A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mê Cung Ký Ức" (Trance) theo yêu cầu của bạn.

**Mê Cung Ký Ức (Trance): Khi Ký Ức Trở Thành Chiến Trường**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu ký ức của chính bạn bị đánh cắp? "Mê Cung Ký Ức" (Trance), bộ phim tâm lý tội phạm nghẹt thở năm 2013 của đạo diễn tài ba Danny Boyle, sẽ đưa bạn vào một thế giới như vậy.

Simon Newton, một chuyên gia đấu giá nghệ thuật tinh ranh, đang ấp ủ một kế hoạch táo bạo: cuỗm đi một bức tranh vô giá. Cùng với một băng đảng tội phạm khét tiếng, tưởng chừng mọi thứ đã được tính toán hoàn hảo. Nhưng trong một khoảnh khắc định mệnh, một cú đánh chí mạng đã cướp đi ký ức của Simon, biến anh ta thành chìa khóa duy nhất mở ra bí mật về nơi cất giấu bức tranh triệu đô.

Bị dồn vào đường cùng, băng đảng tội phạm buộc phải tìm đến Elizabeth Lamb, một nhà thôi miên quyến rũ và bí ẩn. Nhiệm vụ của cô: xâm nhập vào mê cung ký ức của Simon, giải mã những mảnh ghép rời rạc và tìm ra tung tích bức tranh. Nhưng càng đi sâu vào tâm trí Simon, Elizabeth càng khám phá ra những bí mật đen tối, những ký ức bị chôn vùi và một sự thật kinh hoàng hơn tất cả những gì họ có thể tưởng tượng. Liệu họ có tìm được bức tranh trước khi ký ức, và cả thực tại, sụp đổ hoàn toàn?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Mê Cung Ký Ức" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm thông thường. Đây là một tác phẩm tâm lý phức tạp, nơi ranh giới giữa thực tại và ảo ảnh, ký ức và sự thật trở nên mong manh.

* **Đánh giá từ giới phê bình:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Mê Cung Ký Ức" nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt về diễn xuất của dàn diễn viên chính (James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson), phong cách đạo diễn độc đáo của Danny Boyle (đạo diễn từng đoạt giải Oscar với "Slumdog Millionaire"), và kịch bản thông minh, đầy bất ngờ. Phim được khen ngợi vì sự táo bạo trong việc khám phá các chủ đề về ký ức, bản sắc và sự thật. Một số nhà phê bình thậm chí còn so sánh phong cách của phim với các tác phẩm của Christopher Nolan.
* **Doanh thu phòng vé:** Bộ phim thu về khoảng 23 triệu đô la trên toàn thế giới, một con số khiêm tốn so với các tác phẩm khác của Danny Boyle. Tuy nhiên, "Mê Cung Ký Ức" đã tìm được một lượng khán giả trung thành nhờ sự độc đáo và hấp dẫn của nó.
* **Thông tin hậu trường thú vị:** Rosario Dawson đã phải trải qua quá trình thôi miên thực tế để chuẩn bị cho vai diễn Elizabeth. Danny Boyle đã sử dụng nhiều kỹ thuật quay phim độc đáo để tạo ra hiệu ứng ảo giác và mơ hồ, phù hợp với chủ đề của bộ phim. Âm nhạc của Rick Smith (từ ban nhạc Underworld) cũng góp phần quan trọng vào việc tạo ra bầu không khí căng thẳng và ám ảnh cho bộ phim.

Nếu bạn là một người yêu thích những bộ phim tâm lý tội phạm phức tạp, đầy bất ngờ và có chiều sâu, "Mê Cung Ký Ức" là một lựa chọn không thể bỏ qua. Hãy sẵn sàng để bị cuốn vào một trò chơi trí tuệ nghẹt thở, nơi sự thật chỉ là một khái niệm tương đối.


English Translation

**Trance: When Memory Becomes the Battlefield**

Have you ever wondered what would happen if your memories were stolen? "Trance," the 2013 psychological crime thriller directed by the talented Danny Boyle, will take you into such a world.

Simon Newton, a cunning art auctioneer, is hatching a daring plan: to steal a priceless painting. Together with a notorious gang of criminals, everything seems perfectly calculated. But in a fateful moment, a fatal blow steals Simon's memory, making him the only key to unlocking the secret of where the million-dollar painting is hidden.

Cornered, the criminal gang is forced to turn to Elizabeth Lamb, a seductive and mysterious hypnotist. Her mission: to infiltrate Simon's memory maze, decipher the fragmented pieces, and find the painting. But the deeper Elizabeth delves into Simon's mind, the more she uncovers dark secrets, buried memories, and a truth more terrifying than anything they could have imagined. Will they find the painting before memory, and reality itself, completely collapses?

**Maybe you didn't know:**

"Trance" is not just an ordinary crime action movie. It is a complex psychological work where the boundaries between reality and illusion, memory and truth become fragile.

* **Reviews from critics:** Although not a box office hit, "Trance" received many positive reviews from critics, especially for the performances of the main cast (James McAvoy, Vincent Cassel, Rosario Dawson), Danny Boyle's unique directing style (the director who won an Oscar with "Slumdog Millionaire"), and a smart, surprising script. The film is praised for its boldness in exploring themes of memory, identity, and truth. Some critics have even compared the film's style to the works of Christopher Nolan.
* **Box office revenue:** The film grossed approximately $23 million worldwide, a modest figure compared to Danny Boyle's other works. However, "Trance" has found a loyal audience thanks to its uniqueness and appeal.
* **Interesting behind-the-scenes information:** Rosario Dawson had to undergo real hypnosis to prepare for the role of Elizabeth. Danny Boyle used many unique filming techniques to create hallucinatory and ambiguous effects, in line with the film's theme. Rick Smith's music (from the band Underworld) also contributed significantly to creating a tense and haunting atmosphere for the film.

If you are a fan of complex, surprising, and profound psychological crime films, "Trance" is an unmissable choice. Get ready to be drawn into a breathless mind game where truth is just a relative concept.


中文翻译

**《迷幻》(Trance):当记忆变成战场**

你有没有想过,如果你的记忆被盗走会怎么样?由才华横溢的丹尼·博伊尔执导的2013年心理犯罪惊悚片《迷幻》(Trance),将带你进入这样一个世界。

西蒙·牛顿是一位狡猾的艺术品拍卖师,他正在酝酿一个大胆的计划:偷走一幅价值连城的画作。与一个臭名昭著的犯罪团伙合作,一切似乎都经过了完美的计算。但在一个命运攸关的时刻,一次致命的打击夺走了西蒙的记忆,使他成为解开这幅价值百万美元画作隐藏地点的唯一钥匙。

走投无路之下,犯罪团伙被迫求助于伊丽莎白·兰姆,一位性感而神秘的催眠师。她的任务:渗透到西蒙的记忆迷宫中,破译支离破碎的片段,并找到这幅画。但是,伊丽莎白越深入西蒙的内心,她就越发现黑暗的秘密、被埋葬的记忆,以及比他们想象的更可怕的真相。他们能在记忆,以及现实本身完全崩溃之前找到这幅画吗?

**也许你不知道:**

《迷幻》不仅仅是一部普通的犯罪动作片。这是一部复杂的心理作品,现实与幻觉、记忆与真相之间的界限变得脆弱。

* **评论家的评价:** 虽然不是票房大卖,但《迷幻》受到了评论家的许多积极评价,特别是对主要演员(詹姆斯·麦卡沃伊、文森特·卡塞尔、罗莎里奥·道森)的表演、丹尼·博伊尔独特的导演风格(曾凭借《贫民窟的百万富翁》获得奥斯卡奖的导演)以及聪明、令人惊讶的剧本的评价。这部电影因其大胆探索记忆、身份和真相的主题而受到赞扬。一些评论家甚至将这部电影的风格与克里斯托弗·诺兰的作品进行了比较。
* **票房收入:** 这部电影在全球的总票房约为2300万美元,与丹尼·博伊尔的其他作品相比,这是一个适度的数字。然而,由于其独特性和吸引力,《迷幻》已经找到了一批忠实的观众。
* **有趣的幕后信息:** 罗莎里奥·道森必须接受真正的催眠才能为伊丽莎白的角色做准备。丹尼·博伊尔使用了许多独特的拍摄技巧来创造幻觉和模糊的效果,这与电影的主题相符。瑞克·史密斯(来自地下世界乐队)的音乐也为这部电影营造紧张而令人难忘的氛围做出了重要贡献。

如果你是复杂、令人惊讶且深刻的心理犯罪电影的粉丝,《迷幻》是一个不容错过的选择。准备好被卷入一场令人窒息的智力游戏中,真相只是一个相对的概念。


Русский перевод

**Транс (Trance): Когда Память Становится Полем Битвы**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваши воспоминания украдут? "Транс" (Trance), психологический криминальный триллер 2013 года, снятый талантливым Дэнни Бойлом, перенесет вас в такой мир.

Саймон Ньютон, хитрый аукционист произведений искусства, вынашивает дерзкий план: украсть бесценную картину. Вместе с печально известной бандой преступников все кажется идеально рассчитанным. Но в роковой момент смертельный удар лишает Саймона памяти, делая его единственным ключом к разгадке тайны того, где спрятана картина стоимостью в миллион долларов.

Загнанная в угол, преступная банда вынуждена обратиться к Элизабет Лэмб, соблазнительной и загадочной гипнотизерше. Ее миссия: проникнуть в лабиринт памяти Саймона, расшифровать разрозненные фрагменты и найти картину. Но чем глубже Элизабет погружается в разум Саймона, тем больше она обнаруживает темных секретов, похороненных воспоминаний и правду, более ужасающую, чем все, что они могли себе представить. Найдут ли они картину до того, как память и сама реальность полностью рухнут?

**Возможно, вы не знали:**

"Транс" - это не просто обычный криминальный боевик. Это сложная психологическая работа, где границы между реальностью и иллюзией, памятью и правдой становятся хрупкими.

* **Отзывы критиков:** Хотя "Транс" и не стал кассовым хитом, он получил много положительных отзывов от критиков, особенно за игру главных актеров (Джеймс МакЭвой, Венсан Кассель, Розарио Доусон), уникальный режиссерский стиль Дэнни Бойла (режиссера, получившего "Оскар" за "Миллионера из трущоб") и умный, неожиданный сценарий. Фильм хвалят за смелость в исследовании тем памяти, идентичности и правды. Некоторые критики даже сравнивали стиль фильма с работами Кристофера Нолана.
* **Кассовые сборы:** Фильм собрал около 23 миллионов долларов по всему миру, что является скромной цифрой по сравнению с другими работами Дэнни Бойла. Тем не менее, "Транс" нашел преданную аудиторию благодаря своей уникальности и привлекательности.
* **Интересная закулисная информация:** Розарио Доусон пришлось пройти настоящий гипноз, чтобы подготовиться к роли Элизабет. Дэнни Бойл использовал множество уникальных техник съемки, чтобы создать галлюцинаторные и неоднозначные эффекты, соответствующие теме фильма. Музыка Рика Смита (из группы Underworld) также внесла значительный вклад в создание напряженной и запоминающейся атмосферы фильма.

Если вы поклонник сложных, неожиданных и глубоких психологических криминальных фильмов, "Транс" - это выбор, который нельзя пропустить. Приготовьтесь быть втянутым в захватывающую игру разума, где правда - всего лишь относительное понятие.

Show more...