Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Lưỡi Cưa 9: Xoắn Ốc Tử Thần Gọi Tên, Liệu Máu Có Rửa Sạch Tội Lỗi?**
Bạn đã sẵn sàng cho một vòng xoắn mới của nỗi kinh hoàng? "Lưỡi Cưa 9" (Spiral: From The Book Of Saw) không chỉ là một phần phim tiếp theo, mà là một cuộc lột xác đầy ám ảnh, đưa thương hiệu Saw huyền thoại đến những ngóc ngách đen tối hơn bao giờ hết.
Thanh tra Zeke Banks, mắc kẹt dưới cái bóng vĩ đại của người cha huyền thoại Marcus, một cựu cảnh sát được kính trọng, đang phải đối mặt với cơn ác mộng tồi tệ nhất. Cùng cộng sự William, anh dấn thân vào cuộc điều tra chuỗi án mạng kinh hoàng, nơi những dấu ấn chết chóc của Jigsaw năm xưa sống lại một cách bệnh hoạn. Khi những mảnh ghép rùng rợn dần hé lộ, Zeke nhận ra mình không chỉ là một thám tử, mà là con mồi trong một trò chơi tử thần tàn khốc, nơi mỗi quyết định đều dẫn đến cái chết. Liệu anh có thể giải mã được mật mã xoắn ốc trước khi trở thành nạn nhân tiếp theo?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* **Sự Thay Đổi Lớn:** "Lưỡi Cưa 9" đánh dấu một bước chuyển mình đáng chú ý cho thương hiệu Saw. Không chỉ đơn thuần là những màn tra tấn máu me, phim tập trung nhiều hơn vào yếu tố trinh thám, tâm lý tội phạm và những vấn đề xã hội nhức nhối. Chris Rock, không chỉ đóng vai chính mà còn là người đưa ra ý tưởng ban đầu cho bộ phim, mang đến một góc nhìn mới lạ và độc đáo.
* **Phản Ứng Trái Chiều:** Mặc dù được kỳ vọng sẽ vực dậy thương hiệu, "Lưỡi Cưa 9" nhận về những đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Nhiều người khen ngợi sự thay đổi trong phong cách kể chuyện và diễn xuất của Chris Rock, nhưng cũng không ít người cho rằng phim thiếu đi sự sáng tạo và kịch tính cần thiết. Điểm số trên Rotten Tomatoes dao động quanh mức trung bình, phản ánh sự chia rẽ trong dư luận.
* **Doanh Thu Ảm Đạm:** Ra mắt trong bối cảnh đại dịch COVID-19, doanh thu phòng vé của "Lưỡi Cưa 9" không đạt được kỳ vọng. Mặc dù thu về hơn 40 triệu đô la trên toàn cầu, con số này vẫn thấp hơn nhiều so với các phần phim Saw trước đây.
* **Ảnh Hưởng Văn Hóa:** Thương hiệu Saw nói chung đã có một ảnh hưởng sâu sắc đến văn hóa đại chúng, đặc biệt là trong thể loại kinh dị. Từ những câu thoại kinh điển như "I want to play a game" đến những màn tra tấn rùng rợn, Saw đã trở thành một biểu tượng của nỗi sợ hãi hiện đại. "Lưỡi Cưa 9" cố gắng kế thừa di sản này, nhưng liệu nó có thành công hay không, thời gian sẽ trả lời.
* **Hậu Trường Thú Vị:** Darren Lynn Bousman, đạo diễn của "Lưỡi Cưa 9", từng là người đứng sau thành công của "Saw II," "Saw III," và "Saw IV." Sự trở lại của ông được kỳ vọng sẽ mang đến một luồng gió mới cho thương hiệu, nhưng cũng tạo ra áp lực không nhỏ.
English Translation
**Spiral: From The Book Of Saw – When Death Twists, Will Blood Wash Away Sins?**
Are you ready for a new spiral of horror? "Spiral: From The Book Of Saw" isn't just another sequel; it's a haunting transformation, taking the legendary Saw franchise to darker corners than ever before.
Detective Zeke Banks, trapped in the immense shadow of his legendary father Marcus, a respected former cop, is facing his worst nightmare. Alongside his partner William, he delves into the investigation of a series of gruesome murders, where the deadly marks of Jigsaw from years past are morbidly resurrected. As the horrifying pieces slowly unravel, Zeke realizes he's not just a detective, but prey in a cruel game of death, where every decision leads to demise. Can he decipher the spiral code before becoming the next victim?
**Things You Might Not Know:**
* **A Major Shift:** "Spiral" marks a notable shift for the Saw franchise. Not just focusing on gore and torture, the film delves deeper into detective work, criminal psychology, and pressing social issues. Chris Rock, who not only stars in the lead role but also conceived the initial idea for the film, brings a fresh and unique perspective.
* **Mixed Reactions:** Despite being expected to revive the franchise, "Spiral" received mixed reviews from critics. Many praised the change in storytelling style and Chris Rock's performance, but others felt the film lacked the necessary creativity and suspense. The Rotten Tomatoes score hovers around average, reflecting the divided opinions.
* **Lackluster Box Office:** Released amidst the COVID-19 pandemic, "Spiral's" box office revenue fell short of expectations. Although it grossed over $40 million worldwide, this figure is significantly lower than previous Saw films.
* **Cultural Impact:** The Saw franchise, in general, has had a profound impact on popular culture, especially in the horror genre. From iconic lines like "I want to play a game" to gruesome torture scenes, Saw has become a symbol of modern fear. "Spiral" attempts to inherit this legacy, but whether it succeeds remains to be seen.
* **Interesting Behind-the-Scenes:** Darren Lynn Bousman, director of "Spiral," previously helmed the success of "Saw II," "Saw III," and "Saw IV." His return was expected to bring a fresh perspective to the franchise but also created considerable pressure.
中文翻译
**电锯惊魂9：螺旋 – 当死亡扭曲，鲜血能否洗净罪孽？**
你准备好迎接新一轮的恐怖螺旋了吗？《电锯惊魂9：螺旋》（Spiral: From The Book Of Saw）不仅仅是另一部续集，而是一次令人难忘的转变，将传奇的电锯惊魂系列带到前所未有的黑暗角落。
警探泽克·班克斯（Zeke Banks）被他传奇般的父亲马库斯（Marcus）——一位受人尊敬的前警察——的巨大阴影所笼罩，正面临着他最可怕的噩梦。他和他的搭档威廉（William）一起，深入调查一系列令人毛骨悚然的谋杀案，在这些案件中，多年前拼图杀人狂（Jigsaw）的致命印记以一种病态的方式复活。随着令人震惊的碎片慢慢解开，泽克意识到他不仅仅是一名侦探，而是残酷死亡游戏中的猎物，每一个决定都走向死亡。他能在成为下一个受害者之前破译螺旋密码吗？
**你可能不知道的事：**
* **重大转变：**《螺旋》标志着电锯惊魂系列的一个显著转变。这部电影不仅仅关注血腥和酷刑，而是更深入地探讨侦探工作、犯罪心理学和社会问题。克里斯·洛克（Chris Rock）不仅担任主角，还提出了这部电影的最初想法，带来了新鲜而独特的视角。
* **褒贬不一：**尽管人们期望这部电影能够重振该系列，但影评界对《螺旋》的评价褒贬不一。许多人称赞叙事风格的改变和克里斯·洛克的表演，但也有人认为这部电影缺乏必要的创造力和悬念。烂番茄上的评分徘徊在平均水平附近，反映了意见的分歧。
* **票房惨淡：**在新冠疫情期间上映，《螺旋》的票房收入低于预期。尽管全球票房收入超过4000万美元，但这个数字远低于之前的电锯惊魂电影。
* **文化影响：**总的来说，电锯惊魂系列对流行文化产生了深远的影响，尤其是在恐怖类型中。从“我想玩个游戏”这样的标志性台词到令人毛骨悚然的酷刑场景，电锯惊魂已经成为现代恐惧的象征。《螺旋》试图继承这一遗产，但它是否成功还有待观察。
* **有趣的幕后花絮：**《螺旋》的导演达伦·林恩·鲍斯曼（Darren Lynn Bousman）之前曾执导过《电锯惊魂2》、《电锯惊魂3》和《电锯惊魂4》的成功。他的回归有望为该系列带来新的视角，但也带来了相当大的压力。
Русский перевод
**Спираль: Новая Глава Пилы – Когда Смерть Закручивается, Смоет Ли Кровь Грехи?**
Готовы ли вы к новой спирали ужаса? "Спираль: Новая Глава Пилы" – это не просто очередной сиквел; это пугающая трансформация, переносящая легендарную франшизу "Пила" в более темные уголки, чем когда-либо прежде.
Детектив Зик Бэнкс, оказавшийся в огромной тени своего легендарного отца Маркуса, уважаемого бывшего полицейского, сталкивается со своим худшим кошмаром. Вместе со своим напарником Уильямом он углубляется в расследование серии чудовищных убийств, где смертоносные знаки Пилы из прошлых лет болезненно воскресают. По мере того как ужасающие фрагменты медленно раскрываются, Зик понимает, что он не просто детектив, а жертва в жестокой игре на выживание, где каждое решение ведет к гибели. Сможет ли он расшифровать спиральный код, прежде чем стать следующей жертвой?
**Что Вы Могли Не Знать:**
* **Серьезный Сдвиг:** "Спираль" знаменует собой заметный сдвиг для франшизы "Пила". Фильм фокусируется не только на крови и пытках, но и углубляется в детективную работу, криминальную психологию и насущные социальные вопросы. Крис Рок, который не только играет главную роль, но и придумал первоначальную идею фильма, привносит свежий и уникальный взгляд.
* **Смешанные Отзывы:** Несмотря на ожидания возродить франшизу, "Спираль" получила смешанные отзывы от критиков. Многие хвалили изменение стиля повествования и игру Криса Рока, но другие чувствовали, что фильму не хватает необходимой креативности и напряжения. Оценка на Rotten Tomatoes колеблется около среднего уровня, что отражает разделение мнений.
* **Слабые Кассовые Сборы:** Выпущенный в разгар пандемии COVID-19, кассовые сборы "Спирали" не оправдали ожиданий. Хотя он собрал более 40 миллионов долларов по всему миру, эта цифра значительно ниже, чем у предыдущих фильмов "Пила".
* **Культурное Влияние:** Франшиза "Пила" в целом оказала глубокое влияние на поп-культуру, особенно в жанре ужасов. От знаковых фраз, таких как "Я хочу сыграть в игру", до ужасающих сцен пыток, "Пила" стала символом современного страха. "Спираль" пытается унаследовать это наследие, но удастся ли это, еще предстоит увидеть.
* **Интересные Закулисные Факты:** Даррен Линн Боусман, режиссер "Спирали", ранее руководил успехом "Пилы 2", "Пилы 3" и "Пилы 4". Его возвращение должно было привнести свежий взгляд на франшизу, но также создало значительное давление.