A-Z list
Lời cuối
Watch

Lời cuối

The Last Word

49phút/tập

Now showing: Hoàn Tất (6/6)

Latest episode: 654

Country: Đức

Actors: Aaron HilmerAnke EngelkeClaudia Geisler-BadingGudrun RitterJohannes ZeilerJuri WinklerNina GummichThorsten Merten

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Lời Cuối" theo yêu cầu:

**"Lời Cuối" - Khi Điếu Văn Thắp Lửa Cuộc Đời: Một Hành Trình Chữa Lành Vết Thương Lòng**

Mất đi người bạn đời yêu dấu, cuộc sống của Karla (Anke Engelke) tưởng chừng như đã khép lại. Nhưng từ tro tàn của nỗi đau, một ngọn lửa mới bùng lên: Karla quyết định trở thành người viết và đọc điếu văn chuyên nghiệp. Mỗi lời tiễn đưa, mỗi câu chuyện cuộc đời được kể lại, không chỉ là sự tưởng nhớ mà còn là hành trình Karla tự chữa lành những vết thương lòng, đối diện với những câu hỏi lớn về sự sống, cái chết, tình yêu và ý nghĩa của việc tồn tại. "Lời Cuối" không chỉ là một bộ phim về mất mát, mà còn là khúc ca về sự tái sinh, về sức mạnh của tinh thần vượt qua nghịch cảnh, và về việc tìm thấy ánh sáng ngay cả trong bóng tối sâu thẳm nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lời Cuối" (The Last Word) là một miniseries của Đức, không phải là một bộ phim điện ảnh chiếu rạp. Dù không gây tiếng vang lớn trên toàn cầu như các tác phẩm Hollywood, bộ phim vẫn nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình Đức và khán giả nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tinh tế của Anke Engelke và cách tiếp cận nhẹ nhàng, hài hước nhưng vẫn đầy cảm xúc về một chủ đề nhạy cảm. Bộ phim đã được đề cử cho Giải thưởng Truyền hình Đức cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Anke Engelke). "Lời Cuối" được đánh giá là một tác phẩm đáng xem cho những ai yêu thích dòng phim chính kịch tâm lý, đặc biệt là những bộ phim khai thác chủ đề về sự mất mát, nỗi đau và quá trình tìm lại ý nghĩa cuộc sống. Bộ phim cũng phản ánh một phần văn hóa tang lễ của Đức, nơi điếu văn đóng vai trò quan trọng trong việc tưởng nhớ người đã khuất.


English Translation

**"The Last Word" - When Eulogies Ignite Life: A Journey of Healing**

Losing her beloved life partner, Karla's (Anke Engelke) life seemed to have come to an end. But from the ashes of grief, a new fire ignited: Karla decides to become a professional eulogy writer and reader. Each farewell, each life story told, is not only a remembrance but also a journey for Karla to heal her wounds, confront big questions about life, death, love, and the meaning of existence. "The Last Word" is not just a film about loss, but also a song about rebirth, about the power of the spirit to overcome adversity, and about finding light even in the deepest darkness.

**You Might Not Know:**

"The Last Word" is a German miniseries, not a theatrical film. Although it didn't make a big splash globally like Hollywood productions, the series still received high praise from German critics and audiences for its intelligent script, Anke Engelke's subtle performance, and its gentle, humorous yet emotional approach to a sensitive topic. The series was nominated for the German Television Award for Best Actress (Anke Engelke). "The Last Word" is considered a must-watch for those who love psychological drama, especially films that explore themes of loss, grief, and the process of finding meaning in life. The series also reflects a part of German funeral culture, where eulogies play an important role in remembering the deceased.


中文翻译

**《最后的遗言》- 当悼词点燃生命:一段治愈之旅**

失去挚爱的伴侣,卡拉(安克·恩格尔克饰)的生活似乎走到了尽头。但从悲痛的灰烬中,燃起了一团新的火焰:卡拉决定成为一名专业的悼词撰写人和朗读者。每一次告别,每一个讲述的人生故事,不仅是对逝者的缅怀,也是卡拉治愈伤痛、直面关于生命、死亡、爱和存在意义的重大问题的旅程。《最后的遗言》不仅仅是一部关于失去的电影,更是一首关于重生的歌,关于精神战胜逆境的力量,以及在最深的黑暗中找到光明的故事。

**你可能不知道:**

《最后的遗言》是一部德国迷你剧,而不是一部院线电影。尽管它不像好莱坞作品那样在全球引起轰动,但该剧仍然因其巧妙的剧本、安克·恩格尔克精湛的表演以及以温柔、幽默但又充满情感的方式处理敏感话题而受到德国评论家和观众的高度赞扬。该剧获得了德国电视奖最佳女主角(安克·恩格尔克)的提名。《最后的遗言》被认为是喜欢心理剧的人必看的作品,特别是那些探索失去、悲伤以及在生活中寻找意义的过程的电影。该剧还反映了德国葬礼文化的一部分,其中悼词在纪念逝者方面发挥着重要作用。


Русский перевод

**"Последнее слово" - Когда некрологи зажигают жизнь: Путешествие исцеления**

Потеряв любимого спутника жизни, жизнь Карлы (Анке Энгельке), казалось, подошла к концу. Но из пепла скорби разгорелся новый огонь: Карла решает стать профессиональным автором и чтецом некрологов. Каждое прощание, каждая рассказанная история жизни - это не только память, но и путешествие Карлы по исцелению своих ран, противостоянию большим вопросам о жизни, смерти, любви и смысле существования. "Последнее слово" - это не просто фильм о потере, но и песня о возрождении, о силе духа преодолевать невзгоды и о поиске света даже в самой глубокой тьме.

**Возможно, вы не знали:**

"Последнее слово" - это немецкий мини-сериал, а не кинотеатральный фильм. Хотя он не произвел большого фурора в мире, как голливудские постановки, сериал все же получил высокую оценку немецких критиков и зрителей за свой умный сценарий, тонкую игру Анке Энгельке и мягкий, юмористический, но эмоциональный подход к деликатной теме. Сериал был номинирован на немецкую телевизионную премию за лучшую женскую роль (Анке Энгельке). "Последнее слово" считается обязательным к просмотру для тех, кто любит психологические драмы, особенно фильмы, в которых исследуются темы потери, горя и процесса поиска смысла в жизни. Сериал также отражает часть немецкой похоронной культуры, где некрологи играют важную роль в памяти об усопших.

Show more...