Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta: Khi Tình Cũ Không Rủ Cũng Tới!**
Bạn có tin vào định mệnh không? Hay tin vào những thước phim cũ kỹ vô tình khơi lại ngọn lửa tình yêu đã tưởng chừng nguội lạnh? "Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta" chính là câu trả lời đầy ngọt ngào và hài hước cho những câu hỏi đó.
Bộ phim xoay quanh Choi Ung (Choi Woo Shik) và Kook Yeon Soo (Kim Da Mi), hai con người tưởng chừng như đối nghịch hoàn toàn. Choi Ung, một chàng trai lười biếng, chỉ thích tận hưởng cuộc sống bình dị, còn Yeon Soo là một cô nàng tham vọng, luôn cố gắng để đạt được thành công. Mười năm trước, họ là một cặp đôi "oan gia ngõ hẹp" nổi tiếng nhờ bộ phim tài liệu học đường bất ngờ gây sốt.
Những tưởng cuộc đời họ sẽ rẽ sang những hướng đi khác nhau, nhưng số phận trớ trêu lại một lần nữa đưa họ trở lại trước ống kính. Lần này, không phải là một dự án học đường ngây ngô, mà là một bộ phim tài liệu thực tế, phơi bày tất cả những mâu thuẫn, hiểu lầm và cả những rung động vẫn còn âm ỉ cháy trong tim họ. Liệu hai người có thể vượt qua những vết sẹo cũ, chấp nhận sự thay đổi của bản thân và tìm lại được tình yêu đã mất? Hãy cùng "Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta" khám phá hành trình chữa lành và tái sinh đầy cảm xúc này.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất tự nhiên và nhạc phim da diết. Phim được đánh giá là một trong những bộ phim chữa lành hay nhất của Hàn Quốc năm 2021.
* Phản ứng hóa học tuyệt vời giữa Choi Woo Shik và Kim Da Mi, cặp đôi từng "gây bão" trong bộ phim "The Witch: Part 1. The Subversion", là một trong những yếu tố quan trọng làm nên thành công của bộ phim.
* Nhạc phim của "Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta" với những ca khúc như "Christmas Tree" do V (BTS) thể hiện đã nhanh chóng trở thành hit, góp phần lan tỏa sức hút của bộ phim trên toàn cầu.
* Mặc dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng, nhưng "Mùa Hè Yêu Dấu Của Chúng Ta" lại tạo nên một "cơn sốt" trên các nền tảng trực tuyến và trở thành một trong những bộ phim Hàn Quốc được yêu thích nhất năm 2021.
* Bộ phim đã được đề cử và giành được một số giải thưởng, trong đó có giải "Nam diễn viên xuất sắc nhất" cho Choi Woo Shik tại Giải thưởng Nghệ thuật Baeksang lần thứ 58.
* Một điều thú vị là ban đầu, đạo diễn Kim Yoon Jin định hình Yeon Soo là một nhân vật lạnh lùng và xa cách hơn, nhưng Kim Da Mi đã thuyết phục đạo diễn cho phép cô thể hiện Yeon Soo với nhiều khía cạnh mềm yếu và dễ tổn thương hơn, góp phần làm cho nhân vật này trở nên gần gũi và đáng yêu hơn trong mắt khán giả.
English Translation
**Our Beloved Summer: When the Past Comes Knocking!**
Do you believe in destiny? Or in old films that inadvertently reignite the flames of love that you thought had died down? "Our Beloved Summer" is the sweet and humorous answer to those questions.
The series revolves around Choi Ung (Choi Woo Shik) and Kook Yeon Soo (Kim Da Mi), two people who seem to be complete opposites. Choi Ung is a lazy guy who just wants to enjoy the simple life, while Yeon Soo is an ambitious girl who always tries to achieve success. Ten years ago, they were a famous "arch-enemy" couple thanks to a high school documentary that unexpectedly became a hit.
Thinking that their lives would go in different directions, fate once again brings them back in front of the camera. This time, it's not a naive school project, but a reality documentary that exposes all the conflicts, misunderstandings, and the smoldering emotions still burning in their hearts. Can the two of them overcome the old scars, accept their own changes, and find the love they lost? Let's explore this emotional journey of healing and rebirth with "Our Beloved Summer."
**Maybe You Didn't Know:**
* "Our Beloved Summer" received high praise from critics for its intelligent script, natural acting, and touching soundtrack. It is considered one of the best healing dramas of South Korea in 2021.
* The excellent chemistry between Choi Woo Shik and Kim Da Mi, the couple who previously "stormed" in the movie "The Witch: Part 1. The Subversion," is one of the important factors that contributed to the success of the drama.
* The soundtrack of "Our Beloved Summer" with songs like "Christmas Tree" performed by V (BTS) quickly became a hit, contributing to the spread of the drama's appeal globally.
* Although it did not achieve impressive box office revenue, "Our Beloved Summer" created a "fever" on online platforms and became one of the most loved Korean dramas of 2021.
* The series has been nominated for and won several awards, including "Best Actor" for Choi Woo Shik at the 58th Baeksang Arts Awards.
* Interestingly, director Kim Yoon Jin initially shaped Yeon Soo as a colder and more distant character, but Kim Da Mi convinced the director to allow her to portray Yeon Soo with more vulnerable and softer aspects, contributing to making this character more relatable and lovable in the eyes of the audience.
中文翻译
**那年，我们的夏天：旧爱来敲门！**
你相信命运吗？或者相信那些不经意间重新点燃你以为已经熄灭的爱情火焰的旧电影？《那年，我们的夏天》正是对这些问题的甜蜜而幽默的回答。
该剧围绕着崔雄（崔宇植 饰）和国延秀（金多美 饰）展开，他们似乎是完全相反的两个人。崔雄是个懒惰的家伙，只想享受简单的生活，而延秀是个雄心勃勃的女孩，总是努力取得成功。十年前，由于一部意外走红的高中纪录片，他们是一对著名的“冤家”情侣。
本以为他们的人生会朝着不同的方向发展，但命运再次将他们带回镜头前。这一次，不是一个天真的学校项目，而是一部真实的纪录片，揭露了他们心中所有冲突、误解和仍在燃烧的潜在情感。他们两人能否克服旧的伤疤，接受自己的改变，找回失去的爱？让我们一起通过《那年，我们的夏天》探索这段充满情感的治愈和重生的旅程。
**也许你不知道：**
* 《那年，我们的夏天》因其巧妙的剧本、自然的表演和动人的配乐而受到评论家的高度赞扬。它被认为是2021年韩国最好的治愈剧之一。
* 崔宇植和金多美之间出色的化学反应，这对曾在电影《魔女 Part 1：颠覆》中“掀起风暴”的情侣，是该剧成功的重要因素之一。
* 《那年，我们的夏天》的配乐，如V（防弹少年团）演唱的《Christmas Tree》等歌曲迅速走红，为该剧在全球范围内的传播做出了贡献。
* 虽然没有取得令人印象深刻的票房收入，但《那年，我们的夏天》在网络平台上掀起了一股“热潮”，并成为2021年最受欢迎的韩剧之一。
* 该剧已获得多项提名和奖项，其中包括崔宇植在第58届百想艺术大赏中获得的“最佳男演员”奖。
* 有趣的是，导演金允珍最初将延秀塑造成一个更冷酷和疏远的角色，但金多美说服导演让她展现延秀更脆弱和柔软的一面，从而使这个角色在观众眼中更具亲和力和可爱。
Русский перевод
**Наше любимое лето: Когда прошлое стучится в дверь!**
Верите ли вы в судьбу? Или в старые фильмы, которые невольно разжигают пламя любви, которое, как вы думали, угасло? «Наше любимое лето» — это сладкий и юмористический ответ на эти вопросы.
Сериал вращается вокруг Чхве Ун (Чхве У Шик) и Кук Ён Су (Ким Да Ми), двух людей, которые кажутся полной противоположностью. Чхве Ун — ленивый парень, который просто хочет наслаждаться простой жизнью, а Ён Су — амбициозная девушка, которая всегда пытается добиться успеха. Десять лет назад они были знаменитой парой «заклятых врагов» благодаря документальному фильму о средней школе, который неожиданно стал хитом.
Думая, что их жизни пойдут в разных направлениях, судьба снова приводит их перед камерой. На этот раз это не наивный школьный проект, а реалити-документальный фильм, который разоблачает все конфликты, недоразумения и тлеющие эмоции, все еще горящие в их сердцах. Смогут ли они вдвоем преодолеть старые шрамы, принять собственные изменения и найти потерянную любовь? Давайте исследуем это эмоциональное путешествие исцеления и возрождения вместе с «Нашим любимым летом».
**Возможно, вы не знали:**
* «Наше любимое лето» получило высокую оценку критиков за умный сценарий, естественную игру и трогательный саундтрек. Он считается одной из лучших исцеляющих драм Южной Кореи 2021 года.
* Превосходная химия между Чхве У Шиком и Ким Да Ми, парой, которая ранее «наделала шума» в фильме «Ведьма: Часть 1. Диверсия», является одним из важных факторов, способствовавших успеху драмы.
* Саундтрек к «Нашему любимому лету» с такими песнями, как «Christmas Tree» в исполнении V (BTS), быстро стал хитом, способствуя распространению привлекательности драмы во всем мире.
* Хотя он и не достиг впечатляющих кассовых сборов, «Наше любимое лето» вызвало «лихорадку» на онлайн-платформах и стало одной из самых любимых корейских драм 2021 года.
* Сериал был номинирован и получил несколько наград, в том числе «Лучший актер» для Чхве У Шика на 58-й церемонии вручения премии Baeksang Arts Awards.
* Интересно, что режиссер Ким Юн Джин первоначально представила Ён Су как более холодного и отстраненного персонажа, но Ким Да Ми убедила режиссера позволить ей изобразить Ён Су с более уязвимыми и мягкими аспектами, что способствовало тому, что этот персонаж стал более близким и любимым в глазах зрителей.