A-Z list
Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi… Trailer
Watch

Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi…

For a Good Time, Call...

90 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Jamie Travis

Actors: Ari GraynorJustin LongLauren Miller

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài giới thiệu phim hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi...: Khi Tình Bạn Nở Rộ Giữa Những Cuộc Gọi "Nóng"**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, đằng sau những cuộc trò chuyện 18+ qua điện thoại là gì? "Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi..." (For a Good Time, Call...) sẽ hé lộ một góc nhìn hài hước và đầy cảm xúc về thế giới ấy, thông qua câu chuyện của Lauren và Katie.

Hai cô gái, hai số phận, hai cá tính trái ngược nhau, buộc phải sống chung để trang trải cuộc sống đắt đỏ ở New York. Lauren, cô nàng nghiêm túc đang chật vật tìm việc, bất ngờ phát hiện ra Katie, người bạn cùng phòng quyến rũ và phóng khoáng, đang kiếm sống bằng nghề "nói chuyện đêm khuya" qua điện thoại. Từ chỗ bất ngờ, Lauren dần bị cuốn vào thế giới đầy màu sắc và đôi khi kỳ quặc này. Họ cùng nhau xây dựng một đế chế "tình ái ảo", đối diện với những khách hàng đủ kiểu, và dần khám phá ra những điều bất ngờ về bản thân và về nhau.

"Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi..." không chỉ là một bộ phim hài hước về tình dục, mà còn là câu chuyện cảm động về tình bạn, sự trưởng thành và những lựa chọn trong cuộc sống. Hãy chuẩn bị tinh thần để cười thả ga, đôi khi đỏ mặt, nhưng chắc chắn sẽ cảm thấy ấm áp khi chứng kiến hành trình tìm kiếm hạnh phúc của Lauren và Katie.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không được giới phê bình đánh giá quá cao, "Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi..." lại được khán giả đại chúng đón nhận nồng nhiệt nhờ sự hài hước duyên dáng và diễn xuất ăn ý của Ari Graynor và Lauren Miller.
* Phim do Jamie Travis đạo diễn, được biết đến với phong cách hài hước độc đáo và khả năng khai thác những khía cạnh tâm lý nhân vật một cách tinh tế.
* Lauren Miller, ngoài vai trò diễn viên, còn là đồng biên kịch của bộ phim, thể hiện sự am hiểu sâu sắc về phụ nữ và những vấn đề mà họ phải đối mặt trong cuộc sống hiện đại.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Muốn Sung Sướng, Hãy Gọi..." vẫn thu về một khoản lợi nhuận đáng kể so với kinh phí sản xuất, chứng tỏ sức hút của đề tài và cách tiếp cận hài hước, gần gũi của bộ phim.
* Bộ phim được xem là một trong những tác phẩm tiên phong khai thác đề tài "sex work" một cách hài hước và nhân văn, góp phần phá vỡ những định kiến và kỳ thị về nghề nghiệp này.


English Translation

**For a Good Time, Call...: When Friendship Blossoms Amidst "Hot" Calls**

Have you ever wondered what lies behind those 18+ phone conversations? "For a Good Time, Call..." will reveal a humorous and emotional perspective on that world through the story of Lauren and Katie.

Two girls, two fates, two contrasting personalities, forced to live together to make ends meet in expensive New York City. Lauren, a serious girl struggling to find a job, unexpectedly discovers that Katie, her charming and liberated roommate, is making a living by working as a "late-night talker" on the phone. From surprise, Lauren gradually gets drawn into this colorful and sometimes bizarre world. Together, they build a "virtual love" empire, face all kinds of customers, and gradually discover surprising things about themselves and each other.

"For a Good Time, Call..." is not just a hilarious comedy about sex, but also a touching story about friendship, growing up, and life choices. Prepare to laugh out loud, sometimes blush, but definitely feel warm as you witness Lauren and Katie's journey to find happiness.

**Maybe you didn't know:**

* Although not highly praised by critics, "For a Good Time, Call..." was warmly received by the general audience thanks to its charming humor and the harmonious performances of Ari Graynor and Lauren Miller.
* The film, directed by Jamie Travis, is known for its unique comedic style and ability to exploit the psychological aspects of characters in a subtle way.
* Lauren Miller, in addition to her role as an actress, is also a co-writer of the film, demonstrating a deep understanding of women and the issues they face in modern life.
* Although not a box office blockbuster, "For a Good Time, Call..." still made a significant profit compared to its production budget, proving the appeal of the subject matter and the film's humorous and relatable approach.
* The film is considered one of the pioneering works that explores the topic of "sex work" in a humorous and humane way, helping to break down prejudices and stigmas about this profession.


中文翻译

**《想入非非》:当友谊在“热线”中绽放**

你有没有想过,在那些18+的电话聊天背后隐藏着什么?《想入非非》(For a Good Time, Call...)将通过劳伦和凯蒂的故事,揭示一个关于那个世界的幽默而充满情感的视角。

两个女孩,两种命运,两种截然不同的性格,被迫住在一起,以应对纽约市昂贵的生活成本。劳伦,一个努力寻找工作的严肃女孩,意外地发现她迷人而自由奔放的室友凯蒂,正在靠在电话里做“深夜谈话者”为生。从惊讶开始,劳伦逐渐被这个色彩缤纷,有时甚至有些怪异的世界所吸引。她们一起建立了一个“虚拟爱情”帝国,面对各种各样的顾客,并逐渐发现关于自己和彼此的令人惊讶的事情。

《想入非非》不仅仅是一部关于性的搞笑喜剧,更是一个关于友谊、成长和人生选择的感人故事。准备好开怀大笑,有时会脸红,但当你见证劳伦和凯蒂寻找幸福的旅程时,一定会感到温暖。

**你可能不知道:**

* 尽管没有受到评论家的高度赞扬,但《想入非非》凭借其迷人的幽默感以及阿里·格雷诺和劳伦·米勒和谐的表演而受到普通观众的热烈欢迎。
* 这部电影由杰米·特拉维斯执导,他以其独特的喜剧风格和以微妙的方式挖掘角色心理方面的能力而闻名。
* 劳伦·米勒除了担任演员之外,还是这部电影的联合编剧,展现了她对女性以及她们在现代生活中面临的问题的深刻理解。
* 尽管不是票房大片,但与制作预算相比,《想入非非》仍然获得了可观的利润,证明了该主题的吸引力以及电影幽默和相关的处理方式。
* 这部电影被认为是探索“性工作”主题的先驱作品之一,以幽默和人道的方式帮助打破了对这个职业的偏见和污名。


Русский перевод

**"Позвоните, чтобы похорошело...": Когда дружба расцветает среди "горячих" звонков**

Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за этими телефонными разговорами 18+? "Позвоните, чтобы похорошело..." (For a Good Time, Call...) откроет юмористический и эмоциональный взгляд на этот мир через историю Лорен и Кэти.

Две девушки, две судьбы, две контрастные личности, вынужденные жить вместе, чтобы свести концы с концами в дорогом Нью-Йорке. Лорен, серьезная девушка, изо всех сил пытающаяся найти работу, неожиданно обнаруживает, что Кэти, ее очаровательная и раскрепощенная соседка по комнате, зарабатывает на жизнь, работая "ночным болтуном" по телефону. От удивления Лорен постепенно втягивается в этот красочный и иногда причудливый мир. Вместе они строят империю "виртуальной любви", сталкиваются со всевозможными клиентами и постепенно открывают для себя удивительные вещи о себе и друг о друге.

"Позвоните, чтобы похорошело..." - это не просто веселая комедия о сексе, но и трогательная история о дружбе, взрослении и жизненном выборе. Приготовьтесь смеяться в голос, иногда краснеть, но обязательно почувствуете тепло, когда станете свидетелями путешествия Лорен и Кэти в поисках счастья.

**Возможно, вы не знали:**

* Хотя фильм "Позвоните, чтобы похорошело..." не получил высокой оценки критиков, он был тепло принят широкой публикой благодаря своему очаровательному юмору и гармоничной игре Ари Грейнор и Лорен Миллер.
* Фильм, снятый Джейми Трэвисом, известен своим уникальным комедийным стилем и умением тонко раскрывать психологические аспекты персонажей.
* Лорен Миллер, помимо своей роли актрисы, также является соавтором сценария фильма, демонстрируя глубокое понимание женщин и проблем, с которыми они сталкиваются в современной жизни.
* Несмотря на то, что фильм не стал кассовым блокбастером, он все же принес значительную прибыль по сравнению с бюджетом производства, что доказывает привлекательность темы и юмористический и близкий подход фильма.
* Фильм считается одним из новаторских произведений, исследующих тему "секс-работы" в юмористической и гуманной форме, помогая разрушить предрассудки и стигмы в отношении этой профессии.

Show more...