A-Z list
Máu Sẽ Phải Đổ
Watch

Máu Sẽ Phải Đổ

There Will Be Blood

158 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Paul Thomas Anderson

Actors: Ciarán HindsDaniel Day-LewisHope Elizabeth ReevesKevin J. O'ConnorPaul Dano

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Máu Sẽ Phải Đổ: Bản Giao Hưởng Tăm Tối Về Tham Vọng và Sự Suy Đồi**

Daniel Plainview, một gã thợ mỏ bạc cần cù, bỗng chốc ngửi thấy mùi "vàng đen" – dầu mỏ – và giấc mơ về một đế chế bỗng bùng cháy trong lồng ngực. Từ một kẻ cô độc, ông ta trở thành một nhà tư bản dầu mỏ tàn nhẫn, không từ thủ đoạn để vươn lên đỉnh cao. "Máu Sẽ Phải Đổ" không chỉ là câu chuyện về sự giàu có, mà là hành trình xuống dốc đạo đức của một con người bị tha hóa bởi lòng tham. Chứng kiến Plainview bóp nghẹt mọi đối thủ, lợi dụng lòng tin của người dân địa phương, và thậm chí cả mối quan hệ với cậu con trai nuôi, ta không khỏi rùng mình trước sự tàn bạo ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng. Đây là một bản giao hưởng tăm tối về sự tha hóa, sự cô đơn cùng cực và cái giá phải trả cho giấc mơ Mỹ.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* **Kiệt Tác Được Giới Chuyên Môn Ca Ngợi:** "Máu Sẽ Phải Đổ" được xem là một trong những bộ phim vĩ đại nhất của thế kỷ 21. Phim nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất thần của Daniel Day-Lewis, người đã mang về tượng vàng Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Phim cũng nhận được đề cử cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Paul Thomas Anderson) và nhiều hạng mục quan trọng khác.
* **Doanh Thu Khủng và Tầm Ảnh Hưởng Văn Hóa:** Với kinh phí sản xuất 25 triệu đô la, "Máu Sẽ Phải Đổ" đã thu về hơn 76 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng minh sức hút mạnh mẽ của câu chuyện về tham vọng và sự suy đồi. Bộ phim cũng có tầm ảnh hưởng lớn đến văn hóa đại chúng, được nhắc đến và phân tích rộng rãi trong các tác phẩm nghệ thuật và học thuật.
* **Sự Nghiên Cứu Kỹ Lưỡng và Diễn Xuất Nhập Tâm:** Daniel Day-Lewis nổi tiếng với phương pháp diễn xuất nhập vai cực đoan. Để chuẩn bị cho vai Daniel Plainview, ông đã dành nhiều tháng nghiên cứu về lịch sử dầu mỏ, đọc tiểu thuyết "Oil!" của Upton Sinclair, và thậm chí sống một mình trong một khu mỏ bỏ hoang. Sự cống hiến của ông đã tạo nên một nhân vật Plainview sống động và ám ảnh.
* **Âm Nhạc Đầy Ám Ảnh:** Nhạc phim do Jonny Greenwood (Radiohead) sáng tác là một yếu tố then chốt tạo nên bầu không khí căng thẳng và u ám cho "Máu Sẽ Phải Đổ". Âm nhạc của Greenwood không chỉ là phần nền, mà còn là một nhân vật kể chuyện, góp phần khắc họa sự cô đơn và tha hóa của Daniel Plainview.


English Translation

**There Will Be Blood: A Dark Symphony of Ambition and Decay**

Daniel Plainview, a hardworking silver miner, suddenly smells "black gold" – oil – and a dream of an empire ignites in his chest. From a loner, he becomes a ruthless oil capitalist, stopping at nothing to reach the top. "There Will Be Blood" is not just a story about wealth, but a journey of moral decline of a man corrupted by greed. Witnessing Plainview strangle every opponent, exploit the trust of local people, and even his relationship with his adopted son, we can't help but shudder at the brutality hidden behind his cold exterior. This is a dark symphony about alienation, utter loneliness, and the price to pay for the American dream.

**You Might Not Know:**

* **A Masterpiece Praised by Critics:** "There Will Be Blood" is considered one of the greatest films of the 21st century. The film received countless accolades from critics, especially the outstanding performance of Daniel Day-Lewis, who won the Oscar for Best Actor. The film was also nominated for Best Picture, Best Director (Paul Thomas Anderson), and many other important categories.
* **Huge Revenue and Cultural Impact:** With a production budget of $25 million, "There Will Be Blood" grossed over $76 million worldwide, proving the strong appeal of the story of ambition and decay. The film also has a significant impact on popular culture, being mentioned and widely analyzed in art and academic works.
* **Thorough Research and Immersive Acting:** Daniel Day-Lewis is known for his extreme method acting. To prepare for the role of Daniel Plainview, he spent months researching oil history, reading Upton Sinclair's novel "Oil!", and even living alone in an abandoned mine. His dedication created a vivid and haunting Plainview character.
* **Haunting Music:** The soundtrack composed by Jonny Greenwood (Radiohead) is a key element in creating the tense and dark atmosphere for "There Will Be Blood." Greenwood's music is not just background music, but also a storytelling character, contributing to portraying Daniel Plainview's loneliness and alienation.


中文翻译

**血色将至:一部关于野心与堕落的黑暗交响曲**

丹尼尔·普莱恩维尤,一位勤劳的银矿工人,突然嗅到了“黑金”——石油的味道,一个关于帝国的梦想在他胸中燃起。 从一个孤独的人,他变成了一个无情的石油资本家,为了达到顶峰而不择手段。 《血色将至》不仅仅是一个关于财富的故事,而是一个被贪婪腐蚀的人的道德沦丧之旅。 目睹普莱恩维尤扼杀每一个对手,利用当地人民的信任,甚至是他与养子的关系,我们不禁对他冷酷外表下隐藏的残暴感到不寒而栗。 这是一部关于异化、极度孤独以及为美国梦付出的代价的黑暗交响曲。

**你可能不知道:**

* **备受评论家赞誉的杰作:** 《血色将至》被认为是 21 世纪最伟大的电影之一。 该片获得了无数评论家的赞誉,尤其是丹尼尔·戴-刘易斯的出色表演,他凭借该片获得了奥斯卡最佳男主角奖。 该片还获得了最佳影片、最佳导演(保罗·托马斯·安德森)以及许多其他重要类别的提名。
* **巨额收入和文化影响:** 《血色将至》制作预算为 2500 万美元,全球票房收入超过 7600 万美元,证明了关于野心和堕落的故事具有强大的吸引力。 该片也对流行文化产生了重大影响,在艺术和学术作品中被提及和广泛分析。
* **透彻的研究和沉浸式表演:** 丹尼尔·戴-刘易斯以其极端的体验派表演而闻名。 为了准备丹尼尔·普莱恩维尤这个角色,他花了几个月的时间研究石油历史,阅读厄普顿·辛克莱的小说《石油!》,甚至独自住在一个废弃的矿井里。 他的奉献精神创造了一个生动而令人难忘的普莱恩维尤角色。
* **令人难以忘怀的音乐:** 约翰尼·格林伍德(电台司令)创作的配乐是营造《血色将至》紧张和黑暗氛围的关键因素。 格林伍德的音乐不仅仅是背景音乐,还是一个讲故事的角色,有助于描绘丹尼尔·普莱恩维尤的孤独和异化。


Русский перевод

**Нефть: Темная Симфония Амбиций и Разложения**

Дэниел Плейнвью, трудолюбивый шахтер, добывающий серебро, внезапно чует запах "черного золота" – нефти – и мечта об империи загорается в его груди. Из одиночки он превращается в безжалостного нефтяного капиталиста, не останавливающегося ни перед чем, чтобы достичь вершины. "Нефть" – это не просто история о богатстве, а путешествие морального падения человека, развращенного жадностью. Наблюдая, как Плейнвью душит каждого противника, эксплуатирует доверие местных жителей и даже свои отношения с приемным сыном, мы не можем не содрогнуться от жестокости, скрытой за его холодным внешним видом. Это темная симфония об отчуждении, полном одиночестве и цене, которую нужно заплатить за американскую мечту.

**Вы Могли Не Знать:**

* **Шедевр, Восхваленный Критиками:** "Нефть" считается одним из величайших фильмов 21 века. Фильм получил бесчисленные похвалы от критиков, особенно выдающуюся игру Дэниела Дэй-Льюиса, который получил премию "Оскар" за лучшую мужскую роль. Фильм также был номинирован на лучший фильм, лучшую режиссуру (Пол Томас Андерсон) и многие другие важные категории.
* **Огромные Доходы и Культурное Влияние:** При производственном бюджете в 25 миллионов долларов "Нефть" собрала более 76 миллионов долларов по всему миру, что доказывает сильную привлекательность истории об амбициях и разложении. Фильм также оказал значительное влияние на популярную культуру, будучи упомянутым и широко проанализированным в художественных и академических работах.
* **Тщательное Исследование и Погружение в Роль:** Дэниел Дэй-Льюис известен своим экстремальным методом актерской игры. Чтобы подготовиться к роли Дэниела Плейнвью, он потратил месяцы на изучение истории нефти, чтение романа Аптона Синклера "Нефть!", и даже жил один в заброшенной шахте. Его преданность создала яркого и запоминающегося персонажа Плейнвью.
* **Завораживающая Музыка:** Саундтрек, написанный Джонни Гринвудом (Radiohead), является ключевым элементом в создании напряженной и мрачной атмосферы для "Нефти". Музыка Гринвуда – это не просто фоновая музыка, но и рассказывающий историю персонаж, способствующий изображению одиночества и отчуждения Дэниела Плейнвью.

Show more...