A-Z list
Near Dark
Watch

Near Dark

Near Dark

94 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Kathryn Bigelow

Actors: Adrian PasdarBill PaxtonJenette GoldsteinJenny WrightLance Henriksen

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ đóng vai trò một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng để hoàn thành yêu cầu này.

**NEAR DARK (1987): Khi Ánh Bình Minh Trở Thành Kẻ Thù**

Ánh hoàng hôn nhuộm đỏ những cánh đồng ngô bát ngát, một chàng trai trẻ mang tên Caleb (Adrian Pasdar) tình cờ gặp Mae (Jenny Wright), một cô gái bí ẩn với đôi mắt hút hồn và nụ cười ma mị. Một nụ hôn chớp nhoáng dưới ánh trăng đưa Caleb vào một thế giới tăm tối, nơi sự sống chỉ tồn tại khi màn đêm buông xuống. Anh bị biến thành một phần của gia đình "đặc biệt" của Mae – một băng đảng ma cà rồng du mục, lang thang trên những con đường cao tốc hoang vắng, tìm kiếm máu và sự sống còn trong những chiếc xe hơi đánh cắp. Từ một chàng trai nông thôn hiền lành, Caleb phải học cách thích nghi với cuộc sống bất tử đầy bạo lực và khát máu, trong khi vẫn cố gắng giữ lại chút nhân tính cuối cùng, và tìm cách thoát khỏi bóng tối vĩnh hằng trước khi ánh bình minh thiêu rụi anh. Liệu tình yêu có đủ sức mạnh để cảm hóa những linh hồn lạc lối trong bóng đêm?

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Near Dark" là một tác phẩm kinh dị độc đáo, kết hợp giữa yếu tố ma cà rồng, neo-western và hành động, tạo nên một phong cách riêng biệt và đầy chất thơ. Mặc dù không thành công về mặt thương mại khi ra mắt, bộ phim dần được giới phê bình đánh giá cao và trở thành một tác phẩm cult kinh điển.
* Kathryn Bigelow, nữ đạo diễn tài ba sau này nổi tiếng với "Point Break" và "The Hurt Locker", đã tạo ra một thế giới ma cà rồng khác biệt, không hào nhoáng, không lãng mạn, mà trần trụi và bạo lực.
* Bộ phim được đánh giá cao về diễn xuất, đặc biệt là vai diễn của Lance Henriksen và Bill Paxton, những người đã khắc họa thành công hình ảnh những ma cà rồng tàn bạo và đáng sợ.
* "Near Dark" thường được ca ngợi vì cách tiếp cận mới mẻ với thể loại ma cà rồng, tránh xa những khuôn mẫu đã định hình và tập trung vào khía cạnh sinh tồn và đạo đức trong một thế giới tăm tối.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, "Near Dark" đã được đề cử cho giải Sao Thổ (Saturn Award) cho phim kinh dị hay nhất.


English Translation

**NEAR DARK (1987): When Dawn Becomes the Enemy**

As the sunset paints the endless cornfields red, a young farm boy named Caleb (Adrian Pasdar) encounters Mae (Jenny Wright), a mysterious girl with captivating eyes and an enchanting smile. A fleeting kiss under the moonlight plunges Caleb into a dark world, where life exists only when night falls. He is transformed into a member of Mae's "special" family – a nomadic vampire gang, wandering desolate highways, seeking blood and survival in stolen cars. From a gentle country boy, Caleb must learn to adapt to an immortal life of violence and bloodlust, while trying to retain his last shred of humanity, and find a way to escape the eternal darkness before the dawn burns him to ashes. Can love be strong enough to redeem lost souls in the night?

**You Might Not Know:**

* "Near Dark" is a unique horror film, combining vampire, neo-western, and action elements, creating a distinctive and poetic style. Despite its initial commercial failure, the film has gradually been praised by critics and become a cult classic.
* Kathryn Bigelow, the talented director later known for "Point Break" and "The Hurt Locker," created a different vampire world, not glamorous, not romantic, but raw and violent.
* The film is highly regarded for its performances, especially the roles of Lance Henriksen and Bill Paxton, who successfully portrayed brutal and terrifying vampires.
* "Near Dark" is often praised for its fresh approach to the vampire genre, avoiding established stereotypes and focusing on the aspects of survival and morality in a dark world.
* Although it did not win any major awards, "Near Dark" was nominated for a Saturn Award for Best Horror Film.


中文翻译

**《血迷宫》(1987):当黎明成为敌人**

当夕阳将无尽的玉米田染成红色时,一个名叫凯莱布(阿德里安·帕斯达饰)的年轻农场男孩遇到了梅(珍妮·赖特饰),一个眼睛迷人、笑容迷人的神秘女孩。月光下匆匆一吻,将凯莱布带入了一个黑暗的世界,在那里,生命只在夜幕降临时才存在。他变成了梅的“特殊”家庭的一员——一个游牧的吸血鬼团伙,在荒凉的高速公路上游荡,在偷来的汽车中寻找鲜血和生存。从一个温柔的乡下男孩,凯莱布必须学会适应永生的暴力和嗜血生活,同时努力保留他最后的人性,并在黎明将他烧成灰烬之前找到逃离永恒黑暗的方法。爱是否足以救赎黑夜中迷失的灵魂?

**你可能不知道:**

* 《血迷宫》是一部独特的恐怖电影,融合了吸血鬼、新西部和动作元素,创造了一种独特而富有诗意的风格。尽管最初在商业上失败,但这部电影逐渐受到评论家的称赞,并成为一部邪典经典。
* 凯瑟琳·毕格罗(Kathryn Bigelow),这位才华横溢的导演后来因《惊爆点》和《拆弹部队》而闻名,她创造了一个不同的吸血鬼世界,不迷人,不浪漫,而是原始而暴力。
* 这部电影因其表演而备受赞誉,尤其是兰斯·亨利克森和比尔·帕克斯顿的角色,他们成功地塑造了残酷而可怕的吸血鬼形象。
* 《血迷宫》经常因其对吸血鬼类型的新鲜处理方式而受到赞扬,避免了既定的刻板印象,并专注于黑暗世界中生存和道德的方面。
* 尽管它没有赢得任何主要奖项,《血迷宫》还是获得了土星奖最佳恐怖电影的提名。


Русский перевод

**Почти полная тьма (1987): Когда рассвет становится врагом**

Когда закат окрашивает бескрайние кукурузные поля в красный цвет, молодой фермер по имени Калеб (Адриан Пасдар) встречает Мэй (Дженни Райт), загадочную девушку с пленительными глазами и очаровательной улыбкой. Мимолетный поцелуй под лунным светом погружает Калеба в темный мир, где жизнь существует только когда наступает ночь. Он превращается в члена "особенной" семьи Мэй - кочующей банды вампиров, бродящих по пустынным шоссе в поисках крови и выживания в украденных автомобилях. Из нежного деревенского парня Калеб должен научиться адаптироваться к бессмертной жизни, полной насилия и кровожадности, пытаясь сохранить последние крохи своей человечности и найти способ сбежать из вечной тьмы, прежде чем рассвет сожжет его в пепел. Сможет ли любовь быть достаточно сильной, чтобы искупить заблудшие души в ночи?

**Вы могли не знать:**

* "Почти полная тьма" - это уникальный фильм ужасов, сочетающий в себе элементы вампирского кино, нео-вестерна и боевика, создавая самобытный и поэтичный стиль. Несмотря на первоначальный коммерческий провал, фильм постепенно получил высокую оценку критиков и стал культовой классикой.
* Кэтрин Бигелоу, талантливый режиссер, позже известная по фильмам "На гребне волны" и "Повелитель бури", создала иной мир вампиров, не гламурный, не романтичный, а грубый и жестокий.
* Фильм высоко ценится за актерскую игру, особенно за роли Лэнса Хенриксена и Билла Пэкстона, которые успешно изобразили жестоких и ужасающих вампиров.
* "Почти полная тьма" часто хвалят за свежий подход к жанру вампиров, избегая устоявшихся стереотипов и сосредотачиваясь на аспектах выживания и морали в темном мире.
* Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Почти полная тьма" была номинирована на премию "Сатурн" как лучший фильм ужасов.

Show more...