рисует реалистичную картину путешествия обратно на родину, преданности делу и построения будущего.

Хуан Хэ, выдающийся молодой человек из Пекина, является не только гордостью своей семьи, но и представляет поколение страстной и амбициозной молодежи. Он решает покинуть комфортную жизнь города, прислушаться к зову своего сердца и правительства и отправиться с миссией инвестировать и развивать обедневший сельский район Циншуйвань.

"Благословения из Пекина" - это больше, чем просто история о борьбе с бедностью. Это путешествие Хуан Хэ, когда он сталкивается с проблемами, преодолевает предрассудки и находит истинный смысл жизни, работая со старшим поколением в своем родном городе, чтобы построить светлое будущее. Фильм обещает тронуть сердца зрителей своими простыми, искренними и вдохновляющими сценами человечности и любви к родине.

**ЗНАЛИ ЛИ ВЫ?:**

Хотя "Благословения из Пекина" не произвел большого фурора на международном рынке и не привлек особого внимания критиков, фильм имеет особое значение в социально-политическом контексте Китая в 2021 году. Фильм относится к жанру "главной мелодии", который поощряется правительством для продвижения политики развития сельских районов и борьбы с бедностью.

Поэтому оценка фильма должна быть помещена в этот контекст. Вместо того, чтобы сосредотачиваться на кинематографических приемах или актерской игре, "Благословения из Пекина" фокусируется на передаче послания единства, предпринимательства и социальной ответственности. Фильм является свидетельством усилий Китая по сокращению разрыва в благосостоянии между городскими и сельскими районами, а также поощрению молодых людей к внесению вклада в развитие страны.

Show more...