A-Z list
Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn
Watch

Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn

A Brighter Summer Day

237 Phút

Country: Đài LoanTrung Quốc

Director: Edward Yang

Actors: Chang ChenChang Kuo-ChuChuan WangElaine JinLisa Yang

Genres: Chính kịch, Hình Sự, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn" theo yêu cầu của bạn:

**MỘT NGÀY HÈ TƯƠI SÁNG HƠN: Bản giao hưởng bạo lực tuổi trẻ dưới bầu trời Đài Loan**

Mùa hè năm 1960, Đài Loan rung chuyển bởi những cơn địa chấn ngầm của tuổi nổi loạn. Giữa cái nóng oi ả, Si'r, cậu thiếu niên 14 tuổi với ánh mắt chất chứa nỗi niềm, lạc bước vào thế giới của những băng đảng học sinh. Tình yêu sét đánh với Ming, cô gái bí ẩn, xinh đẹp, và là "người tình" của thủ lĩnh một băng nhóm, đẩy Si'r vào vòng xoáy của bạo lực, danh dự và những lựa chọn nghiệt ngã. "Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn" không chỉ là câu chuyện tình yêu tuổi trẻ, mà còn là bức tranh chân thực, đầy ám ảnh về một giai đoạn lịch sử đầy biến động của Đài Loan, nơi những giấc mơ tan vỡ dưới ánh nắng chói chang.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn" được xem là kiệt tác của đạo diễn Edward Yang và là một trong những bộ phim hay nhất mọi thời đại của điện ảnh Đài Loan. Phim lọt vào danh sách "1001 Movies You Must See Before You Die" và được Criterion Collection phát hành.
* Phim được lấy cảm hứng từ một sự kiện có thật xảy ra ở Đài Loan vào đầu những năm 1960. Đạo diễn Yang đã dành nhiều năm nghiên cứu và phỏng vấn những người liên quan để tái hiện lại câu chuyện một cách chân thực nhất.
* Với thời lượng gần 4 tiếng đồng hồ, "Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn" là một trải nghiệm điện ảnh đầy thách thức nhưng vô cùng xứng đáng. Phim được đánh giá cao bởi sự tinh tế trong cách kể chuyện, diễn xuất chân thực của dàn diễn viên trẻ và khả năng khắc họa chân dung xã hội một cách sâu sắc.
* Dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, "Một Ngày Hè Tươi Sáng Hơn" đã trở thành một tác phẩm kinh điển được giới phê bình quốc tế ca ngợi. Phim đã giành giải Phim hay nhất tại Liên hoan phim Tokyo năm 1991 và được đề cử nhiều giải thưởng danh giá khác.
* Diễn viên chính Chang Chen, khi đó mới 15 tuổi, đã có màn trình diễn ấn tượng và mở ra một sự nghiệp điện ảnh thành công. Anh sau này trở thành một trong những diễn viên hàng đầu của điện ảnh Hoa ngữ.


English Translation

**A BRIGHTER SUMMER DAY: A Symphony of Youthful Violence Under the Taiwanese Sky**

Summer 1960, Taiwan trembles with the underlying tremors of youthful rebellion. Amidst the sweltering heat, Si'r, a 14-year-old boy with eyes full of unspoken emotions, strays into the world of student gangs. A lightning strike of love for Ming, a mysterious and beautiful girl, and the "lover" of a gang leader, pushes Si'r into a vortex of violence, honor, and cruel choices. "A Brighter Summer Day" is not just a teenage love story, but a realistic and haunting portrait of a turbulent period in Taiwanese history, where dreams shatter under the glaring sun.

**Things You Might Not Know:**

* "A Brighter Summer Day" is considered a masterpiece by director Edward Yang and one of the best films of all time in Taiwanese cinema. The film is included in the list of "1001 Movies You Must See Before You Die" and is released by the Criterion Collection.
* The film is inspired by a true event that happened in Taiwan in the early 1960s. Director Yang spent years researching and interviewing those involved to recreate the story as authentically as possible.
* With a duration of nearly 4 hours, "A Brighter Summer Day" is a challenging but extremely rewarding cinematic experience. The film is highly appreciated for its subtlety in storytelling, the authentic performance of the young cast, and the ability to deeply portray the social portrait.
* Although not commercially successful upon its release, "A Brighter Summer Day" has become a classic acclaimed by international critics. The film won Best Film at the Tokyo International Film Festival in 1991 and was nominated for many other prestigious awards.
* The main actor Chang Chen, who was only 15 years old at the time, gave an impressive performance and opened up a successful film career. He later became one of the leading actors in Chinese-language cinema.


中文翻译

**牯岭街少年杀人事件:台湾天空下青春暴力的交响曲**

1960年夏天,台湾在青春叛逆的暗涌中颤抖。在酷暑之中,小四,一个14岁的少年,眼神中充满了未说出口的情感,误入了学生帮派的世界。对小明一见钟情,小明是一个神秘而美丽的女孩,也是一个帮派老大的“情人”,将小四推入了暴力、荣誉和残酷选择的漩涡。《牯岭街少年杀人事件》不仅仅是一个青少年爱情故事,更是台湾历史上一个动荡时期的真实而令人难忘的写照,梦想在耀眼的阳光下破灭。

**你可能不知道的事情:**

* 《牯岭街少年杀人事件》被认为是导演杨德昌的杰作,也是台湾电影史上最好的电影之一。该片入选“一生必看的1001部电影”名单,并由标准收藏公司发行。
* 这部电影的灵感来源于20世纪60年代初发生在台湾的真实事件。杨德昌导演花了数年时间研究和采访相关人员,尽可能真实地重现这个故事。
* 《牯岭街少年杀人事件》片长近4小时,是一次具有挑战性但回报极高的电影体验。这部电影因其讲故事的微妙之处、年轻演员的真实表演以及深刻地描绘社会肖像的能力而备受赞赏。
* 尽管在上映时没有取得商业上的成功,但《牯岭街少年杀人事件》已成为一部受到国际评论家赞誉的经典之作。该片荣获1991年东京国际电影节最佳影片奖,并获得多项其他著名奖项提名。
* 当时年仅15岁的主演张震表现令人印象深刻,并开启了成功的电影生涯。后来他成为华语电影界的主要演员之一。


Русский перевод

**Светлый летний день: Симфония юношеской жестокости под тайваньским небом**

Лето 1960 года, Тайвань дрожит от подспудных толчков юношеского бунта. Среди изнуряющей жары, Си'р, 14-летний мальчик с глазами, полными невысказанных эмоций, сбивается с пути в мир студенческих банд. Молниеносная любовь к Мин, таинственной и красивой девушке, и "любовнице" лидера банды, ввергает Си'ра в водоворот насилия, чести и жестоких выборов. "Светлый летний день" - это не просто история подростковой любви, а реалистичный и запоминающийся портрет бурного периода в истории Тайваня, где мечты разбиваются под палящим солнцем.

**Что вы могли не знать:**

* "Светлый летний день" считается шедевром режиссера Эдварда Янга и одним из лучших фильмов всех времен тайваньского кинематографа. Фильм включен в список "1001 фильм, который вы должны посмотреть перед смертью" и выпущен Criterion Collection.
* Фильм вдохновлен реальным событием, произошедшим на Тайване в начале 1960-х годов. Режиссер Янг потратил годы на исследования и интервью с участниками, чтобы воссоздать историю как можно более достоверно.
* Продолжительность почти 4 часа, "Светлый летний день" - это сложный, но чрезвычайно полезный кинематографический опыт. Фильм высоко ценится за тонкость повествования, аутентичную игру молодых актеров и способность глубоко изобразить социальный портрет.
* Несмотря на отсутствие коммерческого успеха после выхода, "Светлый летний день" стал классикой, получившей признание международных критиков. Фильм получил награду за лучший фильм на Токийском международном кинофестивале в 1991 году и был номинирован на многие другие престижные награды.
* Главный актер Чанг Чен, которому на тот момент было всего 15 лет, продемонстрировал впечатляющую игру и открыл успешную карьеру в кино. Позже он стал одним из ведущих актеров китайскоязычного кино.

Show more...